Blog-Posts from ene 24, 2013

Perú

Reunión internacional también concita interés de empresas proveedoras del sector minero

Jueves 24 de Enero de 2013.- Las principales compañías mineras del país vienen confirmando su auspicio y participación en PERUMIN-31 Convención Minera, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP). Entre las empresas que hasta el momento auspician la tradicional convención peruana se encuentran AngloAmerican, Hudbay, Cerro Verde, Southern Peru, Xstrata Copper, Compañía Minera Antamina, Gold Fields La Cima y Compañía Minera Poderosa.

La mayoría de empresas auspiciadoras forma parte de la cartera estimada de inversión minera en el Perú y que se encuentra compuesta por 52 principales proyectos, según el Ministerio de Energía y Minas. Dicha cartera incluye proyectos de ampliación en unidades mineras, proyectos en etapa de exploración avanzada, así como proyectos con estudio ambiental aprobado o en proceso de evaluación y que en conjunto ascienden a US$ 53,423 millones.

La participación de las mineras ratifica el valioso papel de PERUMIN como escenario de debate, divulgación e intercambio de ideas y experiencias en cada una de sus actividades simultáneas: Encuentro Empresarial, Encuentro de Tecnología e Investigación, EXTEMIN, Top Mining in Peru, Encuentro Logístico y Feria de Comunidades. El evento del IIMP proyecta registrar unos 15 mil convencionistas y la llegada de unos 70 mil visitantes a la exhibición tecnológica provenientes de 40 países.

A la lista de compañías mineras auspiciadoras se suma los nombres de empresas proveedoras de productos y servicios para el sector, tanto a nivel logístico, laboratorios, maquinaria pesada y equipos de comunicaciones, entre otros, además de importantes medios de comunicación a nivel nacional e internacional. Hasta el momento se tiene más de 40 empresas auspiciadoras del más importante congreso y exhibición tecnológica bienal de la minería a nivel mundial.

Cabe destacar la atención internacional que concita PERUMIN, lo que se demuestra con el auspicio de Minera Panamá. Dicha minera desarrolla el megaproyecto Cobre Panamá ubicado en ese país centroamericano y es uno de los más grandes actualmente en desarrollo a nivel mundial. Permitirá la creación de empleo directo para aproximadamente 10 000 trabajadores durante la construcción, y 2100 empleados a tiempo completo durante las operaciones. Cobre Panamá se convertirá en el más grande exportador del país con ingresos similares al Canal de Panamá, y pagará un estimado de 130 millones de dólares en impuestos y regalías anuales. El Proyecto Cobre Panamá es dirigido por Minera Panamá, siendo el 80% propiedad de Inmet Mining de Canadá, y el 20% de Korea Panama Mining Company (Sociedad conjunta entre Kores y LS Nikko de Corea).

Organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), PERUMIN – 31 Convención Minera se realizará del 16 al 20 de setiembre próximo en el Centro de Convenciones Cerro Juli, Arequipa. Su primera edición se realizó en el año 1954 y desde 1995 se lleva a cabo cada dos años en la Ciudad Blanca.

Portal Minero

Chile

Jueves 24 de Enero de 2013.- ESEM, la empresa de Servicios Electromecánicos Integrales para la Minería y la Industria, cuenta con el respaldo de Siemens para desarrollar un trabajo óptimo que responda con eficiencia a la solicitud de sus clientes.

Como una forma de garantizar la calidad en la entrega de todos sus servicios, ESEM posee el reconocimiento de ser el Servicio Técnico Oficial para motores eléctricos Siemens en la zona central de Chile.

“Ser apoyados por una empresa de prestigio mundial como Siemens, es un reconocimiento que se ha logrado fundamentalmente gracias al establecimiento de procedimientos claros de trabajo y altos estándares de calidad, constantemente revisados por la marca alemana”. Manifestó Mario Magnani, Gerente General del Grupo ESEM.

De esta manera, ESEM, como Servicio Técnico Autorizado de Siemens, ofrece seguridad y garantía en sus procesos, donde el personal está capacitado para entregar un servicio técnico de primer nivel.

Portal Minero

Chile

Con el apoyo de Codelco Chuquicamata, los vecinos se organizan para hacer frente a las altas temperaturas de la época estival

Jueves 24 de Enero de 2013.-  Aunque las vacaciones están en su plenitud, no todos se pudieron escapar de la ciudad. Lejos de la playa, la arena y los quitasoles, muchos vecinos de Calama se las deben ingeniar y hacer frente a las altas temperaturas del verano, más aún, en medio del desierto más árido del mundo.

Lejos de desanimarse, los vecinos de las villas del ex campamento de Chuquicamata, ya encontraron una alternativa. Gracias al apoyo del área de Calidad de Vida de la división, se transformaron en protagonistas de las tardes recreativas, iniciativa que se realizará durante todos los sábado de enero y febrero.

El puntapié inicial, se dio en la Villa Los Volcanes. Para Lorena Rojas, vecina del sector, este espacio es ideal para la diversión de sus tres hijos, quienes no podrán salir de vacaciones. “Es primera vez que me topo con una actividad así, lo escuché desde mi casa y me pareció súper entretenido traer a mis hijos para que se pudieran divertir acá y con los otros niños que es muy importante”, explicó.

Las tardes recreativas, fueron diseñadas especialmente para cada miembro del grupo familiar, integrando baile entretenido para las mamás, globos con agua para los más pequeños y competencias deportivas para los jóvenes, que contarán con coordinadores y profesores para guiarlos.

“Las actividades están enfocadas al uso adecuado del tiempo libre de la gente que no pudo salir de vacaciones o saldrá después, y también para que los niños no estén todo el día en el computador. Por ello les brindamos este espacio de entretención donde podrán participar en actividades deportivas y recreativas”, comentó la jefa del área de Calidad de Vida, Mercedes Herrera.

Invitación

Los encargados de organizar estas tardes recreativas, hicieron un llamado a los vecinos a que se sumen y participen, como una forma de hacer más gratas las jornadas del verano. Los niños pueden participar en carreras de ensacados, concurso de mímicas, guerras de bombas de agua y tirar la cuerda entre otros, mientras que los adultos podrán integrarse a sesiones de baile entretenido.

“La idea es que todas las familias de las villas asistan a estas actividades, porque todos pueden participar. Nuestra idea es entregarles una alternativa para compartir y recrearse al aire libre”, dijo Mercedes Herrera.

Para eso, el área de Calidad de Vida de Codelco Chuquicamata, entregó un calendario con la fecha, hora y el lugar donde se realizarán las siguientes actividades. Estas son: el 26 de enero en Los Yacimientos, el 2 de febrero en el Peuco V “San Lorenzo” y el 9 de febrero en el sector del Peuco II “Las Leyendas”. La invitación es abierta a todos los vecinos, que pueden disfrutar de esta iniciativa desde las 14:00 horas en sus respectivas sedes vecinales.

De esta forma, las tardes recreativas se convierten en un punto de encuentro para las familias que fueron trasladadas desde el ex campamento de Chuquicamata, donde vivieron muchos momentos similares.

Portal Minero

Chile

Jueves 24 de Enero de 2013.- TTM, empresa con presencia en Chile, Perú y Bolivia, dedicada hace 30 años a proveer soporte y soluciones tecnológicas en sistemas de transporte de mineral para la minería, concretó una importante actividad social en Copiapó, ciudad donde la compañía tiene una de sus sucursales.

La iniciativa, que se enmarca en la política de llevar adelante un compromiso real con las comunidades en donde la empresa tiene operaciones, consistió en efectuar algunas mejoras de infraestructura en el colegio Manuel Rodríguez y en desarrollar una actividad recreativa para los alumnos de este establecimiento educacional, que acoge a menores de alta vulnerabilidad de la zona.

De este modo, se realizó la reparación de las escaleras del centro educacional, reemplazando peldaños dañados, estandarizando los mismos e instalando goma anti deslizante para otorgar mayor seguridad a todos quienes las utilizan.

Asimismo, TTM organizó un desayuno para el cierre del año 2012, en el cual tomaron parte los menores de los niveles de Pre Kinder y Kinder. En total asistieron 60 niños, los que disfrutaron de diversas actividades como juegos, canciones y bailes, con la animación del personaje “La Chilindrina”.

Portal Minero

Chile

Jueves 24 de Enero de 2013.- Marco Berdichevsky, sicólogo de la Universidad Católica de Valparaíso y MBA de Loyola College/Universidad Alberto Hurtado, asumirá como Vicepresidente de Recursos Humanos de Finning Sudamérica, a partir del 25 de febrero.

Berdichevsky tiene una importante trayectoria ligada al área de la planificación estratégica y el desarrollo organizacional. En los últimos seis años fue director del área de recursos humanos de Soprole. Previamente se desempeñó en otras grandes empresas, como Codelco y Unilever.

Portal Minero

Chile

Es la propuesta de Ursus Trotter para aprovechar la energía solar, ahorrar costos y empezar a aplicar tecnología de fácil implementación y amigable con el medio ambiente. Los paneles solares se pueden complementar con sistemas tradicionales de manera de aprovechar la energía del sol, pero al mismo tiempo garantizar la temperatura del agua en toda época del año.

Jueves 24 de Enero de 2013.- Los paneles solares son una alternativa cada vez más real y conveniente, considerando que se puede ahorrar entre un 50% hasta un 80% en el costo de agua caliente sanitaria, y además utilizando una energía limpia y renovable.

Así lo señaló el gerente general de Ursus Trotter Eduardo González, quien explicó que las ventajas de los paneles solares son cada vez más accesibles y de fácil uso.

Ursus Trotter, desde 1970 es pionero en la implementación de esta tecnología, los paneles solares desde esa fecha se han instalado en numerosas faenas mineras y en explotaciones internacionales. A principios de este año Ursus Trotter relanza su nueva línea enfocado a los campamentos mineros y proyectos inmobiliarios “diseñados para conectarse en paralelo para altos requerimientos de agua sanitaria, de fácil instalación y mantenimiento es mínimo”, declara el ejecutivo.

“Los Colectores solares de placa plana que nuestra empresa utiliza están dotados de un cristal con especiales tratamientos para tener un mejor aprovechamiento de la energía solar, además están provistos de una gruesa capa de aislamiento para reducir las pérdidas a su valor mínimo”, agrega el gerente general de Ursus Trotter.

Si estos paneles estuvieran instalados cada vez en más hogares y en faenas mineras, se dañaría considerablemente menos el eco sistema, ya que, los paneles Ursus Trotter reducen significativamente las emisiones.

Portal Minero

Chile

Jueves 24 de Enero de 2013.- Imatesa empresa líder en soluciones electromecánicas para la industria, presenta en su amplio catálogo de Transmisión de Potencia, los reductores de velocidad sinfín corona de Bonfiglioli, líder mundial en la fabricación de este producto.

El fabricante italiano Bonfiglioli, es reconocido por la manufactura de Motorreductores y Controles para la industria y las aplicaciones de transmisión de potencia a nivel global. Por lo mismo, en Imatesa ofrecen reductores sinfín corona de esta marca, reconocidos por su calidad superior, confiabilidad y versatilidad.

El reductor sinfín corona es un equipo de gran ayuda para diversas aplicaciones industriales como: Cintas transportadoras, seleccionadoras de frutas, mezcladoras, molinos, elevadores de cangilones, transportadores de tornillo y agitadores.

“Se trata de un equipo de alta tecnología que cuenta con el sello de calidad de Bonfiglioli. De esta forma, se destaca por su operación silenciosa, debido a su precisión de maquinados y principio de operación sinfín y corona. Con posibilidad de acoplarle cualquier motor estándar normalizado IEC, una gran ventaja comparado contra otros casos en donde es obligatorio el uso de motores de la misma marca del reductor o con normas IEC europeas que son muy difíciles de obtener en el mercado, lo que ocasiona demoras o altos costos de repuestos”. Explicó José Cornejo, Subgerente de Ventas de Imatesa.

Finalmente, el reductor sinfín corona tiene un bajo costo inicial comparado con otros equipos similares. Se trata de un producto versátil, idealmente diseñado para acoplar freno y embrague para el control de la detención en su cinta transportadora y alargar con esto la vida útil de su sistema.

Portal Minero

Chile

Jueves 24 de Enero de 2013.- Codelco recibió el Sello Pro Pyme que otorga el Ministerio de Economía a aquellas empresas que se comprometen a pagar a sus proveedores pyme en un plazo no superior a treinta días, con el objeto de beneficiar a las empresas de menor tamaño del país. La Corporación, además de la CAP y Caja de Compensación Los Andes, ha sido una de las tres últimas grandes empresas en recibir esta distinción.

Para obtener el Sello, Codelco se comprometió a mejorar los plazos de pago. Durante el 2012, la empresa realizó negocios con 9.574 proveedores, de los cuales el 43% (4.116 empresas) calificó en el segmento Microempresa, Pequeña o Mediana empresa (Mi Pyme). El valor total de los pagos a este tipo de proveedores ascendió a US$ 865 millones el año pasado e implicó el procesamiento de 71.104 documentos, equivalentes al 24% de los documentos pagados por la Corporación.

Iván Arriagada, Vicepresidente de Administración y Finanzas y Presidente Ejecutivo (s) de Codelco, señaló que “alcanzar el sello Pro Pyme implicó para Codelco un gran desafío que incluyó cambios de prácticas y de gestión. Sin embargo, lo más relevante es lo que está por venir: nuestro compromiso para mantener esta certificación de excelencia. Más allá del prestigio que nos reporta, lo relevante es que este sello es garantía de nuestro compromiso con el desarrollo de nuestros pequeños y medianos proveedores, dado el efecto positivo que tienen en las economías de estas empresas y en el encadenamiento con el resto de la economía nacional”.

Héctor Espinoza, Gerente de Contraloría de la estatal minera, explicó que “para alcanzar el Sello Pro Pyme, nuestros compromisos de pago evolucionaron positivamente, mediante la maduración de las medidas de gestión al efecto, para llegar al 100% de cumplimiento en el período certificado, respecto de las empresas Mi Pyme”.

El Ministerio de Economía destacó que con la incorporación de estas tres grandes empresas se cierra el 2012 con un total de 62 grandes empresas adheridas al Sello Pro Pyme y con 20 más que se encuentran trabajando para su obtención dentro de los primeros meses del 2013.

Cambios en la Gestión de Codelco

Codelco se comprometió en enero de 2012 a obtener la certificación del Sello Pro Pyme. Para ello inició el 2012 con una primera etapa de levantamiento, que incluyó la definición de los proveedores que calificaban en el concepto Mi Pyme, volumen de obligaciones asociadas e identificación de las brechas para cumplir con la acreditación.

Posteriormente, implementó cambios en su gestión de manera de acortar los plazos de pago; implementar un seguimiento de los mismos, acciones correctivas inmediatas y control de riesgos. La firma Sur Latina Ltda., representantes de Grant Thornton International, auditó el cumplimiento de pagos entre el 18 de noviembre y el 17 de diciembre de 2012, período que contempló la revisión de 5.638 documentos, lo que permitió el otorgamiento del Sello.

El gran desafío de la Corporación es mantener este sello y para ello la Gerencia de Contraloría se ha planteado una serie de metas entre las que destacan:

- Consolidar en la Corporación el cambio de prácticas que permitieron obtener el Certificado de Plazo de Pago Verificado (CPPV) y el Sello
- Consolidar el mecanismo de comunicación con los Proveedores Mi Pyme, con el objeto de resolver las diferencias a tiempo, a fin de evitar los reclamos por incumplimiento de pagos
- Mantener la calidad del control interno del proceso de compra a pagos
- Acentuar la función del Centro de Pago de Codelco, para aprovechar las sinergias del proceso

Portal Minero

Chile

La empresa de construcción modular (TFA) auspició por tercer año consecutivo al principal equipo nacional en la competencia cross-country más importante. La actuación de Francisco “Chaleco” López, motociclista del team, fue sobresaliente, logrando por segunda vez en su carrera deportiva, un tercer lugar en la categoría motos. 

Jueves 24 de Enero de 2013.-  Un desempeño histórico tuvo el equipo chileno Tamarugal XC Honda Racing Team en la versión 2013 de la competencia cross-country Dakar: Argentina-Chile-Perú. Esta quinta edición del Rally dejó un saldo positivo para los pilotos nacionales de las Chaquetas Amarillas, que recorrieron más de 8.000 kilómetros durante dos semanas. Con tres pilotos entre los 20 primeros, Tamarugal se posicionó como la segunda mejor escudería de la competencia, dentro de ellos Francisco “Chaleco” López obtuvo el tercer lugar en la tabla general, convirtiéndose en un referente.

Tecno Fast Atco, auspició por tercer año consecutivo al equipo Tamarugal XC Honda Racing Team, actualmente el más grande de Sudamérica que participa en la competencia. El equipo off-road tuvo una exitosa participación, ubicando al casco support, Francisco “Chaleco” López en el podio del Dakar, lugar que ya había obtenido en 2010, confirmando su liderazgo como uno de los mejores motociclistas chilenos de la historia.

En tanto, el piloto Daniel Gouet, también parte del equipo, fue el segundo mejor chileno en motos, obteniendo el lugar 12mo en la tabla general y un auspicioso futuro con oportunidad de acceder al sitial de honor. También forma parte de las Chaquetas Amarillas el copiapino Felipe Prohens, quien se ubicó en el 20º lugar.

Ambas participaciones dejan muy contentos al equipo Tamarugal XC Honda Racing Team, y con la vara muy alta para el desafío del próximo año. Tecno Fast Atco reitera sus felicitaciones y buenos deseos para este gran team del Rally Dakar. 

Portal Minero

Chile

Jueves 24 de Enero de 2013.- Aggreko, líder mundial en el suministro de soluciones temporales de energía temporal, enfriamiento de procesos y climatización, recientemente lanzó en el mercado chileno su nueva línea de productos: los bancos de carga, los cuales serán utilizados principalmente en los parques eólicos que se están implementando en el país, además de otras aplicaciones disponibles para ofrecer a las diferentes industrias. La empresa está especializada en el alquiler de generadores de energía, ofreciendo una solución “llave de mano” que incluye desde el proyecto de ingeniería, hasta la movilización, instalación y operación de plantas de energía en diversos sectores como las industrias de minería, concesionarios de energía, química, papel & celulosa, telecom, construcción, pesca, sector industrial, refinerías de petróleo y gas, entre otros.

Los bancos de carga son equipos que se utilizan para probar generadores de energía, turbinas, motores (simulaciones de arranque), UPS´s, fuentes de alimentación y/o sistema de generación. Las pruebas de carga en el sistema de alimentación de energía antes de su puesta en marcha reducen el riesgo de penalidades que podrían resultar en costos extras para el cliente debido a los retrasos en el cronograma de operación.

Parques Eólicos
En Brasil, Aggreko fue elegida por DESA - Dobrevê Energia S/A - una de las empresas más grandes en la generación independiente de energía renovable, para llevar a cabo pruebas de rendimiento en los parques eólicos “Morro do Vento”, ubicados en João Câmara, en la región noreste de dicho país - una zona que en la actualidad es muy valorada internacionalmente para la inversión en energía eólica.

Los bancos de carga suministrados por Aggreko fueron capaces de recrear la carga que la fuente de energía va a generar, asegurando que el parque eólico estuviera listo para la conexión a la línea de transmisión y, por tanto, disponible para el suministro. Una vez en operación, la central eólica “Morro do Vento” será capaz de generar 145 MW de energía, suficiente para alimentar aproximadamente a 180.000 hogares.

De acuerdo con la Red de Políticas de Energía para el Siglo 21 (REN21), en 2010, la capacidad mundial instalada de energía eólica creció un 24% respecto a 2009, alcanzando una capacidad total de alrededor de 198 GW. Entre 2005 y 2010 la tasa media anual de crecimiento de la capacidad de generación de este tipo de energía fue de 27%. La expectativa es que esta fuente de alimentación siga creciendo de manera progresiva los próximos años, lo cual representa para Aggreko una oportunidad para ofrecer sus soluciones de pruebas de carga a través del uso de bancos de carga y ampliar aún más su actuación en el mercado de fuentes renovables de energía.

Portal Minero

Chile

El ministro de minería Hernan de Solminihac y el ex ministro Juan Villarzu confirmaron su asistencia  a la actividad.

Jueves 24 de Enero de 2013.- La iniciativa, que busca apoyar a 50 emprendedores de alto potencial de las regiones mineras será lanzada oficialmente este viernes 25 de enero a las 08:30 en el auditorio de las  Ruinas de Huanchaca. La actividad será liderada por Raul Rivera Andueza, Presidente el Foro Innovación.

El programa Red de Mentores fue creado por el ForoInnovación con el objetivo generar un ámbito de encuentro en el cual ejecutivos y empresarios de destacada trayectoria, dispuestos a compartir sus experiencias, puedan apoyar a emprendedores de alto potencial que quieren potenciar sus negocios.

Específicamente la mentoría consiste en reunir a un emprendedor de alto potencial con un ejecutivo con la experiencia suficiente para que en un plazo de 6 meses de trabajo conjunto en sesiones de 2 horas mensuales y en un espacio de reflexión identifiquen oportunidades de mejora, previniendo dificultades y entregando una visión estratégica y de negocio siendo una contribución en la red de contactos empresariales es decir, acelerando la creación de la curva de creación de valor de la empresa.

Enrique Olivares, coordinador regional del programa, es enfático en señalar su visión respecto a Red de Mentores “nuestra llegada a Antofagasta quiere lograr algo más que juntar a un emprendedor y un mentor, más bien buscamos crear esa red de empresarios nortinos que a veces es tan esquiva y por sobre todo ser quienes apoyen a los empresarios en crecimiento que necesitan una orientación para dar el gran paso con sus negocios”.

Por lo tanto, el llamado es a quienes quieran ser parte de Red de Mentores asistan ese día a la actividad.  Más informaciones en  el sitio web www.redmentores.cl, donde podrán inscribirse y ser parte de este programa. Una vez recibida la postulación los encargados regionales tomarán contacto con los interesados. 

Portal Minero 

Chile

Jueves 24 de Enero de 2013.- Como líder mundial en instrumentación de nivel, Endress+Hauser tiene la experiencia de muchos años en las actividades de planificación y comisionamiento a través del mantenimiento y gestión de plantas de proceso. La nueva generación de instrumentos por el método de tiempo-de-tránsito ofrece excelentes propiedades de los sensores de radar de la familia Micropilot, de la misma forma como los instrumentos radares por onda guiada de la línea Levelflex lanzados en 2010.

Reinach, Suiza, enero de 2013.- Después de su exitoso lanzamiento hace más de 20 años, el desarrollo de Micropilot ha continuado en cooperación con nuestros clientes y usuarios. Mucho más de 300.000 instrumentos de radar operativos y más de 1 millón de instrumentos instalados de acuerdo con el método de tiempo de tránsito subrayan nuestra competencia.

La nueva familia Micropilot FMR5x ofrece todo para garantizar mediciones seguras y precisas en las industrias de minería, energía, alimentos y gas y petróleo, a partir de los productos estándares para aplicaciones básicas pasando por las versiones de altas prestaciones para su uso en necesidades críticas como alta presión o alta temperatura.

El hardware y software de la nueva generación de instrumentos de tiempo de tránsito fueron desarrollados de acuerdo con IEC 61508 y se puede utilizar en redundancia homogénea hasta SIL3. Por ejemplo, Micropilot siempre chequea su funcionalidad inobjetable en el instrumento a través de un auto-monitoreo continuo. Si ocurre un error, el equipo cambia a la salida orientada a la seguridad. La verificación periódica (prueba de comprobación) puede iniciarse fácilmente por una herramienta de ingeniería conectada en forma opcional o directamente desde la sala de control en la cual la conexión entre el instrumento y la herramienta de ingeniería es constantemente monitoreada.

En esta nueva generación de instrumentación, Endress+Hauser desarrolló un análisis de la señal aún más inteligente y confiable por la curva de la señal de eco (Multi-Echo Tracking). Todas las señales de eco se marcan y se siguen, no sólo la señal de nivel. Gracias al nuevo análisis, también se adquiere la señal de nivel si está parcialmente cubierta por baffles, serpentines de calefacción o agitadores en el estanque. Esto garantiza mediciones seguras y precisas en cualquier momento.

Otra ventaja de la nueva familia de equipos es el concepto de administración de información HistoROM. Además de la copia de seguridad (o respaldo) continua de todos los datos pertinentes, se permite a los clientes intercambiar electrónicas defectuosas de una manera rápida y fácil, sin necesidad de herramientas adicionales.

Algoritmos dinámicos de análisis de auto-aprendizaje continuo garantizan resultados de mediciones precisas; si se requiere confirmar y documentarlas, es posible solicitar un protocolo de linealidad de 5 puntos basados en resultados de mediciones de un banco de pruebas certificado. Guía de menú intuitivo y fácil de usar, un amplio rango de instrumentos y un proceso de diagnóstico de procesos completan el perfil.

La nueva generación de instrumentos de Endress+Hauser ofrecen seguridad, precisión y eficiencia en todo el ciclo de vida.

Medición de nivel Endress+Hauser – más que un simple valor medido.

Seguridad
• Hardware y software desarrollados de acuerdo con IEC 61508 hasta SIL3.
• Implementación consistente de estándares industriales.
• Gran variedad de aprobaciones Ex.
• Variantes para altas temperaturas y presiones.

Precisión
• Mayor confiabilidad gracias al nuevo “Multi-Echo Tracking Evaluation”.
• Algoritmos dinámicos para la más alta medición de seguridad y mediciones precisas.
• Precisión ± 2mm / ± 0.08"
• Software FieldCare para una operación fácil y cómoda.

Eficiencia
• HistoROM: Concepto de administración de información para un rápido y fácil comisionamiento, mantenimiento y diagnósticos.
• Intuitivo, concepto de operación de menu-guiado (en-terreno o vía sistema de control) en idiomas locales reducen costos para entrenamiento, mantenimiento y operación.
• Perfecta integración en sistemas de control o de gestión de activos.
• Diagnóstico exacto de instrumento y de proceso para decisiones rápidas con detalles claros sugiriendo posibles soluciones.
• Prueba de comprobación: la más fácil del mundo para SIL y WHG ahorra tiempo y costos.

Portal Minero

Chile

El titular de cartera visitó en terreno tres faenas de pequeña minería que se adjudicaron fondos para implementar sus planes de explotación.

Jueves 24 de Enero de 2013.- Una intensa jornada tuvo el ministro de Minería, Hernán de Solminihac, en su visita por las localidades de Ovalle, Tambillos y Andacollo. Las actividades se iniciaron en la Mina La Mercedita a cargo de Gladys Pizarro, quien por primera vez es beneficiada por un fondo del Ministerio de Minería. Este asciende a $2.500.000 de pesos y será utilizado en 70 horas máquina y 8 metros de fortificación.

“Gladys es una de las 316 personas que recibirán nuestro apoyo económico para poder continuar trabajando en sus faenas. Como Ministerio estamos comprometidos en fomentar la labor de los pequeños mineros de nuestro país”, enfatizó Solminihac.

Para dar a conocer in situ la realidad de su faena, Gladys Pizarro junto a tres pirquineros, invitaron al ministro Solminihac ha realizar un recorrido por el socavón desde donde extraen cobre y sus derivados. “Estamos muy agradecidos por todo el apoyo que se nos ha dado. Este dinero nos permitirá continuar con nuestro trabajo”, recalcó la beneficiada.

El recorrido continúo en la localidad de Tambillos donde el titular de cartera compartió con Rodrigo Galleguillos, pequeño minero de la zona que recibió $2.900.000 para ser utilizados en 20 metros de desarrollo de labores y 15 metros de fortificación para la Mina La Loica.

Además, el ministro Solminihac inauguró el segundo polvorín comunitario de la Región de Coquimbo y los únicos de esas características a nivel nacional, “espero que este polvorín les permita avanzar de productivamente y de manera segura”, destacó el secretario de estado, opinión que fue compartida por Isabel Galleguillos, Presidenta del Sindicato de Pirquineros de Tambillos “me doy cuenta que ahora hay mucho apoyo para los pirquineros, por eso acérquense a la Seremi de Minería porque estoy segura que los van a ayudar”.

Para finalizar la jornada, el Ministro de Minería se reunió con la Asociación Gremial Minera de Andacollo y visitó la Mina La Clavelina, de José Miguel Rojas, la única faena no metálica beneficiada por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). Esta mina de turquesa recibirá $2.000.000, los que serán utilizados en 25 metros de fortificación de túnel y 4 metros en pique máquina.

Portal Minero