Blog-Posts from may 20, 2010

Chile

“Debemos ser líderes en todo, los 365 días del año, las 24 horas del día. Nuestra principal meta es ser los mejores en lo que hacemos”.

20 de Mayo de 2010.- En una sencilla ceremonia a la cual asistieron el Ministro de Minería, Laurence Golborne, el Presidente del Directorio de Codelco, Gerardo Jofré; el ExCEO, José Pablo Arellano, Directores de la Corporación, representantes de los trabajadores, ejecutivos y trabajadores, realizada en la Casa Matriz de Codelco, se efectuó el cambio de mando.

Diego Hernández inició sus palabras agradeciendo la confianza del Directorio al nombrarlo en el cargo. “Para mi es un gran honor y un enorme desafío. Como ingeniero de minas es una responsabilidad muy importante”, dijo, e hizo un “saludo especial a los que están en las Divisiones, porque en una empresa minera es en el cerro donde está la fuerza”.

Por su parte, el Presidente del Directorio de Codelco, Gerardo Jofré, calificó la ceremonia como “una ocasión histórica de gran significación”. Al hacer entrega del mando a Diego Hernández, señaló que “no tenemos ninguna duda de que, con tu gran capacidad, profundos conocimientos y vasta experiencia, podrás llevar a Codelco a un alto sitial de clase mundial para beneficio de todos los chilenos y de los trabajadores de esta empresa”.

El Ministro de Minería, Laurence Golborne, explicó que “hoy estamos frente a un hecho histórico. Por primera vez en la historia de Codelco tenemos un presidente ejecutivo que no ha sido nombrado por el Presidente de la República. Es la primera vez que esta empresa, que es de todos los chilenos, es dirigida por un organismo independiente del poder político de turno y que regirá los destinos de Codelco en base de los méritos profesionales de cada uno de los actores”. El Secretario de Estado también subrayó que es la primera vez que un presidente ejecutivo de Codelco es un ingeniero de minas.

Diego Hernández

“Debemos ser líderes en todo, los 365 días del año, las 24 horas del día. Nuestra principal meta es ser los mejores en lo que hacemos”.

“El 70% de las operaciones mineras en el país ya está madura. Esto implica menores leyes, mayores distancias de transporte, menor disponibilidad de minerales secundarios y materiales lixiviables, debiendo enfocar la producción en los minerales primarios”.

“Tenemos una cartera de proyectos interesante que debemos ser capaces de llevar adelante en los próximos años. Son cerca de 15 mil millones de inversión que permitirán mantener o aumentar la producción actual”.

“El tema de la privatización no es un tema que le competa a la administración, estamos acá para administrar esta empresa de la mejor manera posible con los recursos que tenemos. Lo que hace el dueño no es algo que nos competa a nosotros”.

Portal Minero

Perú

20 de Mayo de 2010.- El panorama del sector minero estaría comenzando a cambiar luego de soportar un duro golpe debido a la crisis financiera internacional. El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, aseguró que existen inversiones en camino por un monto aproximado de US$ 14,000 millones para este año. En 2009, informó, se destinaron US$ 512 millones en la etapa de exploración de diversos proyectos.

La mayoría de prospectos se encuentra en la fase de evaluación de estudios de impacto ambiental, y algunos ya tienen procesos aprobados para iniciar trabajos de construcción y explotación de recursos.

Respecto de la reactivación productiva del sector, el ministro Sánchez aseguró que a partir de junio se tendrán cifras más “estacionales”. Cabe señalar que, en el primer trimestre, el sector retrocedió 0.42% y, solo en marzo, bajó 3.60%.

MAYOR OPTIMISMO. En tanto, el presidente de la Sociedad de Minería, Hans Flury, comentó que no se deben medir los resultados mineros en el corto plazo “porque la recuperación productiva está garantizada”.

Durante la sesión inaugural del IX Simposio Internacional del Oro, el representante gremial manifestó que las inversiones en proyectos auríferos sumarán US$4,500 millones este año. Además, comentó que “aún hay mucho camino por recorrer pues el sector minero tiene una cartera de proyectos por US$37,398 millones que se deben hacer realidad durante el próximo quinquenio” (Perú21.pe).

Portal Minero

Bolivia

20 de Mayo de 2010.- Bolivia inició un proyecto de exploración y prospección de sus reservas de uranio en la región de Potosí, indicó el Ministerio de Minería del país.

El proyecto es financiado por la Gobernación de Potosí y efectuado por el Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas (SerguéiOTECMIN), con una inversión de unos 500.000 dólares.

"Es un proyecto de prospección y exploración", señaló el director ejecutivo del SerguéiOTECMIN, Hugo Delgado, agregando que "a fin de año habrá resultados".

La Minería de Bolivia admitió que el país tiene "pequeñas reservas" de uranio en algunas regiones de su territorio, pero que no son explotadas.

"Hay estudios de la década de 1970 pero no tienen evaluación de reservas", dijo Delgado.

Los analistas destacan que el proyecto podría preocupar a diversos países occidentales, que han adelantado sospechas de que Bolivia podría enviar uranio a sus aliados Venezuela o Irán, para apoyar sus programas nucleares.

Hace un año, los servicios de inteligencia de Israel acusaron a Bolivia de proveer éste material a la república islámica. Sin embargo, el gobierno de Morales desmintió la información, aunque admitió que el país tiene ese mineral en pequeñas cantidades no cuantificadas.

Estados Unidos y otros estados de Occidente acusan al régimen de Ahmadineyad, de construir un arma atómica encubierta bajo la apariencia de un programa de energía nuclear civil. Teherán ha rechazado todas las acusaciones, declarando que su programa nuclear busca exclusivamente satisfacer la demanda interna de energía (RT).

Portal Minero

Bolivia

20 de Mayo de 2010.- Una misión del Ministerio de Minería de Bolivia viajará el viernes a Corea del Sur para explorar el interés de empresarios de ese país en yacimientos de litio y hierro, informó hoy una fuente de esa institución.

El viceministro boliviano de Desarrollo Productivo, Héctor Córdoba, y el presidente de la Empresa Siderúrgica Mutún, Sergio Alandia, se entrevistarán con ejecutivos de Hyundai y dictarán conferencias en una rueda de negocios organizada por esa firma, indicó la fuente.

El presidente boliviano, Evo Morales, busca un socio para empezar a explotar el 50% aún no asignado de las reservas del Mutún, en el oriente del país.

La otra mitad fue entregada en concesión a la siderúrgica india Jindal, pero días atrás el Gobierno de La Paz la multó con 18 millones de dólares por el retraso en su inversión para explotar el hierro y producir acero.

El cerro del Mutún, situado cerca de la frontera con Brasil, posee 40.000 millones de toneladas de varios tipos de minerales, principalmente hierro.

Córdoba explicará a los empresarios coreanos toda la oferta minera de Bolivia, incluida la reserva de litio del Salar de Uyuni (sureste), que quiere explotar para baterías de automóviles eléctricos, entre otros posibles fines.

Hasta ahora, la empresa coreana LG, las japonesas Sumitomo y Mitsubishi y la francesa Bolloré han expresado interés en ser socios de Bolivia para el litio de Uyuni (el fondo de un antiguo mar desecado, encaramado en los Andes a unos 4.000 metros de altura).

El salar tiene 10.000 kilómetros cuadrados de extensión y cuenta, según el Gobierno, con la mayor reserva mundial de litio, calculada en 19 millones de toneladas (La Razón).

Portal Minero

Perú

Estado percibiría más de S/. 7,000 millones de Impuesto a la Renta por ejercicio fiscal 2009, afirma SNMPE.

20 de Mayo de 2010.- Cajamarca se convertirá en el nuevo polo de la inversión en minería aurífera de Latinoamérica en los próximos cinco años, por los importantes proyectos que se ejecutarán en dicha región, afirmó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

“Cajamarca será una zona importante de desarrollo para la inversión aurífera en la región latinoamericana y una vez que se confirme el hallazgo de oro en Chucapaca, la región Moquegua también será un importante polo de desarrollo para estas inversiones”, afirmó el presidente del Comité Aurífero de la SNMPE, José Miguel Morales.

Precisó que entre los proyectos más importantes en Cajamarca destacan Minas Conga de Minera Yanacocha, que implicará una inversión de 2,500 millones de dólares; así como La Granja de Río Tinto, que demandará 1,000 millones.

También figuran los proyectos Chaquicocha (400 millones de dólares) de Yanacocha, La Zanja (60 millones) de la Compañía de Minas Buenaventura y Newmont, y Tantahuatay (56 millones) de Buenaventura y Southern.

No obstante, indicó que hay otros proyectos auríferos importantes en otras zonas del país como La Arena de Río Alto Mining (360 millones de dólares) en La Libertad, así como Ollachea de Minera IRL (150 millones) en Puno, y Pucamarca de Minsur (65 millones) en Tacna, entre otros.

Subrayó que el año pasado Perú logró ocupar el primer puesto como destino de inversión en exploración minera a nivel de Latinoamérica, al captar el 25 por ciento de las inversiones totales en la región.

“Las inversiones en exploraciones mineras están en casi 450 millones de dólares al año, y este año también ascenderán a ese monto”, afirmó luego de participar en el Noveno Simposium Internacional del Oro, organizado por el Comité Aurífero de la SNMPE.

Morales precisó que la cartera de proyectos auríferos identificados en Perú demandaría una inversión de 4,500 millones de dólares, y ésta se ejecutaría en el mejor de los casos hasta el 2014.

De otro lado, resaltó que en los últimos años se ha invertido en proyectos auríferos casi 10,000 millones de dólares, y esto ha permitido que el incremento del precio del oro haya tenido un impacto muy favorable en la economía del país.

Destacó que el estado peruano percibe al año cerca de 6,868 millones de nuevos soles en términos de Impuesto a la Renta por el ejercicio fiscal 2008.

“Como los precios altos del oro se van a mantener, este año los ingresos para el Estado podrían llegar a más de 7,000 millones de soles”, dijo.

Por cada dólar que se gana por el mayor precio del oro, el 34 por ciento va para el Estado, ocho por ciento para los trabajadores y la diferencia para la empresa que invirtió en el proyecto (Andina).

Portal Minero

Perú

Confía ubicarse entre las diez primeras productoras de oro del país en el mediano plazo.

20 de Mayo de 2010.- La compañía de capitales australianos, canadienses y peruanos Minera IRL (MIRL), invertiría casi 200 millones de dólares en sus proyectos Ollachea (Puno) y Don Nicolás (Argentina) hasta el 2014, informó el presidente de la empresa, Diego Benavides. “Para poder iniciar la producción en Don Nicolás invertiremos 40 millones de dólares, mientras que para Ollachea se invertirán otros 156 millones de dólares. Ambos montos se ejecutarán gradualmente hasta el 2014”, afirmó.

Indicó que la compañía minera estima producir 200 mil onzas de oro anuales a partir del 2014 sustentado en sus proyectos Corihuarmi (Lima), Ollachea y Don Nicolás.MIRL produce actualmente 30,000 onzas de oro en Corihuarmi y en el 2012, cuando empieza a operar su proyecto Don Nicolás que se encuentra en etapa de factibilidad, elevará su producción total a 150 mil onzas.

Para mediados del 2014, cuando empiece a producir Ollachea, elevará la producción total a 200 mil onzas de oro promedio al año. “Hay otros proyectos que estamos avanzando pero aún no hay confirmación de recursos”, dijo Benavides en el marco del Noveno Simposium Internacional del Oro, organizado por el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

Afirmó que con este nivel de producción MIRL se ubicará en el mediano plazo entre las diez primeras productoras de oro de Perú, junto con las mineras Yanacocha y Barrick. Precisó que los proyectos mineros de MIRL tienen reservas por 1.8 millones de onzas de oro, de los cuales 160 mil onzas (70,000 ya han sido recuperadas) corresponden a Corihuarmi, 360 mil a Don Nicolás y 1.3 millones al proyecto Ollachea.

También adelantó que la próxima semana realizará una colocación de 25 millones de dólares en la Bolsa de Toronto (Canadá) para levantar recursos que le permitirán acelerar los estudios del proyecto aurífero Ollachea y Don Nicolás.

Ollachea es uno de los proyectos de exploración de avanzada más importantes, cuya viabilidad demandó 15 meses de negociación con la Comunidad Campesina de Ollachea logrando finalmente el Acuerdo sobre Derechos de Superficie y Autorización de Explotación.

Actualmente Ollachea se encuentra en etapa de prefactibilidad y se estima una inversión de 156 millones de dólares para poner en marcha el proyecto y un costo de producción por debajo de 400 dólares la onza.

La producción anual de Ollachea será de 117 mil onzas y se estima nueve años de vida útil de la mina. MIRL Registra más de 120 mil onzas de oro de producción en la mina Corihuarmi desde el inicio de sus operaciones en marzo del 2008 (Andina).

Portal Minero

Perú

Se ubicará en Talara y tendrá capacidad de 200 Mw.

20 de Mayo de 2010.- La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) modificó hoy el Plan de Promoción de la Inversión Privada del Concurso Público Internacional para otorgar en concesión el proyecto Reserva Fría de Generación, con la finalidad de incluir una tercera planta de generación termoeléctrica.

Según un Acuerdo de ProInversión, las modificaciones fueron planteadas por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y también fueron incluidas en el Informe de Actualización del Análisis de la Reserva Fría de Generación 2011 – 2014.

Al respecto, el Comité de ProInversión en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos (Pro Conectividad) precisó que la tercera planta que se incluirá en el proyecto se ubicará en la ciudad de Talara (Piura) y tendrá una capacidad de generación de 200 megavatios (Mw).

Otra modificación es la ampliación de la capacidad de la planta que se construirá en la ciudad de Ilo (Moquegua), de 200 Mw a 400 Mw, mientras que la planta de Trujillo (La Libertad) tendrá la potencia de 200 Mw que fue previsto inicialmente.

Las tres plantas termoeléctricas deberán ser duales, por lo que podrán operar con diesel y gas natural y deberán ofrecer energía al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) en situaciones de emergencia de generación eléctrica.

La buena pro será otorgada a los postores que propongan el menor pago por potencia para cada planta, de acuerdo a la evaluación independiente de las propuestas, y un mismo postor podrá ser adjudicatario de una, dos o las tres plantas.

Según cálculos de ProInversión, se invertirá la suma de 100 millones de dólares en cada planta de 200 Mw, mientras que para la planta de Ilo la inversión se duplicará a 200 millones de dólares.

Se tiene previsto adjudicar la buena pro del proyecto el 23 de julio y los postores interesados tienen plazo hasta el 23 de junio para presentar sus solicitudes de calificación al proceso (Andina).

Portal Minero

Chile

La subsecretaria de Energía, Jimena Bronfman, y el alcalde de La Reina, Luis Montt, inauguraron un sistema de colectores solares térmicos que provee de agua caliente al internado de una escuela de niños con diferentes tipos de discapacidades intelect

20 de Mayo de 2010.- El Ministerio de Energía presentó hoy la primera de una serie de iniciativas pilotos para fomentar el uso de la energía solar en escuelas y viviendas sociales de Chile. Se trata un sistema de colectores solares térmicos para producir agua caliente sanitaria en la Escuela Especial de Desarrollo de La Reina, que atiende a niños y jóvenes de 3 a 26 años que tienen diversas deficiencias intelectuales.

La subsecretaria de Energía, Jimena Bronfman, destacó que este tipo de proyectos es parte de los objetivos estratégicos de la cartera, que consiste en “avanzar hacia la igualdad del acceso a la energía para toda la población, ayudando al desarrollo de las comunidades y mejorando la calidad de vida”. El alcalde Montt explicó que el proyecto “se enmarca en la línea de trabajo que ha desarrollado el Municipio de acuerdo a la identidad verde y residencial de La Reina.”

Los 10 colectores solares que se instalaron benefician a 70 alumnos del internado de la escuela, que contarán con agua caliente para sus duchas diarias y además ahorrará cerca de 2 millones de pesos anuales en la cuenta de gas, liberando recursos para mejorar la calidad de la educación. También se apoya el cuidado del medioambiente al reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Cuenta con un sistema auxiliar de energía consistente en un calefón, un estanque de acumulación de mil litros y un sistema que controla la temperatura del agua. Se estima que el costo de instalación se amortizará en un periodo de 5 a 7 años.

El Ministerio de Energía realizará un monitoreo de los ahorros obtenidos y evaluará el impacto social de instalar este tipo de soluciones en internados y viviendas sociales, con el objeto de contar con la información necesaria para el desarrollo de políticas públicas del Gobierno en materia energética. Estas tecnologías también se están considerando para la reconstrucción de escuelas, postas y hospitales de la zona afectada por el terremoto.

La implementación para este proyecto fue desarrollada a través de un convenio de transferencia de recursos del ministerio a la municipalidad, quien licitó la instalación del proyecto en bases a las especificaciones técnicas entregadas. El proyecto fue adjudicado a fines del año 2009 a la empresa Terrasolar.

La Escuela Especial de Desarrollo de la Comuna de la Reina es administrada por la Corporación de Desarrollo de la municipalidad. Fue creada en diciembre de 1928, siendo la primera institución escolar en Chile y Sudamérica, destinada a otorgar atención educativa gratuita a alumnos y alumnas con necesidades especiales derivadas de discapacidad intelectual y otras asociadas, como lo son la discapacidad motora, visual, auditiva y espectro autista (Ministerio Energía).

Portal Minero

Chile

20 de Mayo de 2010.- El dirigente destacó que la mayoritaria sindicalización de los profesionales de CODELCO y su aporte a las alianzas estratégicas con la dirección han permitido el desarrollo de la minera.

El Presidente de la Federación de Supervisores y Profesionales de CODELCO (FESUC), Fernando Ahumada, valoró que el nuevo Presidente Ejecutivo de la minera estatal Diego Hernández, quien asumió hoy el cargo, sea un ingeniero en minas y consideró positivas sus primeras declaraciones referidas a la seguridad y la sustentabilidad medioambiental.

“Nunca habíamos tenido un ingeniero en minas en CODELCO, sus primeras palabras son alentadoras, es una persona de experiencia que le hace bien a CODELCO”, expresó el dirigente.

Respecto a eventuales conflictos laborales, Ahumada dijo que el nuevo líder de la cuprera “sabe que durante muchos años hemos trabajado en alianzas constructivas, entre la dirección y los trabajadores, quienes han aportado para que esta empresa se encuentre en el importante sitial que está”.

Asimismo, el dirigente sostuvo que “no es común que en las compañías existan sindicatos de profesionales. CODELCO marca la punta en esto en el país, nuestra federación tiene más de 2.000 profesionales sindicalizados, quisiéramos que eso se transmitiera a otras empresas en Chile, respecto a que el sindicato es un organismo que ayuda a la empresa y no que está en contra, ojala en el país el sindicalismo llegara al 90% como sucede en CODELCO” (Fesuc).

Portal Minero

Chile

20 de Mayo de 2010.- La mina Collahuasi operaba hoy con normalidad tras una huelga que desarrollaron durante varios días trabajadores contratistas cuyos dirigentes denunciaron 30 despidos a raíz de esas movilizaciones.

La empresa, propiedad de Anglo American y de la suiza Xstrata Plc, "está operando al cien por cien", señaló Bernardita Fernández, Gerente de Asuntos Corporativos de Collahuasi, compañía situada al sureste de Iquique y que en 2009 produjo 535.000 toneladas de cobre.

Aun así, la medida de fuerza mayor, que exime a la empresa de cumplir compromisos contractuales de despachos, se mantiene vigente.

El pasado 7 de mayo, los trabajadores contratistas iniciaron una huelga en demanda de mejoras laborales y de habitabilidad y bloquearon durante varios días el acceso a las instalaciones, pero la Policía intervino empleando gases lacrimógenos y despejó la entrada.

Sin embargo, la huelga se mantiene, según indicó Víctor Reyes, portavoz de los contratistas, quien aseguró que están preparando una nueva toma de las instalaciones.

Reyes denunció además que cerca de 30 trabajadores han sido despedidos por sus empresas, supuestamente presionadas por Collahuasi, como represalia por su participación en la huelga, una acusación que la portavoz de la firma consideró "absolutamente falsa".

En este sentido, el ministro chileno de Minería, Laurence Golborne, estimó que "los problemas del sector privado deben solucionarse en ese ámbito". "Lo que nos corresponde (al Gobierno) es mantener el orden público y mantener la seguridad de las personas", añadió.

"Desde el punto de vista del Gobierno, estamos realizando como siempre las fiscalizaciones para asegurarnos que las condiciones laborales, de higiene y seguridad son las óptimas en cualquier faena minera", dijo el ministro.

Al respecto, Reyes consideró "ilegal" que la empresa bloqueara el pase a varios dirigentes sindicales, quienes hoy no pudieron ingresar a la mina para acompañar a cinco autoridades regionales que tenían como misión realizar esa fiscalización.

La compañía confirmó que a estos trabajadores se les denegó el paso porque existen querellas en su contra a raíz de su participación en las movilizaciones, en las que una veintena de huelguistas fueron detenidos (La Segunda On Line).

Portal Minero

Chile

20 de Mayo de 2010.- Visitaron yacimientos donde actualmente junto con la explotación del mineral se trabaja en la recuperación del terreno.

Conocer el sistema de restauración utilizado para minimizar impacto ambiental, y observar en terreno la forma en que se realiza la explotación del carbón, fueron parte de los objetivos de la visita a terreno efectuada por el Seremi de Agricultura Manuel Bitsch y de Minería Luis Barrientos, junto a profesionales de ambas carteras del Estado y de la Conama.

Según lo informado por el titular del agro Manuel Bitsch, el recorrido abarcó diferentes lugares donde en la actualidad la Sociedad Minera Chabunco e Ingesur, filiales de Empresa ICV, están explotando carbón en las minas Laguna y Loayza del yacimiento Bitsch y Mina Norte 2 del yacimiento Pecket.
A juicio del Seremi de Agricultura, el sistema de explotación que se realiza en las minas de carbón de ICV, facilitan la restauración de los terrenos intervenidos y permiten a la vez minimizar el impacto ambiental que origina este tipo de explotación a rajo abierto (El Pinguino).

Portal Minero

Chile

20 de Mayo de 2010.- Antes de los seis meses de plazo que se habían dado tras el terremoto del 27 de febrero, la empresa Enap Biobío retomó su producción y a la fecha ya opera a un 34% de su capacidad de refinación, informó la empresa.

Carlos Cabezas, gerente de Enap Refinerías, afirmó que durante junio la unidad ubicada en Hualpén estará operando en un 100%. Hasta ahora se han vuelto a poner en marcha sólo ocho de las 20 plantas con que se cuenta.

La reactivación de la producción permitirá de manera paulatina dejar de importar los 500 mil m {+3} /mes de combustibles para entregar a los distribuidores (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

Diego Hernández ­quien asumió oficialmente su cargo la mañana del miércoles­ señaló que otro de los ejes de su gestión será promover la exploración de nuevos yacimientos.

20 de Mayo de 2010.- El nuevo presidente ejecutivo de la minera Estatal Codelco, Diego Hernández ­quien asumió oficialmente su cargo la mañana del miércoles­ señaló que la compañía pondrá en revisión el plan de inversiones por más de US$15.000 millones para los próximos cinco años, en la medida que los proyectos se vayan "afinando".

Para este año, la compañía tiene inversiones estimadas en unos US$2.400 millones, las mayores de su historia para un periodo.

"Siempre hay que ir revisando. Todo el plan de inversiones tiene distintos grados de madurez, dependiendo del proyecto, hay algunos cuya ejecución ya se inició, y esos evidentemente no se van a modificar, el resto, en la medida que los estudios vayan avanzando se corregirán", dijo.

Hernández señaló también que otro de los desafíos de su gestión ­que durará cuatro años­ será profundizar la exploración minera, en la búsqueda de nuevos yacimientos para su explotación futura.

"Codelco tiene bastante propiedad minera y es importante que todas las empreasas hagan exploraciones para poder ir reemplazando y sacando el máximo potencial a sus recursos (...)va a ser uno de los ejes porque es importante para aumentar las reservas", dijo. En este sentido, el ejecutivo señaló que con los actuales yacimientos, la minera estatal tiene asegurado un nivel de producción como el actual por los próximos tres años.

Asimismo, no descartó que Codelco llegue con sus operaciones mineras a otros países, aunque aclaró que esto dependerá de la oportunidad que exista en el mercado. "Creo que si es una posibilidad (internacionalizar las operaciones), pero eso hay que verlo en forma de oportunidad. La base nuestra son los yacimientos grandes que todos conocen", dijo.

DESPEDIDA
Con un sentido discurso se despidió José Pablo Arrellano de los trabajadores de la minera estatal, en el marco de la ceremonia de "cambio de mando" en la minera.

Arellano agradeció a sus colaboradores la labor cumplida en los cuatro años a la cabeza de la mayor empresa productora de cobre del mundo. Aunque indicó que no fue fácil tomar la decisión de responder al llamado que le hiciera la ex presidenta Michelle Bachelet, se mostró agradecido por haber conducido los destinos de la firma durante el periodo.

"El tiempo pasa muy rápido (...)la verdad es que no me fue fácil aceptar la invitación de la presidenta Bachelet a venir a esta empresa, y hoy día puedo decir que no me equivoqué", dijo.

Por su parte, el presidente del directorio de la minera, Gerardo Jofré, señaló que entre los hitos destacados de la administración encabezada por Arellano está el nivel de excedentes entregados al Fisco en el periodo, que alcanzaron a los US$26.700 millones, el impulso que se le dio al nuevo gobierno corporativo de la firma, y la reducción en los índices de accidentabilidad de los trabajadores, entre otros (La Tercera).

Portal Minero

Chile

20 de Mayo de 2010.- En presencia de más de 700 trabajadores, ayer se realizó la ceremonia de cambio de presidente ejecutivo de Codelco, asumiendo Diego Hernández en reemplazo de José Pablo Arellano. El mismo día la estatal informó a la SVS dos renuncias en la plana ejecutiva: Rodrigo Souper, vicepresidente de comercialización, fue reemplazado por Rodrigo Toro, ex vicepresidente de comercialización de Anglo American, y Francisco Tomic, vicepresidente de Desarrollo Humano e Inversiones.

Respecto de posibles nuevas salidas y la gestión anterior, el nuevo presidente de Codelco afirmó, “hay algunos factores que son fundamentales para avanzar sobre una base sólida: primero, operaciones consolidadas y en los próximos tres años la producción está garantizada a los niveles actuales; hay una cartera de proyectos ordenada y clara, y con los recursos que contamos deberemos ir dirigiendo el ritmo y las prioridades para poder concretar los nuevos proyectos. Y hay una situación financiera equilibrada”.

En relación de los activos, aseguró que “los que posee Codelco y que no son directamente de minería, están al servicio de ésta. Además, el tema de la privatización no es un tema que le competa a la administración”.

Acerca de la reinversión de utilidades y el endeudamiento aseveró que “todas las empresas mineras reinvierten parte de sus utilidades, es la norma en una industria intensiva en capital. Hay posibilidades de aumentar el endeudamiento, pero nosotros tenemos que manejar el aspecto financiero de manera muy prudente. En general, la minería, por el hecho de que hay volatilidad en el precio, debe tener una política conservadora en endeudamiento” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

20 de Mayo de 2010.- La compañía de Molibdenos y Metales (Molymet), a través de su filial Eastern Special Metals Hong Kong, suscribió con la sociedad china, China Molybdenum, la adquisición definitiva del 50% de la propiedad de la empresa Louyang High­Tech Molybdenum & Tungsten Material, dedicada a la elaboración de productos de molibdeno metálico.

La compañía está ubicada en la Provincia de Henan, ciudad de Louyang. El precio de compra definitivo, por el 50% de la mencionada sociedad, es de US$38,3 millones aproximadamente (RMB 261.836.544,6).
Además, la compañía aclara que “la adquisición se realiza con recursos propios” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

20 de Mayo de 2010.- En octubre de este año comenzaría a funcionar el proyecto de cobre Esperanza, de Antofagasta Minerals en la comuna de Sierra Gorda en la II Región. El proyecto pretende obtener toda el agua que requiere de una planta desalinizadora, al ubicarse en una zona del norte de Chile rica en el mineral pero llena de salares y con poca agua.

Más al sur, en el Valle de Copiapó, III Región, ya ingresó a trámite ambiental ante la Corema de Atacama un proyecto de Anglo American de abastecimiento de agua desalada que permitirá a la División Mantoverde suplir sus necesidades hídricas.

Copiapó se ha transformado en la zona símbolo del déficit de agua en el norte del país. Esto también motiva que el proyecto Caserones, de la japonesa Lumina Copper ­controlada por Pan Pacific Copper, propiedad de Nippon Mining & Metals y Mitsui Mining & Smelting­, que iniciaría la producción de cobre en 2012; negocie con CAP su abastecimiento hídrico a través de la destiladora que tiene la acerera en su proyecto Cerro Negro.

La escasez hídrica de la zona norte está aumentando el interés de las mineras por desalar. Porque el agua se está convirtiendo en el principal riesgo para la minería en Chile, actividad que requiere de este recurso en toda su cadena. El problema: el cambio climático está exacerbando la situación.

Así lo advierte una reciente investigación sobre el impacto de este fenómeno en la minería de América del Sur, situación que empeoraría después de 2040 de no mediar mejores políticas de adaptación y mitigación. Tema social aparte, la falta de este recurso puede traducirse en retrasos operacionales, pérdida de ingresos e incremento en los costos de producción.

Porque a la vez que este fenómeno avance, la energía y el agua se volverían cada vez más escasos a medida que las altas temperaturas cambien los patrones de las lluvias e intensifiquen el deshielo de glaciares.

Al haber menos agua, aumentará la necesidad de energía para obtenerla de fuentes no tradicionales, lo que a su vez dispararía las emisiones de carbono de estas empresas a medida que sigan utilizando combustibles fósiles como su principal fuente energética.

Alerta temprana

Así lo proyectó un estudio preliminar de alto nivel encargado para la región por el gobierno británico a la consultora EcoSecurities y el Centro de Cambio Global (CCG) de la Universidad Católica.

El objetivo era identificar los principales efectos que el cambio climático tendría en las cuencas hidrológicas mineras en proyectos de cobre, oro, plata, hierro, carbón y níquel en Argentina, Chile, Colombia y Perú, por el importante rol que juega esta actividad en la economía de estos paises (sólo en Chile las exportaciones de cobre aportan más de un tercio de los ingresos del Estado y representan el 45% del volumen total exportado) y porque el sector es particularmente sensible a una variabilidad cada vez mayor de condiciones climáticas.

Los resultados del informe, confeccionado con datos geológicos y de producción aportados por mineras y gobiernos, fueron dados a conocer a las mineras en Chile a mediados de marzo en un encuentro con el embajador británico, Jon Benjamin, y los co­autores del reporte, Arturo Errázuriz de Ecosecurities y el director ejecutivo del CCG, Sebastián Vicuña.

Y si bien no es concluyente, busca instalar el debate sobre el tema del cambio climático y la minería, y entregar la línea base de las modificaciones que las altas temperaturas obligarán en la cadena productiva de este sector.

Sacando cuentas

Según proyecciones de la consultora británica Amec, hoy más de un tercio de la población mundial vive en regiones con estrés hídrico, siendo Atacama una de las zonas más secas del mundo. Mientras la agricultura comprende 70% de los retiros mundiales de agua fresca, la industria en general comprende 16%. En Chile, la demanda de agua por la minería correspondería a 5,4% de la demanda total del sector industrial, según estimaciones de Amec.

El estudio elaborado por Ecosecurities y el CCG advierte que las cuencas hidrológicas mineras en el norte chileno experimentarán un alza de temperaturas y a la vez, sin medidas de adaptación mediante, escasez de agua en los próximos 30 años (2040).

Esto será todavía mayor en las cuencas que hoy ya son deficitarias y si la competencia minera y la demanda de agua de la industria siguen constantes en el mismo período. Es así que las faenas mineras en cuencas ya cornplicadas, como sucede con Escondida, Collahuasi, Maricunga y El Peñón en el caso de Chile, todas cercanas a salares, estarán bajo mayor presión.

Hoy, a excepción de Andina, ubicada en la Cuenca del Aconcagua y del Teniente en la Cuenca de Rapel, todas las otras minas están ubicadas en cuencas con una disponibilidad hídrica menor a 100 mm/año. Así, considerando el total de producción de cobre en Chile, aproximadamente un 7,3% se ubica en cuencas con un excedente de agua del 7%, mientras que un 14,8% se ubica en cuencas en transición 8 y el 78% restante en cuencas defictarias.

El estudio advierte que según el actual ritmo de avance del cambio climático, todas las principales cuencas mineras en Chile podrían experimentar un aumento de la temperatura del orden de 0,5­1°C y reducciones en las precipitaciones del orden de ­5 a ­15%.

Y cuando las estimaciones del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) apuntan a que durante los próximos años la industria chilena explotará cada vez más mineral de cobre de baja ley, lo que requiere mayor cantidad de energía y agua para extraerlos y procesarlos, la alarma es relevante.

Esto podría condicionar la inversión futura dependiendo de cuán fácil sea acceder al agua. Por ejemplo, dice el reporte, las opciones de desalinización podrían ser más efectivas en términos de costos para Perú y Chile, ya que la mayoría de las minas están ubicadas en la franja occidental de Los Andes a menos de 200 kms del Océano Pacífico. Pero aún así subirán los costos de producción, los que podrían terminar traspasados a los consumidores.

La filial de Ango American en Chile participó en el informe. Su gerente de Energía y Clima, Ferruccio Medici, explica que lo paradojal de la desalinización, "una opción medioambientalmente muy positiva, ya que no ocupa agua fresca para operaciones industriales, es que aumenta el consumo de energía, lo que va en dirección opuesta a las medidas recomendadas para mitigar el cambio climático".Si bien precisa que "no debemos olvidar que la minería consume sólo el 13% de la energía del país".

Esto puede tener importantes consecuencias en lo que respecta al aumento a la huella de carbono del mineral producido, lo que afectaría la competitividad de las exportaciones mineras cuando el mundo comienza a exigir productos "bajo en carbono".

Recuadro :

­"En la industria la voluntad existe"

El gobierno de Reino Unido ha estado participando activamente en la generación de datos sobre cómo el cambio climático está impactando a la región.

Desde que marcó la pauta con el Informe Stern sobre el costo económico del cambio climático en 2007, ha concentrado esfuerzos en Latinoamérica. Así, ayudó a financiar el estudio de la economía de cambio climático realizado por Cepal el año pasado y concretó la apertura del capítulo chileno del Corporate Leaders Group (CLG), alianza global de empresas contra el calentamiento global.

Como explica el embajador Jon Benjamin, el objetivo es facilitarla toma de decisiones sobre políticas de cambio climático en la región, especialmente cuando la falta de datos claros sobre este fenómeno dificultan las negociaciones actuales para definir las políticas que los países deberán adoptar al unísono para reducir su impacto.

Así, saber cómo se verá afectada la minería es clave, añade. "Existe preocupación dentro del sector minero, lo cual se refleja en que muchas mineras tienen gente responsable del tema y han tornado acciones que tienden a una mayor eficiencia energética, al uso eficiente del agua y a promover, en la medida de lo posible, las energías renovables. En la industria la voluntad existe.

­2040

Antes de ese año habrá mayor escasez de lluvias en Chile.

­78% de la producción total de cobre se encuentra en cuencas deficitarias.

La falta de agua puede provocar retrasos operacionales, pérdida de ingresos e incremento en los costos de producción, según advierte un estudio de Ecosecurities y la UC. (DF)

Portal Minero

Chile

Yacimientos emplazados en la segunda región comparten una pared.

20 de Mayo de 2010.- La operación permite a ambas compañías obtener la mayor productividad de sus operaciones y generar sinergias.

Pese a que son competidores de la misma industria, las operaciones de Barrick Zaldívar y Escondida, (II Región) comparten una misma pared, por lo que han generado una relación de "buenos vecinos".

Por ello, ambas empresas desarrollan un programa de explotación en conjunto con el objetivo de maximizar la productividad de la zona.

El gerente general de Zaldívar, Robert Mayne­Nicholls, explicó que "no es bueno" que dos compañías distintas exploten un sector común al mismo tiempo, ya que tienen diferentes sistemas de operación.

Por ello, señaló que con Escondida están coordinando los tiempos de ingreso de cada empresa al sector, lo que "permite que ellos saquen el mejor provecho de su yacimiento, y a nosotros maximizar los beneficios de nuestra operación". Este sistema es similar a la coordinación que realizan Los Bronces y Andina en la zona centro del país.

El ejecutivo indicó que también evalúan posibles sinergias, entre ellas, el manejo conjunto del agua. Y, si bien precisó que aún no existe un programa concreto, no descartó que en el caso que Escondida construya una planta desaladora de agua de mar, incluida en el proyecto Fase VI, que se desarrollaría en los próximos ocho años, Zaldívar participe en el proyecto.

Ampliación de Zaldívar

Zaldívar está tramitando los permisos sectoriales de su proyecto que modifica las líneas de proceso de la mina y adiciona algunas unidades logísticas, entre ellas los centros de acopio de mineral, aprobado recién por la Corema de Antofagasta, lo que le permitirá incrementar la extracción de mineral desde 220 a 240 mil toneladas diarias.

Pese a que es una inversión de US$ 38 millones, Mayne­Nicholls señaló que, en caso de no desarrollarla, la producción de Zaldívar podría haber caído entre 20% y 30%. "Entre 2010 y 2011 tenemos que estar con todos los permisos aprobados y con todo construido, porque sino, nos quedaríamos sin espacios para seguir apilando", dijo.

Para 2010, el gerente proyectó que la producción de Zaldívar crecerá cerca de 5% hasta alcanzar las 145 mil toneladas de cobre fino.

Premio de seguridad

Otro desafío de Zaldívar es mantener lo logrado en seguridad en 2009: no haber tenido accidentes con tiempo perdido, hecho que les significó recibir el galardón del Consejo de Seguridad, por haber logrado en 2009 la más baja tasa de accidentabilidad. A su vez, la próxima semana, el Sernageomin será el que premie a la compañía por este mismo ítem.

Recuadro :

0,7% es la ley de mineral promedio que tiene el yacimiento.

3% creció la producción de Zaldivar entre 2008 y 2009.(DF)

Portal Minero

Chile

Si las condiciones climatológicas se mantienen de acuerdo a las proyecciones realizadas y el funcionamiento del sistema continúa como ha sido hasta ahora, se puede asegurar que ésta será una temporada bastante normal.

20 de Mayo de 2010.- El Ministro de Energía realizó una acabada exposición sobre los planes de su cartera durante el gobierno del Presidente Sebastián Piñera. En su informe a los miembros de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara Alta, Raineri explicó los potenciales riegos que podrían causar un corte general de electricidad, similar al del 14 de marzo pasado. “Ningún sistema eléctrico es infalible, pero nosotros, como autoridad, hemos tomado en conjunto con las empresas del área, la mayor cantidad de previsiones para tratar que esto no se vuelva a repetir” aseveró Raineri.

En base a la experiencia que vivió durante el apagón del 14 de marzo, cuando comprobó que no existía ningún sistema que favoreciera la comunicación oportuna con las autoridades ejecutivas, el ministro Raineri decidió crear un protocolo de comunicaciones que permita estar informando permanentemente, en situaciones de emergencia, a las autoridades que deben tomar decisiones y también a la ciudadanía. “Esa noche comprobé que el centro económico de despacho de carga – CDEC­ estaba aislado comunicacionalmente,” explicó.

Raineri aseveró que para el gobierno es muy importante volver a crecer a tasas del 6% y que para ello, contar con una matriz eficiente resulta fundamental para la economía. “Para poder vender bien nuestros productos en el extranjero necesitamos ser competitivos y para eso resulta muy importante el uso de energías renovables. No tenemos petróleo, pero hemos sido favorecidos con muchas fuentes de energía limpias, renovables y que se encuentran disponibles a lo largo de todo el país.”

La autoridad agregó que para su cartera “es muy importante potenciar el desarrollo de alianzas internacionales, para que gobiernos y privados puedan aportar a nuestro país los avances tecnológicos que permitan acelerar la implementación de plantas generadoras de electricidad limpia”.

A raíz del terremoto del 27 de febrero se están realizando investigaciones y estudios del sistema eléctrico, para ver la necesidad de incorporar equipos que actualmente no existen y que, eventualmente, servirían para darle mayor estabilidad al servicio.

En la sesión participaron el Presidente de la Comisión, senador Jaime Orpis y los miembros de ésta, Ximena Rincón, Isabel Allende, Baldo Prokurica y José Antonio Gómez (Ministerio de Energía).

Portal Minero