Blog-Posts from may 28, 2010

Perú

28 de Mayo de 2010.- En los próximos cinco años la producción de cobre en el Perú podrá alcanzar a la de Chile, el primer productor del mundo, según analistas y empresarios de ambos países que siguen el desarrollo de los proyectos cupríferos peruanos.

Perú lleva a cabo 19 proyectos cupríferos, 15 de los cuales corresponden a producción de cobre y los cuatro restantes a cátodos de cobre.

Las cifras de 2009 muestran que Perú desplazó a Estados Unidos del segundo puesto en la clasificación mundial de producción de cobre que lidera Chile.

El cobre, por ser el mineral cuya exportación produce la mayor cantidad de divisas para Perú, es también piedra angular de su crecimiento económico.

Según la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Prom­Perú), en 2009 las exportaciones de cobre ascendieron a 5.933 millones de dólares.

El presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía del Perú, Hans Flury, calculó que en cinco años el país elevará 70 por ciento su producción de cobre.

Esto hará que la distancia que separa al Perú de Chile se acorte notablemente, expresó, aunque la producción de ese país es cuatro veces mayor que la peruana.

Flury hizo notar que las fuertes inversiones de Chile en minería, especialmente en cobre, comenzaron en la década de 1990, mientras que en Perú se iniciaron en el año 2000.

En 2008 un informe de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) pronosticó que Perú tendrá el mayor crecimiento en la producción de cobre a nivel mundial en los próximos ocho años.

Cochilco también destacó el acercamiento de los niveles de producción de cobre de Perú frente a Estados Unidos.

De igual forma pronosticó que en los años siguientes Chile sufrirá una fuerte caída en su producción de cobre, al pasar de una producción equivalente a 35,2 por ciento del total mundial, a poco más de 29 por ciento en 2016.

También calculó que entre 2008 y 2016 la producción mundial de cobre subirá de 17 millones de toneladas métricas anuales a 25 millones.

El desplazamiento definitivo a Estados Unidos del segundo lugar en producción de cobre por parte de Perú se concretará en 2011 o 2012, según las previsiones de los analistas.

La ventaja de Estados Unidos sobre Perú era corta, ya que en 2008 llegó a producir un millón 333.000 TM (toneladas métricas), mientras que Perú produjo ese mismo año un millón 260.000 TM.

En 2009 la producción de cobre en Perú llegó a un millón 273.000 TM, en tanto que la de Estados Unidos fue de un millón 190.000 TM.

Está claro que el desempeño de la producción de cobre en Perú durante 2009 no fue notable ni excepcional, ya que su salto al segundo lugar se debió principalmente a la caída de la producción en Estados Unidos como consecuencia de la crisis internacional.

En cambio, las perspectivas de incremento de la producción de cobre para los próximos años en Perú sí marchan a pie firme.

El principal proyecto de desarrollo cuprífero de Perú es Toromocho, ubicado en la localidad de Morococha, en la región Junín, 140 kilómetros de Lima y a una altura de 4.600 metros sobre el nivel del mar.

Toromocho es una mina con forma de toro de donde deriva su nombre. Se calcula que sus entrañas concentran unos 2.000 millones de toneladas de cobre, lo cual la convertiría en la mina de cobre más productiva del mundo.

Por esta razón Cochilco la ha catalogado como uno de los 17 proyectos "greenfield" en el mundo, es decir, que tiene una capacidad de diseño superior a 170.000 TM de cobre fino por año

El proyecto Toromocho está a cargo de las empresas Perú Copper y Chinalco, de China, que comprometió una inversión de 3,000 millones de dólares, aproximadamente.

La producción de Toromocho debe comenzar en 2011, lo cual puede cambiar el panorama de la producción de cobre en el mundo a favor de Perú y de la empresa encargada de su explotación.

China es el cuarto productor de cobre en el mundo, después de Chile, Perú y Estados Unidos.

El cobre es un metal muy apreciado en China, destinado a la fabricación de cables de electricidad.

China requiere de estos cables para cumplir con su proyecto de llevar electricidad a todos los rincones de su vasto territorio.

Otro de los proyectos cupríferos peruanos es Río Blanco (Piura), a cargo de la Minera Majaz, que también debe empezar su producción en 2011.

El proyecto Michiquillay (Cajamarca) está a cargo de la empresa Anglo American, que se encuentra en fase de exploración y se estima el inicio de sus actividades de producción en 2013.

Los proyectos Cerro Corona de Goldfields y Magistral (Ancash) de la minera Inca Pacific, deben empezar a producir este año.

El proyecto de Minas Conga, de Minera Yanacocha, se encuentra en etapa de exploración y aún no se ha definido fecha de operación, mientras que Galeno (Cajamarca) a cargo de Northern Peru Copper, está en etapa de factibilidad, al igual que Cañariaco (Lambayeque) de Candente Resources, ambos sin una fecha definida.

El proyecto Quellaveco, ubicado en la región Moquegua, está a cargo de la empresa minera británica Anglo American, la cual ha comprometido tres millones de dólares.

Entre tanto los proyectos Las Bambas (Apurímac) y Antapacay (Cusco), a cargo de Xstrata, también se encuentran en etapa de exploración.

Otros proyectos en exploración son el Tantahuatay (Cajamarca), a cargo de la Compañía de Minas Buenaventura, y Southern Copper Corporation.

Se estima que este año los niveles de producción de cobre en Perú serán similares a los de 2009, cuyo crecimiento fue de 0,54 por ciento.

El crecimiento del sector empezará en 2011, según la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.

El economista Oscar Dancourt, de la Universidad Católica de Lima, observó que desde 2001 Perú experimenta un crecimiento en la producción de sus metales, hecho que coincidió con el aumento de sus precios en el mercado internacional.

El auge de los precios internacionales de los metales, añadió Dancourt, es parte del "boom" general de precios de las materias primas iniciado en 2002 y 2003.

Los cuatro principales metales de exportación de Perú son el cobre, el oro, el zinc y el plomo, cuyos precios desde 2003 se dispararon a niveles sin precedentes históricos.

El precio del cobre se multiplicó por cuatro y el del oro se duplicó.

El precio del zinc creció 4,5 veces y el precio del plomo se ha triplicado.

Desde 2001 y hasta 2008, la producción del cobre aumentó 60 por ciento y la del oro, hasta 2006, creció 50 por ciento, con una disminución de 10 por ciento en 2007 para volver a crecer en 2009.

De 2001 a 2007 la producción del zinc se incrementó 38 por ciento y la producción de plomo se elevó 65 por ciento.

De acuerdo con Dancourt, la economía peruana regresó al modelo de crecimiento basado en la producción y exportación de materias primas, principalmente metales (Argenpress).

Portal Minero

Internacional

28 de Mayo de 2010.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, los beneficios de las energías renovables durante una visita a una fábrica de paneles solares en California. Se prevé que el presidente, que abogó por una reforma del sistema energético que apueste por energías alternativas, anuncie hoy un endurecimiento de los requisitos de seguridad para la extracción de petróleo en alta mar, así como la puesta en marcha de un régimen de inspecciones sobre seguridad y prácticas medioambientales más riguroso que el vigente, que en la práctica permite a las petroleras autorregularse y controlarse.

Y es que el presidente estadounidense, muy criticado por la respuesta de su Administración ante el derrame de crudo en el Golfo de México y por su supuesta permisividad hacia BP, se está viendo obligado a hacer declaraciones públicas y emprender acciones encaminadas a limitar el marco de actuación del que hasta ahora han disfrutado las petroleras en el plano medioambiental.

Pero todo parece indicar que esta actitud no es sólo una pose. De hecho, algunos medios estadounidenses han recogido las declaraciones de diversos colaboradores cercanos que han afirmado que el presidente ha mostrado en privado su frustración. “Tapen el maldito agujero”, llegó a clamar Obama en el transcurso de una reunión.

Y en eso ­tapar definitivamente el agujero­ está trabajando BP, que ayer emprendió el que hasta ahora es su último intento para taponar la fuga. A las 13:00 (hora local, 20:00 en España), técnicos de la petrolera británica pusieron en marcha las operaciones del denominado top kill, que consistirá en inyectar más de 20.000 toneladas de barro y hormigón para tratar de frenar el derrame de crudo.

Esas operaciones, que han sido ensayadas antes en tierra pero nunca en el lecho marino, son complicadas por la presión del crudo y el gas, por lo que pueden tardar hasta dos días en completarse. Si esta estrategia fracasa, tal y como ha sucedido con las que se han emprendido con anterioridad, la compañía volverá a intentar sellar el pozo con una cúpula, el método que tuvo que abandonar hace unas semanas.

Obama, por su parte, se comprometió ayer a “destinar todos los recursos necesarios” para detener el vertido, aunque reconoció que “ya se ha infligido mucho daño”. BP, en un primer informe de lo sucedido, ha asumido varios errores, uno de ellos “fundamental”: horas antes de la explosión se realizó una prueba sobre posibles filtraciones en el pozo y, a pesar de que los resultados variaron entre el “no concluyente” y el “no satisfactorio”, los trabajadores de la petrolera dieron por bueno el análisis.

Sin embargo, BP no ha identificado a estos empleados. De momento, la investigación aún no ha podido determinar quiénes son los responsables del suceso. Tres actores se encuentran en el punto de mirá de la Administración y de la sociedad norteamericana: Transocean, la compañía suiza propietaria de la plataforma ­que ha indignado al Congreso de Estados Unidos al proponer un reparto de dividendo de más de 800 millones de euros entre sus accionistas­, la empresa subcontratada Halliburton y la propia BP, que supervisaba todas las subcontratas (Energías Digital).

Portal Minero

Internacional

28 de Mayo de 2010.- Las exportaciones de cobre japonesas este año parecen firmes a pesar de una menor demanda de China, después de que el año pasado compras agresivas elevaran sus reservas nacionales, dijo un funcionario de la Asociación de la Industria Minera de Japón.

Una recuperación en la demanda interna japonesa, así como un robusto crecimiento en Asia ayudaría a absorber cualquier impacto de un declive de las exportaciones a China, manteniendo el nivel de ventas externas de cobre en más o menos la misma escala del año pasado, agregó el funcionario.

La producción de cobre de Japón en 2010 se estima en alrededor de 1,5 millones de toneladas, con la posibilidad de un adicional de 100.000 toneladas, mientras se espera que la demanda mejore a 1 millón de toneladas, precisó el funcionario. La diferencia entre las dos cifras representa las exportaciones.

La producción de cobre de Japón del año pasado se estimó en 1,4 millones de toneladas, frente al consumo de unas 900.000 toneladas, con la diferencia yendo a las exportaciones, principalmente a China.

China importó el año pasado alrededor de 3,1 millones de toneladas de todo el mundo, de lo cual la mayor parte fue vista puesta en las reservas nacionales. Este año las importaciones de cobre chinas a nivel mundial se estiman en unas 1,8 millones de toneladas, dijo el funcionario.

"Nuestras exportaciones en general se mantendrán firmes este año. La cuota que mantiene China se contraerá respecto al año pasado pero se verá compensado por la creciente demanda en otras partes de Asia", señaló.

El año pasado, Japón exportó un promedio de 30.000 a 40.000 toneladas mensuales, que fueron mayormente a China, agregó el funcionario.

La demanda de productos relacionados con cobre de Japón se ha recuperado a un 80­90 por ciento de los niveles previos a la crisis económica mundial de fines de 2008, debido a un rebote en los sectores de autos y electrónica.

Pero funcionarios de la industria eran cautos sobre la perspectiva ante las persistentes presiones deflacionarias (Reuters).

Portal Minero

Perú

Similar resultado registró producción de zinc

28 de Mayo de 2010.- La producción nacional de cobre en abril de 2010 fue de 101,074 tonelada métricas finas (TMF), lo que significó un descenso de 1.90 por ciento en comparación a la producción reportada en abril del año pasado que fue de 103,029 TMF.

Este resultado se sustentó en las caídas reportadas por Sociedad Minera Cerro Verde (7.57 por ciento) y Southern Peru Copper Corporation (4.53 por ciento).

En tanto, Compañía Minera Milpo y Sociedad Minera El Brocal, reportaron incremento en su producción de 49.34 y 45.31 por ciento, respectivamente.

Por su parte, la producción nacional de zinc también descendió en 3.89 por ciento, pasando de 122,543 TMF reportada en abril 2009 a 117,780 TMF en abril de este año.

Esta variación negativa, se debe al descenso registrado por El Brocal en su unidad Colquijirca N° 2, que tuvo una caída de 45.29 por ciento.

La producción nacional de plomo descendió en 10.06 por ciento, reportando 22,089 TMF el mes pasado con respecto a 24,560 TMF en abril 2009.

Mientras que la producción nacional de hierro, a cargo de Shougang Hierro Perú a través de su unidad CPS 1 (Ica), se incrementó en 19.89 por ciento, alcanzando 436,037 toneladas largas finas (TLF) (Andina).

Portal Minero

Perú

Para aprovechar ejecución de proyectos mineros en el sur de Perú

28 de Mayo de 2010.- Un grupo de empresas de España evalúa la posibilidad de invertir en la construcción de almacenes para el sector minero en el Centro de Exportación, Transformación, Industria, Comercialización y Servicios (Ceticos) Ilo, ubicado en la región Moquegua, informó su gerente general, Hugo Espinoza.

“Hay algunos empresarios que quieren venir a Ceticos Ilo porque están interesados en invertir en Sudamérica y analizan una serie de condiciones que pueden tener en Ilo o en la Zona Franca de Tacna (Zofratacna)”, declaró a la agencia Andina.

Indicó que los españoles tienen previsto realizar visitas de inspección a ambos lugares para verificar la situación de la infraestructura y las condiciones de comercialización que ofrece cada lugar.

Dijo que estos empresarios se interesaron en instalar almacenes en el sur peruano, porque servirán para captar las exportaciones de minerales que se espera registrar en la zona y que eventualmente saldrían por el puerto de Ilo.

“Buscan implementar almacenes por el tema del auge de la minería y por el hallazgo de oro que se tuvo en Moquegua”, dijo en alusión al proyecto Chucapaca de la Compañía de Minas Buenaventura y la sudafricana Gold Fields.

En el depósito llamado Canahuire, del proyecto Chucapaca, se estima un recurso mineral de 5.6 millones de onzas equivalentes, con una mineralización potencial que podría ampliarse con un programa de perforación diamantina.

Sin embargo, mencionó que los españoles también esperan que sus almacenes sean punto de llegada para los equipos e insumos que se usarán en la explotación de los recursos minerales no sólo del proyecto Chucapaca, sino también de otros ubicados en el sur peruano (Andina).

Portal Minero

Internacional

28 de Mayo de 2010.- El cobre subió el jueves por segundo día consecutivo y marcó su máximo en una semana, tras una merma de los temores por la deuda de la zona euro y porque los inversionistas veían un rebote de la moneda común y de las ganancias en los mercados financieros.

El cobre referencial para entrega en tres meses CMCU3 en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés) cerró a 6.984 dólares la tonelada, desde un cierre de 6.779 el miércoles.

La cotización del metal alcanzó un techo de 7.000 dólares en la sesión.

En Estados Unidos, el contrato de cobre para entrega en julio HGN0 escaló 7,80 centavos, o un 2,5 por ciento, para terminar la sesión a 3,1585 dólares por libra en la Bolsa Mercantil de Nueva York.

"Los mercados están menos nerviosos, hubo un rebote en las bolsas y en el euro. Así, las preocupaciones sobre una distensión en Europa mermaron un poco hoy", dijo David Wilson, analista de Societe Generale.

El euro escaló contra el dólar el jueves luego de que China y Kuwait rechazaran reportes que indicaban que recortarían sus inversiones en la zona euro debido a la crisis que atraviesa.

La fortaleza del euro abarata los metales para los inversores en Europa. Las acciones europeas, los índices de futuros de las acciones de Estados Unidos y el petróleo mostraban ascensos.

"Parece que el mercado tocó fondo. Los datos macroeconómicos de ayer fueron positivos. La gente dice que sin contar a Europa, las cosas mejoran en otras partes (...)", dijo Andrey Kryuchenkov, analista de VTB Capital.

Los datos del sector inmobiliario y los bienes duraderos de Estados Unidos publicados el miércoles fueron positivos para el mercado de metales, al igual que un informe sobre el panorama económico mundial que ofreció la OCDE.

Pero el dato de que la economía estadounidense creció a un ritmo menor al esperado en el primer trimestre pesó sobre el ambiente de negocios.

En términos generales, los analistas son optimistas sobre la demanda de metales industriales.

Indicando que la demanda de cobre sigue siendo favorable, las existencias del metal en la LME bajaron 1.275 toneladas a 477.775 toneladas, mínimo desde diciembre.

El aluminio CMAL3 cotizó a 2.065 dólares desde 2.015 dólares; el zinc CMZN3 a 1.940 dólares desde 1.890 dólares; el plomo CMPB3 a 1.844 dólares contra 1.755 dólares; el estaño CMSN3 a 17.990 dólares frente a 17.575 dólares y el níquel CMNI3 a 21.800 desde 21.115 (Reuters).

Portal Minero

Chile

Codelco registró excedentes por US$ 1.480 millones durante el primer trimestre de 2010, que son 5,4 veces mayores a los US$ 275 millones de igual período de 2009.

28 de Mayo de 2010.- El nuevo CEO de Codelco, Diego Hernández, entrego por primera vez los resultados financieros de Codelco, correspondientes al primer trimestre de 2010 (1Q 2010). En este informe se registra que Codelco aumentó la producción en 12 mil toneladas métricas de cobre fino (TMF) respecto del año anterior gracias a mejores leyes y recuperación de mineral.

A la vez Hernández destacó que estos resultados son los primeros de la empresa que se presentan bajo la Norma Internacionales de Información Financiera, IFRS por su sigla en inglés. Para poder realizar comparaciones válidas, se homologaron los datos 2009 de acuerdo a esta misma norma.

Según el reporte Codelco registró excedentes por US$ 1.480 millones durante el primer trimestre de 2010, que son 5,4 veces mayores a los US$ 275 millones de igual período de 2009. Este importante incremento se explica por la recuperación en el precio del cobre y, en menor medida, del molibdeno.

Junto con ello, la ganancia comparable (que se calcula aplicando el mismo régimen tributario que a las compañías privada) superó los US$ 1.170 millones, lo que permite a la Corporación encabezar nuevamente el ranking de empresa que operan en Chile con mayores utilidades. “Es un resultado potente que ayuda a enfrentar el futuro y esto debido a que, como ustedes vieron, las operaciones de Codelco fueron afectadas muy marginalmente por el terremoto, siguieron produciendo a sus ritmos normales y el precio nos ha acompañado en este primer trimestre también”, afirmó el Presidente Ejecutivo de Codelco.

“En estos primeros tres meses, la empresa aumentó la producción en 12 mil toneladas métricas de cobre fino (TMF) gracias a mejores leyes y recuperación de mineral, especialmente en Codelco Norte”, puntualizó.

Portal Minero

Chile

28 de Mayo de 2010.- El proyecto de prospección del potencial energético que la empresa Geotérmica del Norte (GDN) ­consorcio formado por la italiana Enel (51%) y las estatales ENAP (44%) y Codelco (5%)­ desarrolla en la zona de los géysers de El Tatio en la Región de Antofagasta, podría retomar sus faenas en los próximos meses.

Esto choca de frente con la postura del Gobierno, que en voz de su ministro de Energía, Ricardo Raineri, manifestó el miércoles que, en su opinión, es mejor finalizar con la etapa de desarrollo geotérmico en la zona, ubicada en la Región de Antofagasta, y concentrase en otros lugares geográficos.

Fuentes cercanas a las dos compañías con mayor participación en el proyecto, ENAP y Enel, confirmaron que la suspensión del proyecto anunciada esta semana es sólo de carácter "momentáneo" y que se está a la espera de un estudio por parte de un grupo de expertos de Naciones Unidas, que analizará la situación de daño ambiental que puede producir, tanto la búsqueda de potencial geotérmico en sí, como el desarrollo de una unidad generadora de electricidad.

"Lo que finalizó fue la etapa de exploración profunda, pero el proyecto podría seguir su marcha en los próximos meses, si se comprueba que no hay riesgo ambiental", manifestó una fuente de la petrolera estatal, propietaria del 44% de GDN.

Análisis económico

A esto se suma que GDN, que es operada por la italiana Enel (empresa que, además, es la controladora de la mayor generadora local, Endesa Chile) deberá realizar un análisis respecto de cuál es el verdadero potencial geotérmico de la zona y si es viable, o no, levantar una planta generadora de geotermia.

De acuerdo con análisis privados, una central de este tipo permitiría generar a una potencia máxima instalada de entre 50 y 100 MW, dependiendo de la capacidad de calor que presente el pozo.

Desde el Ejecutivo creen que lo ocurrido en El Tatio puede perjudicar fuertemente la imagen de la generación eléctrica a partir del calor de la tierra, en la que las autoridades energéticas del Gobierno tienen puestas muchas esperanzas.

En efecto, la ley de energías renovables no convencionales (ERNC) considera a la geotermia como una de las fuentes eléctricas a la que las generadoras están obligadas a recurrir, para cumplir con la exigencia de que el 5% de su energía comercializada se genere a través de un mecanismo limpio. Esta exigencia aumentará después a 10% y, de acuerdo con los planes del Gobierno, a 20% hacia fines de la década.

El plan de prospección profunda tuvo un costo de US$ 20 millones (DF).

Portal Minero

Chile

28 de Mayo de 2010.- Como un "activo prescindible" calificó el nuevo presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, la participación que la minera mantiene en la propiedad de la generadora E­CL, controlada por Suez, y resultante de la fusión entre Edelnor y Electroandina, en la que Codelco posee el 40%.

Según el ejecutivo, este es un tema que se verá en el momento oportuno, y que está relacionado "la necesidad de tener fondos adicionales para reinvertir".

Además, manifestó que prefiere que la empresa se concentre en su core business, que en otro tipo de negocios.

"Evidentemente que prefiero invertir en minería, que mantener activos que son prescindibles, pero el valor de esos activos hay que analizarlos en el momento oportuno y al mejor precio posible", explicó.

Según Hernández, el negocio energético pierde trascendencia para Codelco en la medida que en el norte exista disponibilidad de distinas fuentes energéticas, a precios competitivos y en un marco donde todos tienen la capacidad de abastecerse a precios de mercado.

"En el norte hay una capacidad instalada suficiente como para abastecer la demanda (…) Nosotros tenemos un plan de inversión. El dueño tiene que decidir si está dispuesto a invertir, a recapitalizar, y, en función de eso, tenemos que ver qué hacemos con el plan de inversiones. Tenemos margen, pero ninguna empresa se puede endeudar eternamente", expuso.

Sólo para este año, la compañía tiene presupuestado ejecutar un plan de inversiones de US$ 2.300 millones, a lo que se suma una serie de proyectos estructurales que costarán, por lo menos, unos US$ 15.000 millones (DF).

Portal Minero

Chile

28 de Mayo de 2010.- Un aumento de 80% registraron, durante el primer trimestre, los ingresos de Antofagasta PLC, la matriz de negocios ligados a la minería del grupo Luksic, en relación con igual lapso de 2009.

Esto, según explicó la empresa en un reporte enviado a la Bolsa de Valores de Londres, se explica por el aumento en el precio del cobre en el período.

Los ingresos de la firma pasaron desde US$ 544,5 millones en los tres primeros meses de 2009 a US$ 981,9, lo que impactó, además, favorablemente en el EBITDA de la compañía, que creció desde los US$ 264,6 millones en 2009 a US$ 623,4 millones.

Al precio del cobre también se sumó un incremento de la cotización del molibdeno, metal que es producido en la mina Los Pelambres.

La empresa presentó los resultados de las tres compañías mineras que posee (además de Los Pelambres, El Tesoro y Michilla), las que presentaron sus balances ante la SVS chilena.

De acuerdo con esos reportes, las utilidades netas sumadas de estas tres empresas alcanzaron los US$ 450 millones, que representan un alza de 246,9% en relación con enero­marzo de 2009, cuando llegaron a US$ 129 millones.

Más impuestos

Los impuestos devengados, en tanto, sumaron US$ 113,8 millones, incluyendo US$20,9 millones por concepto de impuesto específico a la actividad minera o royalty. Esto significa un avance de 224% sobre 2009.

En materia productiva, el grupo también consiguió buenas cifras.

Los Pelambres extrajo 83,5 mil toneladas de cobre fino en el período, 3.200 toneladas más que en 2009 (4% más).

Un incremento aún mayor fue el obtenido en El Tesoro, que produjo 24 mil toneladas del metal (20.400 en 2009), aunque la empresa sufrió una disminución en su ritmo de extracción de cobre en Michilla, su unidad más pequeña, donde pudo extraer 9.800 toneladas de cobre, 1.600 toneladas menos que un año antes.

Antofagasta Minerals posee el 60% de Los Pelambres, el 70% de El Tesoro y el 74,2% de Michilla. Además desarrolla el proyecto Esperanza (DF).

Portal Minero

Chile

28 de Mayo de 2010.- Según Frederik Janssens, gerente general de GNL Mejillones, actualmente en la compañía están analizando una nueva área de negocio, la cual consiste en distribuir gas mediante camiones o redes para sus clientes industriales desde la I a la II Región.

“Para poder comenzar a entregar gas a más tardar el 2012, la decisión tiene que tomarse este año, a fines de junio, y contempla una inversión cercana a US$200 millones”, dijo el ejecutivo.

A su juicio, han identificado una demanda real en el sistema de gas por camión, además, “es una tecnología comprobada y pensamos que su materialización debiera ser posible”, señaló Janssens.

Según reveló, están trabajando con varios clientes industriales, tanto del sector químico, como del área pesquera, y están teniendo conversaciones con sus clientes mineros (Estrategia).

Portal Minero

Chile

28 de Mayo de 2010.- Si se logra, “vamos a evitar 6.000.0000 de toneladas por año de emisiones de CO2, en el 2009 sólo el SIC produjo 7.000.000”, ejemplificó José Ignacio Escobar, vicepresidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables no Convencionales (ACERA).

Según, José Ignacio Escobar, vicepresidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables No Convencionales (ACERA), para lograr la meta propuesta por el Presidente Sebastián Piñera de obtener el 20% de la matriz energética de energías renovables no convencionales de aquí al 2020, se requerirá instalar aproximadamente 5.000 Mw. de ERNC en los próximos 10 años.

“Hoy día tenemos sólo 390 Mw. que se pueden acreditar por ley, por lo tanto, tenemos que instalar 4.500 Mw. en 10 años, esto equivale a 450 megas al año en forma proporcional”, destalló Escobar.

Según él, además es necesario crear mecanismos que sean más agresivos, para poder consolidar la industria, “por lo que requerimos que las nuevas regulaciones puedan ayudar a desarrollar la meta”, argumentó.

“Hoy tenemos una ley, pero no es suficiente porque no fomenta la entrada de nuevos actores, exigen un techo muy bajo de producción de ERNC, además, obliga a vender la energía a la competencia y los clientes no pueden exigir ni acreditar esas energías renovables”, reclamó Escobar.

A su juicio, no hay transparencia en la acreditación de los contratos, ya que la ley básicamente se aplica entre documentos que son privados entre generadores y clientes. No hay un plan integral transversal entre organismos públicos para el desarrollo de éstos. Hoy hay más de 2.000 Mw. con aprobación ambiental que no pueden ser construidos, esa es la prueba fehaciente de que los proyectos no se están desarrollando.

Si se logra la meta, “vamos a evitar aproximadamente 6.000.0000 de toneladas por año de emisiones de CO2, sólo el SIC el año pasado produjo 7.000.000 de toneladas de CO2, por lo tanto, es casi eliminar un SIC, sin considerar las emisiones de otro tipo de materiales”, ejemplificó el ejecutivo (Estrategia).

Portal Minero

Chile

28 de Mayo de 2010.- Wilfredo Jano, gerente general de Endesa Eco, señaló que hoy existen 2.067 Mw. de energía eólica en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), de los cuales 1.634 Mw. están en etapa de calificación y 433 Mw. en trámite.

“El problema es que en ningún proyecto aparece dónde se conectan y el no saber eso es como un volantín sin cola. La capacidad de transmisión no es un tema fácil y muchas veces el recurso económico está lejos de los centros troncales, por lo tanto, necesitamos infraestructura país para apoyar esta industria, ya que no es fácil solucionar los problemas de logística”, especificó Jano.

A su juicio, en el país existen una serie de barreras técnicas, económicas, institucionales y sociales. “Falta un mercado de la energía eólica en Chile, necesitamos gente que se haga cargo de la operación y del mantenimiento de los parques, más que conocimiento también lo que escasea es la experiencia”, señaló el ejecutivo (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Este mineral es hoy un elemento con una creciente demanda para la fabricación de elementos de uso cotidiano como baterías, cerámicas, medicamentos, y lubricantes, entre otros.

28 de Mayo de 2010.- Durante un recorrido por las faenas de la Sociedad Chilena del Litio (SCL), en el Salar de Atacama, ubicado en la II Región, el Ministro de Minería Laurence Golborne, conoció en terreno cómo funciona la extracción del Litio, mineral no metálico que hoy tiene gran preponderancia a nivel mundial por su uso en diversos elementos de la vida cotidiana.

Hoy este mineral, del cual Chile tiene un 70% de las reservas mundiales­ se ha convertido en el insumo principal para la fabricación de elementos de uso común como baterías, refrigerantes, lubricantes, cerámicas, aeronáutica (en aleaciones), vidrios especiales y óptica, medicina, entre otros. Es por ello que el Ministerio de Minería se encuentra abocado a abrir una discusión informada en torno a la explotación del Litio, para conocer su real potencial económico. “Es muy importante hacer los análisis técnicos, conversar con la gente que tiene hoy una opinión al respecto, y conformar con todos esos antecedentes una posición país", agregó el Ministro Golborne.

La ley orgánica constitucional sobre Concesiones Mineras establece que este mineral no es susceptible de ser entregado a terceros, por lo que sólo el Estado y sus empresas pueden explotarlo. Durante la década de los ochenta, la normativa restringió la entrega de permisos de explotación debido a que se consideró que el Litio era un mineral que, eventualmente, podría ser usado para fisión nuclear, por lo que se le dio un carácter estratégico. La reserva del litio a favor del Estado es hoy la única sustancia mineral que mantiene tal condición.

“La ciencia ha avanzado en el estudio de nuevas aplicaciones para el litio, dejando atrás las viejas aprensiones, por tanto tenemos el interés de promover una reforma a la Ley Orgánica Constitucional de Concesiones Mineras en el sentido de liberar la exploración y abrir este mercado”, explicó el Ministro Laurence Golborne.

El Ministro Laurence Golborne concluyó que es necesario adoptar definiciones puesto que Chile está perdiendo la posibilidad de usar sus recursos minerales en un mercado creciente a nivel mundial.

"Debemos debatir respecto del rol estratégico del litio, así como el desarrollo futuro de esta industria. Ojala el país desarrolle distintas explotaciones mineras que generen bienestar y recursos para el día de hoy, y con esto poder generar más y mejores empleos, actividad económica, bienestar social y desarrollo en general. No nos olvidemos de las experiencias mineras que han existido en el pasado. Cuando en un momento pensábamos que con el salitre estábamos sentados sobre mucha riqueza y no la explotamos suficientemente a tiempo y por muchos años, esa riqueza quedó postergada".

Golborne agregó que "es importante que los recursos que tiene el país sean explotados en el corto plazo, para que no estemos sentados sobre reservas para los siguientes siglos".

Portal Minero

Chile

Empresas nacionales presentan la oferta de proyectos chilenos de Mecanismos de Desarrollo Limpio en la feria más importante del Mercado del Carbono.

28 de Mayo de 2010.- ProChile organizó la participación de 7 empresas chilenas en la Feria internacional CarbonExpo 2010, el evento europeo más importante sobre el comercio de emisiones de CO2 que se desarrolla en Colonia, Alemania.

La presencia de ProChile y los empresarios que integran la misión chilena en esta exposición evidencia el compromiso de Chile con el Desarrollo Sustentable y su apuesta por el cumplimiento del Protocolo de Kyoto, firmado en 1997.

Entre las alternativas establecidas por este pacto internacional para reducir las emisiones de Gases Efecto Invernadero (GEI), se encuentra el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), que permite la participación de los países en desarrollo en el mercado del carbono. Esto implica que un país en desarrollo, que no está obligado por el Protocolo a reducir sus emisiones, puede traspasar sus Certificados de Reducción de Emisiones (CERs) a países que sí tienen obligación de hacerlo.

Lo anterior, se debe a que el cambio climático es un fenómeno global y por tanto las reducciones que se generen tendrán el mismo efecto independientemente del lugar donde se materialicen. De esta forma, un proyecto que reduce emisiones de GEI en Chile, puede permitir acreditar el cumplimiento de las obligaciones de países como Canadá.

Paola Conca, jefa del Sub­Departamento de Medio Ambiente de ProChile explicó en una conferencia plenaria realizada durante la feria Carbonexpo:”ProChile se ha focalizado últimos años en la promoción de esta nueva oferta exportable no tradicional, que forma parte de la comercialización de Servicios. Esta línea de trabajo incluye transferencia de conocimiento y tecnología, especialización de profesionales, inversiones y generación de mano de obra calificada”.

Desde 2004, Chile está desarrollando un gran número de proyectos de reducción de emisiones de carbono; actualmente, es el séptimo país en ofertar proyectos Eólicos, el tercero en proyectos hidroeléctricos y séptimo en proyectos de Biomasa.

Las empresas chilenas que participaron en la IV versión de la Carbonexpo en Colonia, Poch Ambiental, Aaktei Energía, Deuman, Arauco, KDM y Chile Co2 manifestaron su satisfacción por participar en este punto de encuentro global para las empresas que operan en el mercado de CO2.

Portal Minero

Chile

Expertos de Bolsa de Shanghai ratificaron la “calidad mundial” del cobre que genera la División, lo que facilita el acceso al mercado consumidor de cobre más importante del mundo.

28 de Mayo de 2010.- Un proceso exitoso, que significará el ingreso privilegiado del cobre de Codelco al mercado asiático, es el que acaba de concluir gracias a la certificación de la calidad de los cátodos permanentes de la División Codelco Norte que ha hecho la bolsa de Shanghai. En especial porque China consume sobre el 30% de la producción mundial de cobre, y de ahí que acceder a este mercado con ventajas comparativas es de vital importancia.

Carlos Alvarado, ejecutivo de la oficina de Comercialización de Codelco en Shanghai, señala que China se ha convertido en un importante mercado de los metales para el mundo y el principal para Codelco. Por lo mismo, para la Corporación era “una prioridad registrar sus marcas en la Bolsa de Shanghai, para entregar a nuestras marcas más liquidez dentro de China”, enfatiza

Como lo describe Ricardo Weishaupt, subgerente de la Refinería de Codelco Norte: “China ha sido un país gravitante en haber gatillado estos precios y, en consecuencia, para Chile y para Codelco en particular, haber registrado la marca CCC­P (el sello de los cátodos de esta División) en la Bolsa de Shanghai es un logro significativo. Yo diría que el gran beneficio se traduce primero en prestigio, en un reconocimiento formal en calidad, en imagen; pero en términos más concretos en una mejor liquidez del producto desde el punto de vista de la comercialización”.

El país asiático no sólo es el mercado de cobre más grande del mundo sino también el que tiene la mayor tasa de crecimiento de consumo del metal rojo. Es también “el mercado de ventas más grande de Codelco desde 2005, y representa en 2009 más del 40% de nuestras ventas”, dice Alvarado, quien explica que “nuestro objetivo es mantener la posición de Codelco como el mayor proveedor de cobre refinado a China”. Agrega que la Corporación suministra aproximadamente 25% de las importaciones de cobre refinado al país asiático y que, con este reconocimiento, “esperamos una mayor demanda china para nuestros productos”.

Los cátodos que genera la Refinería de Chuquicamata, mediante un complejo sistema de automatización, ya tienen un prestigio ganado a nivel internacional. Se encuentran certificados bajo un sistema de gestión de calidad desde 1997. Además, en el caso de los cátodos permanentes, el actual producto, estos se encuentran certificados desde el 2008.

La Bolsa de Shanghai pidió dar un paso más, específicamente dar cuenta no sólo de la calidad de producción, sino de la pulcritud con la que ésta se realiza. Los expertos que viajaron especialmente desde China revisaron entonces cada uno de los procesos detenidamente. Hicieron todo tipo de consultas, prácticamente no dejaron cabo sin atar, hasta quedar completamente satisfechos con los resultados obtenidos.

Como explica Rodrigo Ocedín, ingeniero de Calidad de Refinería de la División, “preparamos lotes de producción. Dos lotes de meses no consecutivos, de 200 toneladas cada uno, para que fueran inspeccionados físicamente por la Bolsa, y otros dos lotes de mil 200 toneladas, también de meses no consecutivos, para que fueran inspeccionados y hacer pruebas por cinco plantas chinas para que confeccionaran alambre”.

A esto se sumó la visita en terreno que hace dos semanas realizaron técnicos y profesionales chinos, quienes revisaron acuciosa y minuciosamente cada parte del proceso, desde que llegan los ánodos desde la Fundición, ingresan a la electro­refinación, son convertidos en cátodos, pesados, empaquetados y quedan listos para el embarque.

Cada una de esas etapas es supervisada por maquinaria y personal de Codelco Norte altamente especializado y capacitado, hasta tener absoluta certeza de que el cobre que sale de la Refinería de Chuquicamata de Codelco Norte es de clase mundial. En principio se pensó que el proceso podría tardar hasta dos meses; sin embargo, apenas pasaron dos semanas y se obtuvo la noticia de que la certificación ya era un hecho.

La Bolsa de Shanghai es hoy de extraordinaria importancia a nivel mundial, dado que China es un mercado de cuyo movimiento dependen las variaciones económicas del resto del mundo. Baste ver lo que ocurrió con la llamada crisis asiática.

Oscar Gómez, ingeniero senior de la Gerencia Fundición Refinería de Codelco Norte, explica precisamente lo que esto significa: “en términos simples, y haciendo una analogía, esto es equivalente a decir que estamos entrando al principal mercado del cobre, que es China hoy en día, a través de un mall. Ese mall es equivalente a la bolsa de metales de Shanghai y, por lo tanto, ingresar a través de este mall implica una serie de beneficios económicos y financieros, que van a redundar en mayores beneficios para nuestro país”.

En suma, el logro de Codelco Norte permite dar un paso importante en la estabilidad de la empresa y en el aseguramiento de sus mercados más importantes, y demuestra que no es un eufemismo lo que declara cuando dice que produce “cobre de clase mundial” (Codelco).

Portal Minero