Blog-Posts from jun 22, 2010

Chile

La Central Eólica consistió en la construcción y operación de seis turbinas de energía eólica, con capacidad instalada de 1,65 MW de 275 kW cada una.

22 de Junio de 2010.- A partir de junio de este año, entró en operaciones la Central Eólica Minera El Toqui, que abastece de energía a la minera del mismo nombre ubicada XI Región, del General Carlos Ibáñez del Campo, así se indica en la base de proyectos de Portal Minero y que tuvo un costo de US$ 5 millones.

Minera El Toqui, pertenece a la corporación Breakwater Resources Limited de Toronto Canadá y produce actualmente zinc, oro y plata. La mina, de tipo subterránea se ubica a 700 metros sobre el nivel del mar.

El Vicepresidente de Breakwater para Latinoamérica, Daniel Goffaux, dijo “con este proyecto en plena puesta en marcha, minera El Toqui se convierte en la primera en Chile que emplea la energía eólica dentro de su matriz energética y la única mina de zinc en el mundo en utilizarla. Esto va a significar una disminución significativa del consumo de diésel”,

La Central Eólica consistió en la construcción y operación de seis turbinas de energía eólica, con capacidad instalada de 1,65 MW de 275 kW cada una. Este parque permitirá reemplazar mediante esta fuente limpia entre el 12 y el 18% de su consumo actual de diesel.

El proyecto, con obras que se iniciaron en enero de 2010 bajo una modalidad tipo fast track, se gestó como una iniciativa conjunta entre Breakwater y Seawind. “Las mediciones se iniciaron en febrero de 2009, con la instalación de dos mástiles de 30 metros cada uno en los cerros Doña Rosa y Elefantes, para analizar las características del viento de la zona”, comenta Marcelo Banto, Gerente General de Seawind Sudamérica.

Portal Minero

Brasil

CSA cuenta con una capacidad de cinco millones de toneladas de acero laminado.

22 de Junio de 2010.- El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva inauguró, el pasado viernes 18 de junio, una gran planta siderúrgica, fruto de una empresa conjunta de la multinacional alemana ThyssenKrupp y la minera brasileña Vale. Según los propietarios, se trata de la mayor inversión realizada por una firma extranjera en Brasil en los últimos quince años, ya que la planta denominada Compañía Siderúrgica del Atlántico (CSA) ha supuesto una inversión de 6.420 millones de dólares (5.200 millones de euros).

Ubicada en Río de Janeiro, la nueva planta tiene una capacidad de producción de cinco millones de toneladas de acero laminado y está participada en un 73,13% por la alemana ThyssenKrupp AG y en un 26,87% por Vale, la primera productora mundial de mineral de hierro.

El complejo tiene dos altos hornos y una planta de coque, su propio puerto con dos terminales y una central termoeléctrica, con capacidad para generar 490 megavatios y que será alimentada con el gas producido durante el proceso siderúrgico, según han explicado sus propietarios en un comunicado.

La central térmica garantizará la autosuficiencia eléctrica del proyecto y aún tendrá un excedente de 200 megavatios que serán vendidos en el sistema de interconexión eléctrica a partir del próximo año.

Según las dos empresas, toda la producción de la CSA será exportada, lo que le permitirá a Brasil aumentar en un 40% sus ventas externas de acero y recibir divisas anuales adicionales por cerca de 1.000 millones de dólares.

Las empresas calificaron la CSA como una de las plantas siderúrgicas más modernas del mundo en términos de seguridad, salud y medio ambiente, pero diversas organizaciones no gubernamentales criticaron la contaminación que la industria generará en Santa Cruz, barrio en el extremo oeste de Río de Janeiro, donde está situada.

Concretamente, representantes del Instituto de Políticas Alternativas del Cono Sur (PACS) y federaciones locales de pescadores acusan a CSA de violar la legislación ambiental y hacer inviable la pesca en la Bahía de Sepetiba, tradicional reducto pesquero de la región (Mercado Energía).

Portal Minero

Internacional

22 de Junio de 2010.- Tinto y BHP Billiton quedaron un paso más cerca de un emprendimiento conjunto de 116.000 millones de dólares, luego de que el gobierno de Australia Occidental aprobó el plan a cambio del pago de mayores regalías mineras.

Rio y BHP aún están esperando que los reguladores antimonopolio de Canberra a Bruselas y a Pekín aprueben la alianza, que les permitirá formalizar la producción conjunta en el mayor depósito mundial de mineral de hierro del mundo.

Pero el acuerdo con el mayor estado minero de Australia marca la superación de un obstáculo grande antes de formar la asociación, destinada a ahorrar 10.000 millones de dólares en costos duplicados.

"La capacidad de obtener mineral de hierro de cualquiera de nuestras minas y la flexibilidad en el uso de la infraestructura de trenes y puertos serán grandes habilitadores de nuestras operaciones", dijo Marcus Randolph, presidente ejecutivo de Hierros y Carbón en BHP Billiton.

El acuerdo con Australia Occidental, un estado controlado por la oposición, se produjo en medio de una disputa entre las mineras australianas y el gobierno federal sobre planes para imponer un impuesto nuevo.

Las mineras dijeron en distintos comunicados del lunes que pagarían al Gobierno estatal regalías de un 5,625 por ciento sobre los ingresos por ventas de mineral de hierro de mayor calidad y un 5 por ciento sobre el mineral de menor calidad.

"Estos incrementos de las regalías simplemente confirman que las empresas mineras saben que los australianos no han estado recibiendo un retorno justo por sus recursos no renovables, especialmente dados los grandes incrementos de precios en los últimos años", dijo el tesorero australiano, Wayne Swan (Reuters).

Portal Minero

Chile

22 de Junio de 2010.- En US$ 15 mil millones estimó el nuevo presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, el plan de inversiones de la minera en los próximos años, para asegurar metas de producción competitivas a nivel mundial.

Ante la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados, Hernández enfatizó que el nuevo gobierno corporativo de la minera estatal tiene una visión de más largo plazo que permite proyectar de mejor manera las inversiones. Informó que Codelco tiene yacimientos que hoy día son competitivos y cuyas reservas representan cerca del 11% del total mundial.

Indicó que la meta es ser más competitivos en cuanto a costos y poder ejecutar los programas de producción durante los próximos tres años, de alrededor de 1 millón 750 mil toneladas de cobre por año, como producción propia, más lo que se percibe por la participación en la mina El Abra (60 mil toneladas). “Y a partir de ahí mantenerlos y superarlos con la ejecución de los proyectos nuevos que están en carpeta”, explicó.

En tanto, el presidente de la Comisión, diputado Alejandro García­Huidobro (UDI), explicó que si Codelco no realiza las inversiones que están planificadas la empresa bajaría la producción a la mitad hacia el año 2018, esto es unas 900 mil toneladas. “Esta es una información que no había sido comunicada por los ejecutivos anteriores. Es una situación bastante grave”, sentenció.

El legislador recordó que la estatal ha comenzado este año una nueva etapa a través de un gobierno corporativo que le permitirá ser una empresa más competitiva, eficiente y transparente, que aporte al país, y principalmente al gasto social, el máximo de recursos posibles.

Planteó que el escenario con el que se ha encontrado Diego Hernández es realmente complejo, ya que se triplicó la dotación de ejecutivos sin una correspondencia en la producción, al tiempo que se verifica una baja en las leyes del mineral, hechos que han llevado a la empresa a aumentar sus costos de producción. “Aquí se cometieron muchos errores, ha habido una falta de transparencia tremenda”, acotó.

Estimó que es importante que el directorio reduzca la plana de ejecutivos y se proceda al ingreso de personal más joven. Asimismo, llamó a transparentar al máximo las licitaciones y la relación con los contratistas.

Para el diputado Marcos Espinosa (PRSD), un elemento destacable de la exposición de Hernández es el reconocimiento de que la principal empresa estatal del país se encuentra hoy día en un muy buen pie; en un nivel de competitividad muy razonable respecto de lo que es el mundo privado minero.

Señaló el parlamentario que el alto ejecutivo informó que las expectativas de Codelco para los próximos cuatro años ­tanto a nivel de inversiones como a nivel productivo­ son bastante favorables. "Lo que nosotros queremos es que a esta empresa le vaya bien, que mantenga su estructura de propiedad y vamos a estar siempre disponibles para apoyar todas aquellas iniciativas que persigan ese objetivo”, resaltó Marcos Espinosa (RadioSantiago.cl).

Portal Minero

Chile

En la Sonami dijeron que se podría hacer extensiva a otros países.

22 de Junio de 2010.- Preocupados reaccionaron representantes de la industria minera nacional con la medida interpuesta por el Parlamento Europeo que busca prohibir el uso de cianuro en la explotación de minerales ­principalmente oro y plata­, con el objetivo de proteger los recursos hídricos y la biodiversidad a nivel mundial.

"Genera una cierta preocupación por el hecho de que al existir esta medida va a haber quienes crean que ésta pueda ser aplicada a otros países", señaló el presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), Alberto Salas.

La preocupación del dirigente gremial vendría de la mano de los proyectos de oro en carpeta que va a desarrollar nuestro país, principalmente Pascua Lama y Cerro Casale, que pondrían a Chile entre los primeros 10 productores a nivel mundial del mineral precioso.

Aunque según Salas la medida no sería vinculante con nuestro país, las naciones socias del Mercosur, Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, enviaron una carta de protesta al Viejo Continente, diciendo que esta determinación podría afectar los envíos de minerales a Europa. Esto, porque se prohibiría ­señalaron­ que se exporten a ese continente minerales tratados con cianuro (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

22 de Junio de 2010.- El sector minero fue el primero en celebrar la decisión del gobierno chino, pues se prevé que aumente el poder adquisitivo interno y por ende el consumo y la demanda por materias primas. Ante este panorama, el cobre subió ayer 4,62% en la bolsa de Londres, para llegar a US$ 2,99 por libra.

La Sociedad Nacional de Minería explica que el gigante asiático capta un monto cercano al 40% del consumo mundial de cobre. "La decisión es relevante, por cuanto la apreciación de la moneda local le da mayor poder adquisitivo y mayor competitividad para adquirir minerales y metales, por lo que confiamos en que esta decisión le dará un nuevo impulso al mercado de los minerales, particularmente la demanda por cobre", señaló el gerente de estudios de la Sonami, Álvaro Merino.

En la misma línea, el vicepresidente de Relaciones Gubernamentales para Latinoamérica de la minera Kinross, José Tomás Letelier, afirma que la decisión de las autoridades chinas podría tener un efecto multiplicador, beneficiando a los productores de mineral. "Si es que aumenta el poder adquisitivo de China también se van a comprar más autos u otros productos que necesiten cobre, por lo que la demanda no sólo debería aumentar en ese país, sino en el mundo entero", asegura el ejecutivo.

4,62%

subió ayer el precio del cobre, ante la expectativa de una mayor demanda (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

La idea de la Corporación sería aumentar en hasta un 30% la capacidad de refinación del complejo Ventanas, donde dejaría de fundir concentrados de mineral.

22 de Junio de 2010.- Es una de las aspiraciones de administraciones anteriores de Codelco y que su nuevo presidente ejecutivo, Diego Hernández, podría impulsar. Se trata de la reestructuración operativa de la Fundición Caletones (de la división El Teniente) y de la Fundición y Refinería Ventanas, ubicadas en la zona centro del país.

Al respecto, la Corporación maneja un estudio de prefactibilidad, denominado "Fure Centro", que tiene por objetivo aumentar en un 30% la capacidad de refinación de la unidad ubicada en Ventanas, Región de Valparaíso. Con la incorporación de nuevas instalaciones la estatal pretende alcanzar una producción de 500 mil toneladas de cobre fino en cátodos al año, equivalentes a cerca del 28% de la producción total de Codelco.

El plan de la estatal estipula que Ventanas dejaría definitivamente de fundir cobre ­sólo lo refinaría­, y que esta tarea se concentre en Caletones, unidad que podría tratar hasta dos millones de toneladas de concentrado de cobre al año. El Teniente no cuenta con una refinería.

Así, al dejar de fundir, Ventanas podría ampliar su capacidad de refinación, sin incrementar sus emisiones de gases.

"Se concluyó que los escenarios de continuidad operacional y optimización de ambos complejos en forma separada no presentan indicadores de productividad y sustentabilidad medioambiental atractivos y se identificó que uno de los escenarios con mayor potencial de valor, que permitiría revertir este resultado, es el que involucra la integración operacional de ambas instalaciones", señalaron en Codelco.

El aumento de la capacidad de refinación de Ventanas y de fundición de Caletones es parte de la ecuación que requiere la Corporación para sustentar su crecimiento futuro de producción. Esto, considerando los US$ 15 mil millones en proyectos para los próximos cinco años, parte de los cuales se gastarán en las denominadas iniciativas estructurales de la zona centro (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

22 de Junio de 2010.- Una dura advertencia lanzó el vicepresidente ejecutivo de la Asociación Chilena de Energías Renovables (ACERA), José Ignacio Escobar, respecto del desarrollo futuro de este tipo de generación en el país: de no mediar reformas legales, una extensa cartera de proyectos, que podría aportar 2.000 MW de potencia instalada (equivalentes a tres centrales Ralco) al sistema eléctrico nacional, no se concretará.

El personero dice que ya hoy las empresas que desarrollan las ERNC en Chile no han seguido avanzando en sus proyectos y los han dejado estancados en fases preliminares, debido a que, según su planteamiento, la ley no los favorece para competir de igual a igual con otros tipos de generación, como a carbón o la hidroelectricidad tradicional.

La situación dibuja un difícil panorama, considerando que ya está vigente la exigencia para las generadoras de que el 5% de sus ventas provengan de ERNC ­el requisito irá creciendo en el tiempo­ y más aún si el Gobierno se puso como meta que, de aquí a 2020, las energías renovables no convencionales representen el 20% de la matriz eléctrica nacional.

Escobar dice que, tal como están las condiciones hoy, cumplir con esto será imposible. "Hoy en día no existe la posibilidad real de mercado de poder desarrollar los proyectos. No hay cómo comercializar esa energía, no hay cómo financiarlos y, por ende, hay un pool de proyectos renovables de más de 2.000 MW de distintas tecnologías que están en distintas etapas de desarrollo, pero que no pueden avanzar, por distintas razones", señala Escobar.

El personero plantea que, en primer lugar, se debe establecer una agenda pro ERNC para que éstos avancen. "Estamos proponiendo sugerencias regulatorias y a nivel de reglamento que generen las condiciones de mercado para poder finaciar los proyectos ypoder generar. Bajo ninguna circunstancia podemos competir si, además de la variabilidad propia del negocio, se debe lidiar con la variabilidad de las tarifas. Esa es la mayor traba de los proyectos, por lejos", dice Escobar.

Sincerar costos

La solución para este punto, agrega, es que se sinceren los costos de generación de las tecnologías más contaminantes como, por ejemplo, el carbón. Es decir, que a la hora de que estas centrales despachen no sólo se tome en cuenta el costo del combustible, sino que, además, el transporte y los costos de las emisiones.

Plantea que, además, existen trabas a nivel de transmisión. "Se requiere una planificación centralizada que viabilice los proyectos y apoye la construcción de nuevas líneas", complementa.

También señala que el hecho de que la ley de fomento a las ERNC contemple la opción de que las generadoras paguen multas por no cumplir con el 5% de renovables hace que muchas empresas traspasen este castigo a sus clientes, siendo esta alternativa más rentable que desarrollar, por sí mismos, proyectos renovables.

Francisco Aguirre, socio de Electroconsultores, plantea otras tres alternativas para que las ERNC puedan ser más competitivas que las energías convencionales. "Estas energías son de mayor costo que las convencionales y, por tanto, menos competitivas, salvo que se aumenten los subsidios de cualquier indole (como transmisión), se incrementen los costos de los competidores (por ejemplo impuestos al carbón) y cualquier cambio en el mercado favorable a incrementar costos para las tecnologías tradicionales y reducir costos para las renovables", dijo (DF).

Portal Minero

Chile

22 de Junio de 2010.- Productivas resultaron las 36 horas que estuvo el ministro de Energía, Ricardo Rainieri, en Nueva Zelandia, país en el cual sostuvo encuentros con su homólogo, Gerry Brownlee.

Ambos secretarios de Estado identificaron varios sectores de interés mutuo para inversiones, como la geotermia, energía eólica, biomasa, los biocombustibles y la energía mareomotriz.

En la oportunidad se suscribió un acuerdo de cooperación energética entre ambas naciones, con el fin de desarrollar diversas energías renovables no convencionales.

Según Rainieri, durante el segundo semestre el gobierno licitará nuevos campos de exploración (DF).

Portal Minero

Internacional

22 de Junio de 2010.- Un fuerte avance marcó ayer el cobre en la Bolsa de Metales de Londres por las noticias provenientes desde China. El metal rojo avanzó 4,62% a
US$ 2,99 la libra, alcanzado su valor más alto en una semana.

"El pensamiento general es que un renminbi más fuerte incrementará el poder adquisitivo de China y eso podría aumentar sus compras de metales base", dice el informe de Barclays Capital.

Sin embargo, esta no es la única lectura que hay en el mercado. El analista de Deutsche Bank, Daniel Brebner, explica que con estas medidas en el tipo de cambio las autoridades chinas buscan volver más lenta a la economía lo que no es necesariamente bueno para los metales ya que "podría presionar a la industria anufacturera".

Un impulso extra vino por la debilidad que mostró el dólar frente a la mayoría de las monedas durante la mañana.

Lo mismo se repitió con el resto de los commodities. El petróleo WTI avanzó 0,85% a US$ 77,86 el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (DF).

Portal Minero

Chile

Este proyecto tendrá una potencia instalada de 48 MW de potencia y una producción media anual de 125 GW hora al año a través de 24 aerogeneradores de 105 metros de altura y 2 MW de potencia cada uno.

22 de Junio de 2010.- US$ 108 millones invertirá Ener­Renova en el desarrollo del Parque Eólico Collipulli, que según la base de proyectos de portal Minero será emplazado en la comuna del mismo nombre en la Provincia de Malleco, IX Región.

Este proyecto tendrá una potencia instalada de 48 MW de potencia y una producción media anual de 125 GW hora al año a través de 24 aerogeneradores de 105 metros de altura y 2 MW de potencia cada uno, que abastecerán el aumento progresivo de la demanda del sector energético, la que se ha acrecentado fuertemente en este último tiempo.

En la etapa de construcción y montaje de las obras se prevé la contratación de 80 trabajadores entre profesionales, obreros calificados y otros; posteriormente el parque será operado por solo 8 personas durante los 20 años de vida útil de esta iniciativa, existiendo la posibilidad al término de dicho periodo de extender el tiempo de funcionamiento o bien de poner termino a la operación del parque eólico.

El Proyecto Eólico Collipulli, pretende aprovechar los recursos eólicos de la zona para transformar la energía cinética proveniente del viento a energía mecánica y posteriormente a energía eléctrica mediante la utilización de aerogeneradores, aportando de esta manera al SIC que transmite la energía desde la ciudad de Taltal por el norte, hasta la Isla Grande de Chiloé por el sur.

Para más detalles Socios <a href='http://www.portalminero.com/clientes/proyectos_ver.php?cod_proy=10824&proy_activo=1&lengua='><font size='2'><b>ver aquí.</b></font></a>

Portal Minero