Blog-Posts from feb 23, 2011

Chile

Esta situación no afecta a la gran minería del norte grande que son abastecidas por el SING.

23 de Febrero de 2011.- El Ministerio de Energía evalúa retrasar el ajuste al horario habitual de invierno como una medida para ahorrar energía en medio de un período de sequía. Así lo expuso a Portal Minero el Biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne. "Se está evaluando. Es un tema que tiene un impacto relativamente bajo en materia de consumo pero puede tener un aspecto importante en materia de comunicación e impacto en la ciudadanía", dijo Golborne.

Cabe recordar que hace unos días se dispuso la reducción del voltaje eléctrico y el ahorro de agua en los embalses de hidroeléctricas para el centro­sur del país a través del SIC. Esta situación no afecta a la gran minería del norte grande que son abastecidas por el SING. Conforme a parámetros establecidos por la ley chilena, el 12 de marzo a las 00.00 hora local los relojes deben retrasarse una hora, luego de haber sido adelantados por ese mismo lapso en octubre del 2010.

La debilidad del sistema se da en medio de la discusión en la nación minera sudamericana sobre la construcción de polémicos proyectos termoeléctricos y de hidroelectricidad que han sido duramente criticados por ambientalistas. El Sistema Interconectado Central (SIC), que el Gobierno reconoció que quedó vulnerable tras el devastador terremoto de febrero del 2010, atiende a un 90 por ciento de la población.
Reunión con la CPC
Con el objetivo de abordar la actual situación energética del país, el Biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, se reunió con el Consejo de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), presidida por Lorenzo Constans. En el encuentro, las autoridades se comprometieron a trabajar en el desarrollo de medidas que fomenten la eficiencia energética en el sector industrial del país.

Para materializar dicho anuncio el Biministro de Minería y Energía, Laurence señaló que “vamos a trabajar planes específicos en cada una de las áreas de la industria, con el propósito de ver cómo ellas contribuyen a este objetivo, sin afectar a la producción. Estas medidas serían entregadas de aquí a marzo próximo. "Hemos tomado el compromiso de ayudar en todo lo que signifique, para que el país tenga energía disponible" dijo Lorenzo Constans a su salida del encuentro. El Biministro de Minería y Energía explicó que, “lo que estamos buscando es eficiencia energética, tanto de la población como del sector productivo”.

Portal Minero

Perú

23 de Febrero de 2011.- La minería ilegal mueve más de 900 millones de dólares al año que no pagan impuestos, regalías y menos aún generan canon en beneficio del país y las regiones, informó hoy la presidenta del Comité Minero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias.
En ese sentido, expresó que la SNMPE respalda la decisión política del gobierno de hacer frente a la minería ilegal que se está extendiendo peligrosamente por todo el territorio nacional, ocasionando graves problemas ambientales, sociales y económicos.

“La intervención de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional en Madre de Dios ha sido necesaria porque es una de las regiones más golpeadas por la minería ilegal que ya ha destruido más de 150 mil hectáreas de bosques y contaminado los ríos de la Amazonía”, afirmó.

Precisó que el Estado peruano no se está enfrentando a una minería de subsistencia sino a las organizaciones ilícitas que financian las actividades de una minería ilegal que a su paso sólo deja destrucción.

Anotó que hoy lamentablemente la minería ilegal se realiza en 13 regiones del país, entre las cuales figuran Madre de Dios, Piura, La Libertad, Puno, Ica, Cusco y Arequipa.

“El Estado tiene el desafío de controlar esta ilícita actividad no sólo porque quebranta la ley sino con el fin de proteger la biodiversidad”, refirió.

En ese sentido, Arias comentó que en Tambogrande (Piura), donde años atrás se evitó la instalación de una empresa minera formal, ahora se ha convertido en un peligroso foco de la minería ilegal donde operan más de 15,000 mineros informales.

“¿Dónde están aquellos seudo defensores del medio ambiente, por qué ahora no salen a defender el valle y condenan la acción destructora de la minería ilegal en el país?”, señaló.

Dijo que la lucha contra la ilegalidad en Perú tiene que ser frontal pues, además de las operaciones militares policiales en el caso de la minería ilegal para destruir las dragas ilegales, es necesario controlar y/o cortar las fuentes de abastecimiento de insumos como el mercurio y los combustibles.

Además consideró que se debe identificar y sancionar a los acopiadores y compradores de la producción ilícita, así como a los financistas.

También destacó los esfuerzos que viene efectuando el Ministerio del Ambiente (Minam) para erradicar la minería ilegal y alentar la formalización de los mineros informales.

En ese contexto, planteó que se debe fortalecer a los gobiernos regionales con los recursos humanos y económicos suficientes para que aborden de manera eficiente la problemática de la minería ilegal, tema que les fue entregado como parte del proceso de descentralización del país.

Asimismo, exhortó a los mineros informales a que aprovechen los programas de formalización para sus actividades que el Estado viene promoviendo desde hace varios años.

Portal Minero

Chile

23 de Febrero de 2011.- En 2008, Codelco llamó a una licitación para vender hasta el 66% del yacimiento Inca de Oro (Tercera Región). A inicios de 2009, la australiana Minera PanAust IDO presentó una oferta vinculante por US$ 45 millones, fecha en que se iniciaron los estudios para precisar el valor de la mina y que finalizaron ayer.

Según informó la estatal, la firma internacional invertirá US$ 55,3 millones por el 66% de la sociedad Inca de Oro y pagará un royalty a Codelco con tope de US$ 30 millones. PanAust, en tanto, dijo en un comunicado que la inversión inicial será de US$ 45 millones.

La operación le generará a Codelco una utilidad después de impuestos de US$ 22 millones y le permitirá desarrollar el proyecto de explotación a rajo abierto, que está bajo estudios de prefactibilidad.

Para PanAust, en tanto, la compra ­asesorada por Baker & McKenzie­ le permite ingresar a una de las regiones más atractiva de cobre en el mundo. Las proyecciones para Inca de Oro son de 50 mil toneladas de cobre fino anual y 40 mil onzas de oro en 10 años (Emol).

Portal Minero

Chile

23 de Febrero de 2011.- La canadiense Cornerstone Capital Resources anunció ayer la firma de un acuerdo para explorar un proyecto de oro, plata y cobre el norte del país, que le permitirá tener el 100% de las concesiones con este propósito. Miocene, como ha sido denominado, se ubicará en las II y III regiones, en las cercanías del Salar de Maricunga y la mina El Indio (de Barrick, hoy cerrada), y sería su segunda apuesta a nivel internacional, luego de la incursión de la firma en Ecuador (DF).

Portal Minero

Chile

23 de Febrero de 2011.- El brazo minero del grupo Luksic ­Antofagasta Minerals­ presentó la declaración de impacto ambiental (DIA) de su proyecto “Prospección Minera Polo Sur”, ubicada en Sierra Gorda, en la región de Antofagasta.

El proyecto contempla una inversión de US$ 15 millones y la perforación de cerca de 250 sondajes en un período de cinco años, además de la construcción y habilitación de caminos de acceso y/o de exploración. Para el desarrollo del proyecto no está considerada una etapa de construcción preliminar en la zona, ya que se utilizarán instalaciones existentes.

El objetivo del proyecto es reducir las incertidumbres geológicas, recategorizar recursos inferidos y eventualmente completar el estudio de ingeniería que se requieran para un eventual proyecto de desarrollo minero del yacimiento Polo Sur (DF).

Portal Minero

Internacional

23 de Febrero de 2011.- BHP Billiton, la mayor minera del mundo, acordó comprar la productora de gas de pizarra estadounidense Chesapeake Energy por ?US$ 4.750 millones, aumentando a más del doble sus reservas de gas y petróleo en EE.UU. El trato es el primero para BHP tras tres años de compras fallidas, además de alejarse de sus competidores al entrar al mayor mercado de gas del mundo.

Con esta compra BHP pasará a tener 75% de la propiedad de Chesapeake Energy en el campo de gas natural de pizarra de Fayetteville, en Arkansas. Con ello la minera sumará más de 283.000 millones de metros cúbicos de gas natural, ampliando sus reservas energéticas en 45%. Chesapeake puso en venta el campo de Fayetteville sólo dos semanas antes, para paliar una deuda de largo plazo de US$ 15.000 millones.

El director de BHP Petroleum, Michael Yaeger, aseguró que la compra mostrará ser un buen trato para su compañía, en momentos en que el precio del gas en EE.UU. mejora y crece la demanda por energía limpia. Esto a pesar de que las empresas energéticas ya han desarrollado este mercado en Estados Unidos, inundándolo con gas de pizarra y bajando los precios. La minera espera triplicar en diez años la producción del campo de Fayetteville, invirtiendo hasta US$ 1.000 millones por año, para alcanzar el objetivo de aumentar su producción diaria en un 40% para 2016.

Por otra parte, BHP no es el único que quiere entrar a este mercado. PetroChina compró a principios de febrero por US$ 5.500 millones la participación en el mayor productor canadiense de gas de pizarra, Encana, que se suma a la entrada de compañías indias al mercado norteamericano y la adquisición por parte de la china CNOOC en US$ 2.400 millones de un porcentaje de la misma Chesapeake (DF).

Portal Minero

Chile

“Este año sólo se evaluarán las alternativas técnicas y la conveniencia de que se aplique. Así, si se recomendara en el 2012 su puesta en marcha, se tomarían varios años más en ponerla en operación”, dijo el biministro de Energía y Minería, Laurence

23 de Febrero de 2011.- La integración entre el Sistema Interconectado Central (SIC) y el del Norte Grande (SING), que inyectaría una mayor seguridad a la matriz nacional y viabilizaría la realización de más proyectos energéticos en el país, estaría operativa recién en el año 2018.

Así lo manifestó el biministro de Energía y Minería, Laurence Golborne, quien indicó que “no se ha planteado ninguna fecha para dar a conocer estudios al respecto del proyecto. Este año 2011 esperamos, dentro de las evaluaciones que la Comisión Nacional de Energía (CNE) efectúa, analizar en detalle las implicancias y las distintas tecnologías que pudiesen permitir esta interconexión a futuro, en miras a ver si el 2012 entra o no una recomendación de puesta en marcha dentro de la expansión del sistema en el país”.

Por lo cual, Golborne precisó que “este año sólo se evaluarán las alternativas técnicas y la conveniencia de que se aplique. Así, si se recomendara en el 2012 su puesta en marcha, se tomarían varios años más en ponerla en operación. La interconexión eventual podría tomar, al ritmo que está avanzando todo el tema de licitaciones en el país, cinco o siete años más, partiendo de hoy. Podría estar entre el 2017 o 2018 con mayor seguridad, si las cosas avanzan con relativa normalidad”.

Igualmente, según ha dicho la misma CNE, la iniciativa de interconexión SIC­SING implicará una inversión de US$ 600 millones.
Frente a este escenario, Golborne dejó en claro que el tema de la interconexión SIC­SING no es tarea de un solo Gobierno ­considerando los extensos plazos en juego­, pues “nada de lo que se hace en el sector energético afecta sólo a un período, con lo que esto se debe mirar a largo plazo, con una visión de Estado respecto a lo que se quiere hacer” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

El biministro de Energía y Minería detalla los problemas del sector eléctrico y los pasos del gobierno para superar la estrechez energética. Afirma que existen trabas para desarrollar las inversiones y explica el sentido de los cambios legales que im

23 de Febrero de 2011.- Pasar un año sin cortes de energía. Eso es lo que el gobierno quiere evitar con el decreto preventivo de racionamiento que el miércoles firmó el Presidente de la República, Sebastián Piñera, tras reunirse con el biministro de Energía y Minería, Laurence Golborne, y con el subsecretario de Energía, Sergio del Campo.

Hoy la mayor vulnerabilidad del sistema eléctrico está en su red de transmisión, especialmente en la capacidad para transportar energía a la zona norte de Santiago. El suministro depende de la central Nueva Renca, de AES Gener. Si falla en las horas de mayor demanda, habrá cortes. Expertos han cuantificado en 40% la posibilidad real de que haya apagones.

Para evitar esta situación el gobierno anunció que es necesario bajar en 5% el consumo de energía, objetivo que espera alcanzar con una serie de medidas contenidas en el decreto preventivo de racionamiento. Entre ellas, guardar los escasos recursos hídricos, producto de una de las peores sequías de los últimos 50 años, bajar entre 5% y 10% el voltaje y aumentar la energía que transportan los tendidos eléctricos de alta tensión. Estos tienen dos circuitos, uno por el que pasa la electricidad y otro que es de respaldo. Ahora se energizarán ambos en los tramos más débiles del sistema.

Además, se impulsará una fuerte campaña de ahorro de energía. Y lo más complejo vendrá a mediados de año. "La situación más crítica se va a producir en invierno, cuando se llega a los peak de demanda. La situación más complicada será en junio y julio y por eso hay que estar preparados", asegura Laurence Golborne. En un análisis detallado sobre el escenario energético, el ministro enfatiza que ese período es crítico, porque aumenta el consumo de energía. Se usan más aparatos eléctricos para calefaccionar y también más luminaria en la ciudad y hogares.
De hecho, en julio de 2010 la demanda eléctrica subió casi 15% respecto al nivel que había en marzo.

Golborne explica que con las medidas que anunciaron relajarán las exigencias de generación eléctrica que se produce en esos meses.

Además, el gobierno quiere aprovechar esta coyuntura para hacerse cargo de los temas de fondo. Por eso, Golborne afirma que avanzarán en mejorar la legislación de transmisión con miras a fortalecer la red eléctrica. Quieren generar condiciones que permitan agilizar las construcción de los tendidos eléctricos que hoy presentan trabas que retrasan su ejecución. Por último, el gobierno quiere agilizar los proyectos de generación y sensibilizar a la población respecto a que Chile requiere una matriz diversificada y nuevas centrales para poder crecer al 6%.

¿Cómo llegan a esta evaluación y qué generó la alerta de cortes de luz?
Es un tema que se había estado analizando. Se estaban haciendo revisiones y cuando profundizamos este análisis se lo informamos al Presidente, que lo vio de forma inmediata como un elemento a prevenir. Se solicitó un informe específico a la Comisión Nacional de Energía y a raíz de esos antecedentes se toma la definición. En la primera reunión con el Presidente se le planteó la inquietud y se solicitó una evaluación muy profunda respecto de este tema.

¿La falta de agua en Rapel gatilló este escenario vulnerable?
No es el tema esencial. Rapel no es una central que tenga una tremenda capacidad de regulación. Tiene que ver con la situación de los embalses y, en especial, de la ruta de la nieve. Es importante la cantidad de nieve que se acumula en la cordillera.

¿Qué pasa con el Lago Laja, el principal para la generación?
Ha tenido una reducción importante de sus niveles. Es un lago que tiene capacidad interanual, es bastante grande y, por lo tanto, tiene gran importancia para el sistema eléctrico. El hecho de que esté en niveles bajos es un indicador complicado y para que se recupere completamente tiene que ver con la propia hidrología que haya en varios años.

¿Tomará mucho tiempo para que el embalse vuelva a niveles normales?
No es posible definir eso, porque dependerá de cómo se desenvuelven los años hidrológicos en adelante. No basta un año lluvioso para que ese embalse se recupere. Lo usual es que tomará unos tres años, dependiendo de los niveles de hidrología.

Debilidad de la transmisión
¿Cuáles son los cuellos de botella de transmisión de esta crisis?
Están dados por la zona poniente de Santiago, que puede ser afectada dependiendo de las contingencias que ocurran y de fallas en los equipos. Para que ocurra una situación de blackout no basta con que la hidrología sea baja y que Chile no tenga una capacidad de generación hidráulica adecuada. También tiene que darse la unión de una falla de una unidad térmica. Dependiendo dónde ocurra eso, al simular los distintos escenarios, pueden verse afectados distintas cosas. Una central muy importante en Santiago es Nueva Renca, que suministra a buena parte de la zona sur poniente.

En transmisión, ¿tomarán medidas para mejorar la normativa?
El desarrollo de un sistema eléctrico tiene que producirse en forma armónica entre la generación y la intensidad de trasmisión. Si uno mira las recomendaciones de la CNE en el pasado para reforzar el sistema de transmisión, han sido inversiones más bien menores. En promedio, desde el 2004 a la fecha, se han invertido casi US$600 millones en transmisión. Hizo recomendaciones de US$100 millones por año promedio, un poco menos incluso. Este año estamos haciendo una recomendación de casi US$900 millones, pero se materializará en 4 ó 5 años más. Por ejemplo, a Santiago llegan dos puntos de inyección, uno por el norte y uno por el sur, y el plan para 2011 considera un tercer punto de inyección, que ayudaría mucho a este tipo de situaciones, porque existen distintas formas de llegar a Santiago y le da más estabilidad al sistema.

¿Por qué sector llegaría?
Por la zona poniente probablemente. El segundo elemento de análisis son los períodos de desarrollo de estos proyectos de transmisión. Hoy desarrollarlos es un tema complicado que tiene muchos tiempos de demora por distintas razones, que son de entrada problemática. El tiempo de construcción de una línea más o menos estándar puede demorar dos años, pero la tramitación puede demorar tres o cuatro.

¿Van a hacer cambios a la ley?
Vamos a proponer algunas ideas y ya hay algunas presentadas en el Congreso. Es necesario avanzar en la legislación en los temas de transmisión para que esto tenga una racionalidad. Hoy cualquiera se puede oponer a una línea que ni siquiera está en su propiedad y hay gente que se aprovecha de eso para generar demandas que puedan ser compensadas. Hay que cautelar el bien de las personas con el particular, y para eso hay que avanzar en la legislación, porque se requieren líneas de transmisión. Sin ellas, no podemos transportar la energía que el país necesita.
El 5% de ahorro es más exigente para ustedes, ya que en el 2008 la situación era un poco más crítica.

Claro, pero alcanzar niveles de ahorro del 5% sería muy deseable. El tema del ahorro energético es siempre importante, no sólo por el efecto de esta situación crítica, sino por el ahorro mismo en las cuentas de las personas. Lo que le estamos pidiendo es que no se mal utilice el recurso energético. Simplemente desenchufando los aparatos cuando no se usan. Algo que quizás la gente no sabe es que esa medida permite ahorrar entre 5% y 10% de la cuenta de luz de una casa.
¿Cuándo se empezará a aplicar la baja de voltaje y guardar el agua?
Cuando el decreto sea emitido.

¿Tiene que ingresar a Contraloría?
No, se puede aplicar antes de entrar a la Contraloría. Es un tema que tenemos que coordinar con el Centro de Despacho Económico de Carga y con la Superintendencia de Electricidad y Combustible, para velar por un adecuado nivel de servicio. Hay que coordinar ciertos elementos, por lo que va a ser relativamente pronto.
¿A fin de mes o en marzo cuando la demanda aumenta?
No, estamos hablando de los próximos días. Estas medidas son preventivas y hay que tomarlas rápido.

"Es importante que la gente entienda que el país necesita energía"

¿Es necesario que se agilicen las inversiones y que aumente la capacidad instalada del sistema eléctrico?
Es sumamente importante, si el país quiere crecer y derrotar la pobreza. El desafío que nos ha planteado el Presidente Sebastián Piñera, si queremos resolver los problemas de desigualdad, es que el país necesita una economía fuerte y tenga los recursos para desarrollarse.

Es importante que la gente entienda que el país necesita energía y que tenemos que poner esta necesidad por encima de las consideraciones particulares de una o dos personas o de algún grupo. Estas son consideraciones de bien social y de necesidades del país como un todo. Nadie quiere tener en el patio trasero de su casa una línea de transmisión o una central de tipo A, B o C, pero las necesitamos.

Entonces, es necesario definir qué queremos hacer. Ahí pido y planteo que el país debe definir una directriz y reconocer que hay necesidades de desarrollo, que necesitamos una matriz energética diversificada, donde hay cabida para distintas fuentes de energía, que todas tienen ventajas y desventajas, y que por lo tanto, el balance entres esas tecnologías es clave para el futuro.

¿En este escenario es más factible contar con centrales como Castilla e Hidroaysén?
No me pronuncio sobre ningún proyecto. No tengo ninguna impresión a priori de un proyecto sobre otro. El país necesita energía y tenemos que hacer algunos proyectos. Existe una institucionalidad que define qué debe cumplir cada proyecto para llevarse a cabo, y en la medida que lo cumpla, debe llevarse a cabo. Más allá de las aspiraciones, gustos o criterios que uno pueda tener, lo importante es que funcione la institucionalidad (La Tercera).

Portal Minero

Internacional

Por una parte, el alza del crudo afectaría la recuperación de la economía mundial, además de la volatilidad en los mercados que implica la situación en Libia.

23 de Febrero de 2011.- Una mayor alza en los precios del crudo tendrá un impacto negativo en los valores del cobre, aunque la demanda de compradores clave en China, Estados Unidos y Europa hasta el momento parece sólida, dijo hoy un ejecutivo de Codelco, el mayor productor mundial del metal.

José Antonio Alvarez, vicepresidente de Finanzas de Codelco, dijo que la firma no ve problemas de consumo de cobre en el corto plazo, aunque preocupan los prolongados disturbios en Oriente Medio y cualquier contagio a otras naciones petroleras, que elevan fuertemente los precios del crudo.

"Si algo va mal en Medio Oriente, creo que definitivamente tendrá un efecto negativo en la economía mundial", dijo Alvarez a Reuters en el marco del Foro de Inversores de América Latina y el Asia­Pacífico en Hong Kong.

Los altos precios del petróleo desacelerarían la economía global y eso reduciría la demanda de cobre y la inversión en el metal, agregó.

El cobre en la Bolsa de Metales de Londres subió un 31 por ciento el año pasado.

El precio del metal retrocedía un 1 por ciento, a 9.490,75 dólares la tonelada hoy, debido a las preocupaciones por los disturbios en Libia. El metal ha caído un 1,4 por ciento desde fines del año pasado.

Los futuros de crudo, por su parte, en Estados Unidos treparon a un máximo de dos años y medio por el temor a que los disturbios en Libia se puedan propagar a otros importantes productores de petróleo en la región y puedan recortar más la producción (Reuters).

Portal Minero