Blog-Posts from feb 04, 2011

Chile

Por primera vez en la historia, el cobre alcanzó ayer durante unos instantes el umbral de los US$10.000 por tonelada en Londres (unos US$4,536 la libra), en un mercado en el que la oferta experimenta complicaciones para responder al alto consumo mund

4 de Febrero de 2011.- Un nuevo récord sumó el jueves el precio del cobre, tras cerrar la jornada en US$4,513 la libra en la Bolsa de Metales de Londres (LME), un aumento de 0,05% en relación a la cotización del día miércoles.
El alza se enmarca en el contexto de sólidos datos manufactureros de las principales economías que apuntaron a una mayor demanda de la materia prima.

Por primera vez en la historia, el cobre alcanzó ayer durante unos instantes el umbral de los US$10.000 por tonelada en Londres (unos US$4,536 la libra), en un mercado en el que la oferta experimenta complicaciones para responder al alto consumo mundial.

El metal que lleva varios días acercándose a este umbral psicológico, sostenido por un debilitamiento del dólar y datos macroeconómicos positivos en diferentes naciones, sumado a los temores de los daños del ciclón Yasi en Australia.

El analista Andrey Kryuchenkov, de VTB Capital, dijo que “el cobre probablemente tocará los US$10.000 la tonelada, antes de consolidarse un poco”.
De acuerdo a los datos de Cochilco, el metal rojo alcanzó un valor futuro a tres meses de US$4,509 la libra, mientras que su cotización promedio anual fue de US$4,35.

Caen Petróleo y Azúcar

Luego de la leve alza del miércoles, de 0,1%, el petróleo Intermedio de Texas (WTI) cerró la jornada de ayer a la baja hasta US$90,54 el barril, en la Bolsa Mercantil de Nueva York.

La caída equivale a un 0,35%, en relación al precio del día previo en que alcanzó los US$90,86 por barril.
La variación anual de la materia prima acumuló así una variación negativa de 1,82%.

El ligero retroceso del precio del crudo y de algunos de sus derivados se produjo pese a que siguió la tensión en Egipto, una situación que crea nerviosismo entre los operadores acerca de su posible impacto en todo Oriente Medio y en la distribución de crudo.
La cotización del azúcar también terminó el día a la baja, tras quedar en US$814,20 la tonelada en Londres, un descenso del 3,6% (DF).

Portal Minero

Internacional

Alianza de Nippon Steel y Sumitomo Metal se concretaría en 2012.

4 de Febrero de 2011.- Las compañías japonesas Nippon Steel y Sumitomo Metal anunciaron sus planes de fusionarse, creando el segundo mayor productor de acero del mundo. La meta es recuperar el protagonismo perdido por la industria siderúrgica japonesa en los últimos años ante firmas como la china Baosteel y la surcoreana Posco, que hoy ocupan el segundo y tercer lugar en el ranking de las mayores siderúrgicas del mundo tras Arcelor­Mittal.

El acuerdo se valora en unos US$ 24.500 millones y basándose en los resultados de 2010, la firma fusionada tendría una producción de 47,8 millones de toneladas. Si el anuncio se materializa como está previsto, ésta sería la mayor fusión no bancaria que se haya dado en Japón y se completaría en octubre de 2012.

La amenaza China

El propósito de esta fusión es esquivar la competencia de rivales en China, Corea del Sur e India, dijo Takashi Murata, analista de Daiwa Securities Capital Market. Para Murata, la fusión da a ambas compañías mayor influencia en el mercado de las materias primas en momentos en que el alza de los precios amenaza a varios sectores, entre ellos a los fabricantes de acero. El gigante poder de compra chino mantiene altos los precios de materias primas utilizadas para producir acero, como carbón y hierro.

El alza en los precios hizo que el presidente de Nippon Steel, Shoji Muneoka, recortara las perspectivas de ganancias para 2011 y tras el anuncio de la eventual fusión, señaló que estamos viendo un cambio radical en el ambiente de negocio que rodea a la industria de acero japonesa.

China busca incentivar la creación de empresas competitivas a nivel global, poniendo más presión sobre la industria nipona, hasta ahora enfocada en el mercado local(DF).

Portal Minero

Perú

4 de Febrero de 2011.- Century Mining de Canadá afirmó hoy que la mina de oro San Juan, ubicada en la provincia de Condesuyos (Arequipa), produciría hasta 25,000 onzas de oro al cierre del 2011.

Manifestó que el 2011 será un año de sólido crecimiento de sus operaciones mineras tanto en Canadá como en Perú, ya que pronostica que la producción consolidada se ubicará entre 90,000 y 100 mil onzas de oro.

Sostuvo que la mina Lamaque, ubicada en Québec (Canadá), alcanzará este año la etapa final de su puesta en marcha, y la producción comercial de este yacimiento.

Además esta mina aurífera canadiense cerraría el año con una producción que oscilaría entre 70,000 a 75,000 onzas de oro en el 2011.

Mientras que la mina de San Juan en Perú alcanzaría una producción de entre 20,000 y 25,000 onzas de oro durante el año.

Asimismo, informó que gracias a las continuas operaciones en la mina Lamaque y la expansión de la mina de San Juan, Century Mining alcanzó una producción consolidada de oro de 10,716 onzas en el cuarto trimestre del año pasado y 33,643 onzas al cierre del 2010.

Precisó que la mina San Juan aumentó su producción de oro en el 2010 por quinto año consecutivo, tras la culminación de las mejoras a la infraestructura del molino y diques, además de la reanudación de operaciones en las zonas mineras adicionales.

La producción total para el 2010 de San Juan fue de 19,224 onzas de oro, lo que representó un incremento de 13 por ciento en el 2009. La producción del cuarto trimestre fue de 4,698 onzas de oro.

Por su parte, la mina Lamaque produjo 6,018 onzas de oro en el cuarto trimestre del año pasado y 14,419 onzas de oro para todo el 2010.

Century Mining es una empresa canadiense productora de oro, y tiene una posición estratégica en Canadá, Estados Unidos y Perú.

La estrategia de la compañía es hacer crecer su producción de oro a través de ampliaciones de las minas existentes y la adquisición de otras oportunidades de oro estratégicas y sinérgicas (Andina).

Portal Minero

Internacional

4 de Febrero de 2011.- Southern Copper, una de las mayores cupríferas del mundo, reportó este miércoles que sus utilidades crecieron un 36% interanual en el cuarto trimestre, por un aumento de la producción y un alza de los precios del metal rojo.

Southern Copper, controlada por el Grupo México, ganó US$492,2 millones en el cuarto trimestre comparado con los US$363,3 millones del mismo período del año pasado.

Con estos resultados Southern Copper acumuló una ganancia de US$1.554 millones en el 2010 comparado con los US$929,4 millones del 2009.

La compañía, que tiene operaciones en Perú y México, dijo que su producción aumentó en el cuarto trimestre un 3,5% a 130.553 toneladas.

"Este aumento fue resultado principalmente de 15.170 toneladas de producción de cobre ESDE en nuestra mina Buenavista, antes llamada Cananea, que compensó la caída en las leyes de las operaciones de Cuajone y la Caridad", explicó la empresa en un comunicado.

Según Southern Copper, la mina Buenavista continúa en un proceso de reconstrucción y precisó que su concentradora alcanzará capacidad plena en el primer trimestre del 2011.

Proyecto clave. De otro lado, la compañía estimó que su proyecto clave de cobre en Perú, Tía María, que elevaría su producción en 120.000 toneladas adicionales, podría iniciar su producción en el cuarto trimestre del 2012.

"En el 2011 continuaremos con nuestros agresivos proyectos de capital de expansión mineros y metalúrgicos", dijo el presidente del directorio de la firma, Germán Larrea.

Southern había anunciado el desarrollo de proyectos con una inversión total de US$5.600 millones para expansiones mineras y metalúrgicas en los próximos cinco años.

Southern Copper informó además que firmó contratos de cobertura de cobre para reducir la volatilidad en los precios y proteger el valor de venta.

"Actualmente los contratos "swaps" cubren aproximadamente 28 por ciento de la producción de cobre para el 2011 a un previo promedio de US$4 por libra", precisó (América Economía).

Portal Minero

Chile

La paridad cayó $1,1 respecto del martes, tras el nuevo récord de la cotización del metal rojo, con lo que la divisa estadounidense concluyó en su menor nivel desde la intervención del Central.

4 de Febrero de 2011.- Un repliegue de $1,1 anotó ayer el tipo de cambio al culminar la sesión en puntas de $479,60 comprador y $479,90 vendedor, su menor nivel desde que el Banco Central decidió realizar intervenir el mercado cambiario a comienzos de enero.

La razón de la baja pasó fundamentalmente por el fuerte avance del precio del cobre, que nuevamente (por tercera sesión consecutiva) finalizó con un máximo histórico. En ese sentido, Sergio Tricio, jefe del Departamento de Estudios de ForexChile, indicó que “el comportamiento del martes fue más bien extraño, que subió cuando se debiera haber mantenido bajo o haber incluso caído un poco más por el alza del cobre. Sin embargo, lo que hemos visto estos últimos días es un comportamiento muy técnico y el martes tuvo justamente un rebote técnico”. Asimismo, el analista señaló que “creo que con el movimiento observado hoy (ayer) y el movimiento de las bolsas, donde hay mucha tranquilidad en los mercados, el dólar debería seguir esta tendencia a la baja, buscando un objetivo entre $475 y $472”.

De esta forma, el peso chileno cerró con una leve alza de 0,2%, alcanzando el máximo de un mes frente al dólar. Sin embargo, la moneda local acumula una caída de 2,48% en lo que va del año frente a la divisa norteamericana, debido a la intervención del instituto emisor.

Con todo, las transacciones electrónicas en el mercado cambiario subieron a US$893 millones frente a los US$777 millones negociados en la jornada anterior (Estrategia).

Portal Minero

Chile

La expansión de este ejercicio será impulsada por la mayor construcción, inversión e infraestructura.

4 de Febrero de 2011.- Un crecimiento de 3,7% exhibió la metalurgia mecánica del país el año pasado, informó el presidente del gremio sectorial, Ernesto Escobar, mientras que para el 2011 las proyecciones de avance se ubicarían en torno al 8%.

Según comentó el titular de la Asociación Chilena de Industrias Metalúrgicas y Metalmecánicas (Asimet), la cifra del 2010 “fue inferior a la proyectada a mediados del año pasado”, y se explicaría por “los efectos del terremoto, que mermó significativamente la producción de las industrias metálicas básicas y la de astilleros, y el valor promedio exhibido por el tipo de cambio”.

En materia de comercio exterior, Escobar señaló que las ventas alcanzaron los US$3.464 millones, lo que representa un alza de 39,5% respecto a 2009. En tanto, las importaciones tuvieron un repunte de 44,1%, hasta las US$23.208 millones.

Respecto al 2011, el dirigente se mostró confiado en la recuperación de su gremio. “Esperamos un año muy positivo, debido a que la economía nacional se moverá a un buen ritmo y a nivel sectorial, confiamos en que la industria de metales básicos será la que impulse el crecimiento, lo que será originado, a su vez, por la demanda del sector construcción, el cual se espera que crezca sobre el 10%”, sostuvo.

Asimismo, entre los temas que preocupan al sector para este año, el dirigente destacó “el costo de la energía, el tipo de cambio, la pérdida de productividad y la competencia desleal que afecta, en general, a la industria nacional” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

4 de Febrero de 2011.- La minera Sociedad Punta del Cobre (Pucobre), controlada por los grupos Hurtado Vicuña y Fernández León a través de Inversiones Pacífico V Región, ganó US$ 90 millones en 2010, un 16,17% más que en 2009.
Los ingresos de actividades ordinarias de la minera aumentaron un 29,4%, a US$ 263,17 millones (La Segunda).

Portal Minero

Chile

Cambios en cuatro carteras inquietaron a la UDI ante designación de al menos dos RN.

4 de Febrero de 2011.- Sergio del Campo, quien hasta ayer se desempeñaba como gerente general de Guacolda, filial de AES Gener ­una de las mayores termoeléctricas del país­ fue designado como el nuevo subsecretario de Energía.
El nombramiento formó parte del ajuste de viceministros que La Moneda venía preparando desde hace varias semanas.

Así, el resto de los cambios anunciados por la vocera subrogante María Eugenia De la Fuente incluyó a Juan Carlos Bulnes Concha (RN) en la subsecretaría de Bienes Nacionales; Jorge Díaz Anaiz en Salud y Cecilia Pérez Jara (RN), en el Servicio Nacional de la Mujer.

El hecho de que dos de los cuatro nuevos integrantes del equipo de gobierno fueran militantes de RN ­y un tercero, Jorge Díaz, cercano al partido­ generó inmediata inquietud en la UDI.

Al punto de que ayer en la noche, el presidente gremialista, Juan Antonio Coloma, telefoneó al ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, para expresarle la incomodidad del partido.

Sin embargo, según cercanos al senador UDI, el jefe de gabinete le indicó que sólo uno de los nuevos subsecretarios era militante de RN: Cecilia Pérez, la vicepresidenta de la tienda de Antonio Varas.
En todo caso, en este partido indicaron anoche que Juan Carlos Bulnes también aparece en los registros de militantes.

El abogado, de hecho, cumple funciones en el bufete del timonel de RN, Carlos Larraín.

Tras los cambios anunciados ayer, en el gobierno dijeron que sólo queda pendiente la reestructuración de intendentes y gobernadores, cuyo proceso de evaluación aún no concluye.

Cercano a Golborne

Con la llegada de Del Campo a Energía, Golborne suma a un hombre de su confianza: ambos formaron parte del staff de ejecutivos de la eléctrica AES Gener.

La dupla deberá hacer frente a un complejo escenario en una de las carteras definidas como prioritarias para La Moneda. De hecho, ayer Golborne reconoció el riesgo de posible racionamiento en el consumo.

Además, el ministerio deberá enfrentar resoluciones de algunos proyectos clave, como las centrales Castilla en la Tercera Región e Hidroaysén.
En todo caso, la designación generó algunas críticas respecto a que un ejecutivo del sector eléctrico tomará el mando del sector energético.

En todo caso, el nuevo subsecretario también tiene experiencia política. Entre 1989 y 1990 fue superintendente de Educación y años después fue candidato a diputado por la IV Región. En el mundo político comentan que es cercano a la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei (UDI).

A nivel del sector de energía, Del Campo fue el primer ejecutivo que públicamente se mostró contrario a la norma que regirá las emisiones de las centrales termoeléctricas.

El biministro replica un modelo que ya se usó en el gobierno de Ricardo Lagos. En junio de 2001, el ex mandatario llamó al entonces gerente general de Guacolda, Jorge Rodríguez Grossi, para asumir como biministro de Economía y Energía (LaTercera).

Portal Minero

Chile

El ministro de Energía y Minería rayó la cancha a las empresas por el apagón ocurrido ayer en la zona centro­sur del país.

4 de Febrero de 2011.- El ministro de Energía y Minería, Laurence Golborne, no descartó esta mañana la posibilidad de que se tenga que dictar un decreto de racionamiento producto de la difícil situación que vive el sector eléctrico derivada de la sequía que afecta al país.

"Tuvimos un año 2010 muy seco, la situación de los embalses de agua en el país está bastante deprimida, lo que hace prever que a medida que tengamos un año 2011 igualmente seco o dentro de la hidrologías más secas que hemos tenido en la historia, podríamos llegar a tener problemas de suministro", afirmó el secretario de Estado.

Golborne explicó que una de las medidas que se evalúa, si la situación continúa siendo adversa, es firmar un decreto de racionamiento, que le entrega al Gobierno las atribuciones legales para tomar diversas medidas extraordinarias, como bajar el nivel de voltaje o realizar cortes programados de suministro, aunque ésta es una de las últimas alternativas en implementarse.

Adicionalmente, el Gobierno podría lanzar también una campaña de ahorro energético, algo que si bien el biministro no adelantó, es una de las posibilidades, ya que en años anteriores iniciativas de este tipo han logrado los resultados esperados.

Golborne, quien ayer se reunió con Sebastián Piñera, dijo que "el mandato que el Presidente me ha otorgado es que tomemos las medidas necesarias para prevenir las situaciones de eventual escasez que se puedan producir en los meses de junio y julio, y para ello vamos a trabajar con la Comisión Nacional de Energía (CNE) y con el Centro Económico de Despacho de Carga (CDEC)".

Compensaciones por apagón

El secretario de Estado visitó esta mañana las oficinas del CDEC y expresó la preocupación del Gobierno por el amplio apagón que ocurrió en la madruga de hoy en la zona centro­sur del país.

A juicio de Golborne, este corte "no es aceptable", por lo que "hemos solicitado al superintendente de Electricidad y Combustible (SEC), Jack Nahmías, que una vez evacuado el informe del CDEC respecto a la falla específica proceda a la investigación con miras a determinar las sanciones que pudieran ocurrir".

Tras la investigación, explicó el biministro, se va a determinar si caben compensaciones a los usuarios. "Efectivamente quienes se sientan vulnerados o de alguna forma afectados por esto pueden recurrir a la Superintendencia de Electricidad de Combustibles a
manifestar sus reparos", afirmó.

El titular de la cartera señaló que el Gobierno se encuentra monitoreando la situación de los combustibles, producto de los hechos en Egipto y adoptará todas las medidas de mitigación ante posibilidades de impacto en los precios (Emol).

Portal Minero

Chile

La confirmación la realizó Sybil Rhomberg, managing director de Saceec, quien manifestó que "existen grandes expectativas no sólo por descubir nuevos o potenciales clientes en Exponor 2011, sino también, por la posibilidad de encontrar negocios futur

4 de Febrero de 2011.- Las expectativas de las empresas sudafricanas por descubrir nuevos o potenciales negocios han llevado a que un mayor número de compañías de ese país se sumen a la feria minera más importante que se realizará en junio de este año en Chile, Exponor 2011.

Por ello, el SA Capital Equipement Export Council (Saceec), organismo gubernamental sudafricano especializado en facilitar acceso a mercados extranjeros a proveedores, comenzó a gestionar el arribo de un grupo de empresarios para participar en el encuentro minero en un pabellón de 90 m2.

La confirmación la realizó la managing director de Saceec, Sybil Rhomberg, quien manifestó que “existen grandes expectativas no sólo por descubir nuevos o potenciales clientes en Exponor 2011, sino también, por la posibilidad de encontrar negocios futuros en la región”.

En tanto, la Expomanager, Andrea Moreno, explicó que “la participación de Sudáfrica en Exponor 2011 contribuirá a fortalecer los lazos que se generaron durante la Misión Tecnológica a Sudáfrica, donde empresarios regionales visitaron la feria Electra Mining en 2010, y que ampliará negociaciones con otras empresa de la región”.

NEGOCIOS EN CHILE

Sudáfrica es un país que cuenta con una vasta experiencia en minería subterránea. Según lo señalado por la ejecutiva sudafricana, la principal razón de estar presentes en Exponor 2011 es que muchas de las compañías mineras chilenas están incorporando la minería subterránea, y señaló que “creemos que nuestra experiencia puede realmente ayudar a las empresas mineras para acelerar estas expansiones y limitar los errores costosos”.

Asimismo, manifestó que el gremio sudafricano está haciendo los esfuerzos posibles para que Codelco considere alguna de las tecnologías sudafricanas para la expansión de la mina subterránea.

“Sabemos que la oferta está siendo evaluada por un eje vertical y por lo tanto la combinación de equipos y servicios proporcionados por los proveedores de Sudáfrica que proporcionan la interfaz, es ideal con ese tipo de construcción”, añadió Rhomberg.

Exponor 2011 se realizará entre los días 13 y 17 de junio de este año, en el sector La Portada al norte de Antofagasta (La Tercera).

Portal Minero

Chile

4 de Febrero de 2011.- El acortamiento de los plazos implica que la vida útil del proyecto se acorta hasta 2024
Una inversión en torno a los US$200 millones planea materializar Minera Spence, con el objetivo de alcanzar la capacidad óptima de producción de cátodos de cobre en sus instalaciones.

El proyecto de la cuprífera ­propiedad de BHP Billiton y ubicada en la comuna de Sierra Gorda­ lleva por nombre simplemente "Optimización Spence".

No obstante, producto de las modificaciones que pretende implementar la compañía, el proyecto verá disminuida su vida útil en un año respecto de lo previsto originalmente. Es decir, una disminución desde 2025 al 2024.

La meta es lograr que la producción de cátodos de la planta de procesos alcance la capacidad de diseño original del proyecto, esto es, 200.000 toneladas/año. Ese volumen ya fue aprobado por la Resolución de Calificación Ambiental original.

PRODUCCIÓN
La producción actual de cátodos de Spence alcanza las 186.000 toneladas anuales, y está limitada principalmente por la ley del mineral que es posible alcanzar con la actual disponibilidad de equipos en la mina.

En efecto, en la actualidad la disponibilidad de camiones mineros y de equipos de carguío en la mina permiten explotar zonas con baja relación estéril­mineral, donde la ley promedio de cobre no alcanza el 1%.

Ante ese panorama, se tiene contemplado anticipar la explotación del sector norte del yacimiento, considerada en la evaluación ambiental del proyecto original, donde las leyes son más elevadas (1,2% promedio), pero también es mayor la relación estéril­mineral.

Esto último hace necesario aumentar la flota de camiones y equipos mineros.

Asimismo, se tiene previsto repotenciar correas transportadoras del proceso de chancado y lixiviación, e incorporar un nuevo aglomerador de mineral, de manera de aumentar la tasa de proceso de mineral desde las 60.000 toneladas por día (60 ktpd) hasta un máximo de 70.000 toneladas por día (70 ktpd).

Adicionalmente, el aumento de la flota de camiones y de equipos de la mina requiere ampliar el taller de mantenimiento, así como el incremento en la tasa de extracción y procesamiento de mineral obliga a aumentar la dotación de personal y ampliar el campamento.

PLANTAS
La compañía informó que los equipos de chancado y las plantas de proceso propiamente tales ­extracción por solventes (SX) y electro­obtención (EW)­ no requieren ser modificados.

Tampoco se requiere ampliar las pilas de lixiviación ni los depósitos de ripios, puesto que el aumento en la tasa de proceso se logrará reduciendo proporcionalmente el ciclo de lixiviación (tiempo de riego), sin aumentar la capacidad de estas instalaciones.

La implementación de estos proyectos requerirá una mano de obra de 270 trabajadores, mientras que la nueva capacidad de la mina hará necesaria la contratación de 215 nuevos empleados permanentemente (Mercurio de Antofagasta).

Portal Minero