Blog-Posts from sep 03, 2012

Chile

Ambas generadoras seleccionaron a la empresa Höegh LNG.

03 de Septiembre de 2012.- Las generadoras AES Gener y Colbún iniciaron un proceso de negociación directa con la empresa noruega Höegh orientadas a suscribir un contrato tendiente a contratar un terminal flotante de Gas Natural Licuado (GNL) que podría concretarse a fines de 2012.

La decisión de cerrar el contrato con Höegh dependerá tanto de las condiciones que ofrezca esta empresa, como de las correspondientes autorizaciones que resulten necesarias para concretar el acuerdo.

Tanto AES Gener como Colbún no entregarán más antecedentes al respecto hasta que se finalice con el proceso de negociación para suscribir un contrato.

AES Gener
Portal Minero

Chile

Gracias al mejoramiento de las condiciones hidrológícas y la entrada en funcionamiento de proyectos de generación no será necesario extender la medida vigente desde febrero de 2011. 

03 de Septiembre de 2012.-  Este viernes 31 de agosto se dio por finalizado el Decreto de Racionamiento Preventivo que afectaba el funcionamiento del Sistema Interconectado Central (SIC) que se extiende desde Taltal a Chiloé y abarca al 93% de la población.

La medida, entre otras materias, restringió durante un año y medio la utilización de agua en los embalses, determinando que las empresas debían reservar una cantidad de agua que inicialmente se fijó en 500 GWh (lo que aseguraba la operación de las centrales por cerca de diez días) para luego reducirse a 312 GWh (en abril de este año).

El Decreto de Racionamiento preventivo original (Decreto Supremo Nº 26) se publicó el 9 de febrero de 2011, y posteriormente se prorrogó (Decreto Supremo Nº 58) en agosto del mismo año. Mediante el Decreto Supremo Nº38, publicado el 30 de abril del 2012, se realizó una segunda prorroga.

La hidrología de los meses de invierno, sumada principalmente a la entrada en operación de la central Santa María (340MW aproximadamente) y el inicio de pruebas de la central Bocamina 2 (340MW aproximadamente ), permitieron una proyección de seguridad al suministro eléctrico.

El objetivo de este decreto, fue evitar, manejar, disminuir o superar los déficits de generación que se podían producir en el SIC, así como también preservar la seguridad en el sistema, mediante ciertas medidas orientadas a reducir sus impactos para los usuarios, a estimular o premiar el ahorro voluntario y a aminorar los costos económicos que dichos déficit puedan ocasionar al país.

Ministerio de Energía
Portal Minero

Chile

Si bien se sabía que el gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, se reunió con ejecutivos de SQM, Ginés González García manifestó que también hubo conversaciones con el grupo Luksic.

03 de Septiembre de 2012.- El Embajador de Argentina en Chile, Ginés González García, confirmó el interés de su país por buscar inversionistas chilenos para explotar litio en las provincias de Salta, Jujuy y Catamarca.

"Las reservas mundiales están entre Bolivia, Chile y Argentina, entonces hay un interés sobre todo de las provincias del norte —donde hay yacimientos comprobados muy importantes de litio— de buscar que algunas empresas chilenas, con más experiencia y con todo lo que tienen, exploten eso", manifestó el representante del país vecino en Chile.

González García señaló que el gobernador de la provincia de Salta, Juan Manuel Urtubey, viajó a Chile donde se reunió con ejecutivos de diversas empresas mineras.

Si bien se sabía que Urtubey se reunió con el gerente general de la Sociedad Química y Minera de Chile (SQM), Patricio Contesse, la autoridad argentina, sostuvo que también hubo conversaciones con el grupo Luksic (Antofagasta PLC).

"Él viene a buscar inversiones y, por supuesto, a mostrar que Argentina tiene esa voluntad (...) pero van a seguir llegando gobernadores, porque es justamente la misión nuestra: acercar Argentina a Chile y viceversa".

González García señaló que su país está abierto a la inversión y a aprender de Chile que "lleva por lo menos 20 años de ventaja" en esta materia.

"Nosotros tenemos el primer tratado minero que existe en el mundo y eso implica un compromiso de desarrollar a futuro. En ese aspecto, a nosotros obviamente la experiencia y el conocimiento de Chile es muy superior al nuestro", concluyó.

EMOL
Portal Minero

Chile

Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera) plantea que este es el momento para diversificar la matriz energética en el país, incorporando proyectos de energía no convencionales en base a geotermia, solar, eólica o de biomasa.

03 de Septiembre de 2012.- La paralización judicial de los proyectos energéticos, hidroléctricos y termoeléctricos, que se han realizado este año abren la puerta para que se consideren proyectos de energías renovables limpias, de fuente eólica, solar, geotérmicas y de biomasa.

Esta es la apuesta que hacen en la  Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera), luego de conocer la decisión de la Corte Suprema que obliga a rehacer el proyecto de Central Castilla en el norte del país, además de la otra determinación judicial que dejó sin efecto la aprobación del proyecto de la central Pirquenes en la comuna de Laraquete, en la región del Bíobio.

Durante el presente año se han rechazado o paralizado los siguientes proyectos:HidroAysén (2.750 MW), Energía Austral (1.100 MW), Castilla (2.300 MW) y Punta Alcalde (740 MW), en conjunto estos suman 6.890 MW, que corresponden al 38,24% de la capacidad instalada total de los sistemas SIC, el SING, Aysén y Magallanes (18.017 MW).

OPORTUNIDAD

Según el diagnóstico de Acera, este es el momento de avanzar en una real diversificación de la matriz energética. "El mercado debe abrirse a las Energías Renovables No Convencionales (ERNC) que están demostrando ser competitivas en precio con las fuentes convencionales", señalan en el gremio.

El presidente de la entidad, Alfredo Solar, señala que parte de la solución pasa por undespegue de las ERNC: “Ellas constituyen una gran oportunidad para ayudar a salir de la crisis energética. Son fuentes abundantes en Chile, sin problemas ambientales y socialmente aceptadas, cuyos precios competitivos permiten reducir en forma importante la generación con combustibles fósiles".

"Nuestro país cuenta con un potencial de más de 40.000 megawatts (MW), de fuente eólica, solar, mini-hidroeléctrica, biomasa, biogás o de geotermia, de los cuales más de 5.000 MW podrían ser construidos en los próximos 10 años si se contara con un marco regulatorio adecuado que promueva estas inversiones", añade.

De acuerdo a Solar, los proyectos de este tipo también se construyen en menor tiempo. "Un parque eólico de 250 MW se demora 18 meses en ser construido, frente a los más de 4 años que demora una termoeléctrica o los 8 años de un gran embalse"

Actualmente existen 3.791 MW de ERNC aprobados en el sistema eléctrico del país, lo que representa un 21,04% de la capacidad instalada total. Además, hay otros 4.343 MW correspondientes a proyectos ERNC en calificación ambiental, que representan 24,10% de la capacidad instalada total.

La Nación
Portal Minero

Chile

Terminal pactó con la minera contrato a 20 años. La firma también abrirá un ciclo de negociaciones con otros interesados en usar el terminal.

03 de Septiembre de 2012.- El rechazo de la Corte Suprema al proyecto Castilla dará un reimpulso al gas natural licuado (GNL) como sustituto de la generación a carbón. Y en la industria minera ya están dando pasos en esa dirección. Para asegurar el suministro eléctrico de sus operaciones en el largo plazo, el martes pasado la operadora anglo-australiana BHP Billiton cerró un contrato a 20 años con GNL Mejillones, para el uso de la infraestructura del terminal. El acuerdo define la capacidad a la que tendrá acceso la minera y la tarifa que pagará. Para GNL Mejillones el contrato implica garantizar a largo plazo el uso de una capacidad significativa de la instalación. “Es un hito relevante, porque deja una parte muy importante del terminal contratado por muy largo tiempo”, explica Frederik Janssens, gerente general de GNL Mejillones.

Ahora, ambas partes informarán del acuerdo a los directorios respectivos para su aprobación final. Esto debería ocurrir en las próximas semanas, adelanta Janssens.

La cuprera requiere del terminal para viabilizar la central Kelar (500 MW), que tiene su permiso ambiental desde 2007, pero estaba paralizada desde 2008. A mediados de año la firma reactivó el proyecto, pero la iniciativa cambiará su diseño para operar con gas y no con carbón.

GNL Mejillones -integrada por GDF Suez (63%) y Codelco (37%)- opera desde abril de 2010 el terminal de regasificación de gas natural licuado en la Segunda Región. BHP, junto con Codelco, El Abra y Collahuasi, a través de contratos de suministro aseguraron la construcción del terminal, que requirió US$ 500 millones. A partir de 2013, el terminal ofrecerá exclusivamente servicios de recepción, almacenamiento y regasificación, dejando la compra del GNL a los clientes, quienes deberán adquirirlo directamente en el mercado internacional. Hoy, el terminal también provee el gas.

El contrato con BHP pone fin, en parte, a un complejo proceso de negociación que han protagonizado por varios meses las mineras y GNL Mejillones por la definición de uso del terminal, lo que derivó en consultas al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia e implicó que BHP cerrara anticipadamente el contrato de servicios que tenía con GNL Mejillones. Con el resto del pool de consumidores, la empresa todavía mantiene conversaciones, dice Janssens.

La negociación que viene

El contrato con BHP marcará un referente para la negociación futura del terminal con otros clientes, anticipa el ejecutivo. En las próximas semanas GNL Mejillones lanzará un “proceso abierto de manifestación de interés”, como se denomina. “Haremos un llamado público, tanto a los clientes actuales como a los potenciales, que entrarán en un proceso de negociación bilateral de un contrato estándar para cerrar compromisos de largo plazo”, explica. Esas negociaciones se iniciarán antes de fin de año y el proceso se dará por terminado en la primera mitad de 2013, señala.

Los interesados, agrega, podrán pedir acceso a determinada capacidad; esto es, el número de barcos que traerán por año. Las condiciones comerciales se determinarán en función de ese requerimiento. El servicio técnico operacional del terminal, en tanto, se cobrará igual para todos. “Estamos terminando las bases, donde se definirá el plazo mínimo de los contratos”, indica. El proceso podría implicar una ampliación del terminal, adelanta. Hoy tiene una capacidad de gasificación de 5,5 millones de metros cúbicos diarios.

Cambio de gerente

En estos días, además, GNL Mejillones tendrá un cambio importante en su plana ejecutiva: Frederik Janssens dejará la gerencia general para hacerse cargo del desarrollo mundial de shale gas del grupo Suez. Un cargo nuevo -con sede en París- que refleja el interés de la compañía en este energético no convencional. “Es una tecnología en exploración. Analizaremos qué rol queremos tener como grupo en shale gas”, cuenta. El bajo precio al cual se transa el shale gas en EEUU, US$ 2,5 por millón de BTU, versus los US$ 15 y US$ 17 del GNL que llega a Chile, debería impulsar a futuro un desarrollo a nivel local, agrega. “Estamos entrando en la era del gas. El shale gas podría permitir un cambio significativo para el desarrollo energético de Chile”, acota.

En su reemplazo en GNL Mejillones asumirá el francés Jean-Michel Cabanes. Janssens se mantendrá vinculado a Chile. Asumirá un puesto en el directorio de la firma.

LTOL
Portal Minero

Chile

Un costo de US$ 1.000 millones para el sistema, un efecto en precios para las empresas y los usuarios residenciales, un mayor desarrollo del GNL y la necesidad de una planificación territorial, son los efectos del rechazo del megaproyecto a carbón, según los expertos.

03 de Septiembre de 2012.- El rechazo de la Corte Suprema al proyecto Castilla, ligado al empresario brasileño Eike Batista, tendrá una serie de consecuencias para el sistema eléctrico. Efecto en precios y menor oferta de energía serán algunos de los impactos de no contar con una generación de 2.100 MW en la Tercera Región, cuya primera etapa se contemplaba para 2016. “La iniciativa representa casi un tercio de las nuevas necesidades de energía del principal sistema eléctrico para los próximos 10 años. No contar con esa oferta tendrá impactos relevantes en costos”, advierte el ex ministro de Economía y presidente de Guacolda, Jorge Rodríguez. Coincide el presidente de Colbún, Bernardo Larraín: “El retraso de los proyectos o la no realización de éstos generarán un encarecimiento de la matriz futura”.

1. La factura para el sistema: US$1.000 millones

El fallo de la Suprema no será gratis, advierten los expertos. “No habrá apagones o black out, pero sí una energía cara. El efecto de largo plazo es el encarecimiento de todo el sistema”, afirma el ex secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía (CNE), Sebastián Bernstein. No contar con Castilla, explica, tendrá un impacto significativo en los costos de operación del Sistema Interconectado Central (SIC), que va de Taltal a Chiloé y abarca al 94% de la población. Un mayor costo que llega a US$ 1.000 millones, estima. “Sólo entre 2016 y 2018 el mayor costo de operación del sistema en su conjunto sería de US$ 500 millones, porque el costo variable total del sistema central aumentaría en 10%”, indica. Esa factura será mayor en el lapso siguiente. “Si uno extiende el período más allá de 2018, se puede estimar que el mayor costo neto para el sistema de no tener Castilla sería de unos US$ 1.000 millones, independiente de si está HidroAysén”, calcula. Ese mayor costo, señala, lo absorberán una parte los generadores y otra los consumidores.

¿Por qué el alza? Porque para reemplazar la oferta de energía de Castilla habría que operar en mayor volumen con gas natural licuado (GNL), que es un 25% más caro que producir con carbón, precisa.

“Puede ser que el costo total supere los US$ 1.000 millones, porque para sustituir al carbón, además del GNL habrá que recurrir al petróleo diésel, que es dos y hasta tres veces más caro”, apunta María Isabel González, ex secretaria ejecutiva de la CNE. Hasta fines de 2017, añade, habrá limitaciones en la red de transmisión entre Santiago y Copiapó. Con esas restricciones y sin Castilla, habrá que producir más caro en la Región de Atacama, porque no se podrá transportar energía desde la zona sur. “Con Castilla operando, habría más oferta de energía competitiva disponible a nivel local”, dice.

2. El costo de reemplazo

“No es fácil reemplazar un proyecto así con iniciativas competitivas”, enfatiza Vivianne Blanlot, ex secretaria ejecutiva de la CNE. “Las ERNC (Energías Renovables No Convencionales) y la hidroelectricidad pueden hacer un aporte, pero no solucionan el problema, por la magnitud de energía requerida y porque requieren energía de base que sólo la térmica puede dar”, agrega Alejandro Jadresic, ex ministro de Energía.

Para Hugh Rudnick, académico de la Universidad Católica, sin carbón la siguiente alternativa es el GNL, que implica una reorientación de la matriz a un combustible menos contaminante, pero más caro, incluso con los menores costos del shale gas a mediano plazo. “Este desarrollo implicaría en el largo plazo tener que asumir un costo adicional de alrededor de US$ 20 por cada megawatt hora (MWh) generado”, asegura.

Hoy los precios del energético que llega al país varían entre los US$ 15 y US$ 17 por millón de BTU. “El mayor uso de GNL implicará un incremento de, al menos, 20% en el costo de generación”, asegura María Isabel González.

Jadresic menciona que mientras el costo de desarrollo del carbón se aproxima a los US$ 100/MWh, el del GNL llega a US$ 120/MWh y el del petróleo a los US$ 200 MWh.

Para Francisco Aguirre, director de Electroconsultores, una parte de la generación de reemplazo del carbón será con diésel, porque hay oferta instalada por unos 3.000 MW. Pero, agrega, a diferencia de la crisis del gas, en que la generación con petróleo se hizo con centrales de ciclo combinado, ahora se utilizarán equipos menos eficientes y, por lo mismo, más caros. “En la crisis del gas se producía electricidad con petróleo a precios de entre US$ 150 MWh y US$ 200 MWh. Ahora, sin Castilla, el costo irá de US$ 250 hasta US$ 300 MWh, versus los US$ 85 o US$ 90 MWh que se pagarían con Castilla”. En Perú, indica, se han firmado contratos entre grandes clientes y generadoras por US$ 50 y US$ 60 MWh. “Frente a eso, tenemos clientes que tras el fallo han decidido no hacer sus proyectos por falta de energía competitiva”, dice. El problema de los motores diésel, según Blanlot, es que pueden fallar, porque no están diseñados para un funcionamiento continuo.

En el escenario futuro, el aporte de las ERNC no será relevante. “Recién a 2024 representarán el 15% de la matriz”, prevé Rudnick. Blanlot acota: “Un sistema no resiste más de 20% o 25% de ERNC, por un tema de estabilidad”.

3. Efectos en usuarios

La cuenta por el mayor costo de operación del sistema la pagarán principalmente los grandes clientes, pues suscriben directamente sus contratos con las generadoras. “Como los contratos son libres, los costos futuros se traspasan a las tarifas de grandes clientes. Todo lo que implique mayor costo será transferido de inmediato a ellos”, afirma Aguirre.

El tema es crucial para la minería, porque la energía representa el 20% de sus costos. Según datos de Cochilco, la demanda de energía proyectada a 2020 para el sector minero será el doble de lo que requieren hoy, con 3.000 MW adicionales.

Joaquín Villarino, presidente ejecutivo del Consejo Minero, cree que “seguiremos con costos marginales fijados por el diésel y la no incorporación de Castilla implica que en vez de estar a US$ 140 o US$ 150 MWh el precio spot, estará en US$ 220 o US$ 240. El problema es que hoy las empresas no están firmando contratos a largo plazo. Los acuerdos se pactan a precio spot”.

La decisión judicial no sólo traerá alzas de precios para las empresas. También habrá un efecto sobre el sector residencial en las futuras licitaciones de suministro que tendrán que hacer las distribuidoras. “No existe oferta eficiente para cubrir nueva demanda residencial”, asegura Rodrigo Castillo, director ejecutivo de Empresas Eléctricas AG. Este efecto no será de un día para otro. “Dada la lógica que tiene la fijación de precios regulados, con contratos a largo plazo, en el corto plazo los proyectos no tienen un efecto directo sobre los usuarios residenciales, pero la imposibilidad de vislumbrar energía competitiva a futuro en el mediano y largo plazo afectará a las personas en forma significativa”, indica Castillo. Hoy, agrega, las distribuidoras tienen dificultades para colocar ofertas de compra de energía a US$ 130 por MWh. “Cuando partió el sistema de licitación, en 2006, se contrató energía a US$ 60, y ahora, a más del doble de ese precio, no estamos consiguiendo ofertas”, señala.

4. Retraso en proyectos

El rechazo de Castilla tendrá repercusiones para otras iniciativas. La central tiene un efecto en la toma de decisiones del resto de la industria, explica el subsecretario de Energía, Sergio del Campo. “Un proyecto de esta magnitud afecta la entrada de proyectos más pequeños, que no ingresaron en su momento, porque por economías de escala no les resultaba conveniente competir”, indica. Tras el nuevo escenario sin Castilla, añade, “esos proyectos, que no se hicieron y quedaron stand by, tendrán que reaccionar, pero en ese lapso se producirá un alza de precios, particularmente en el mercado spot y también en las licitaciones de las distribuidoras de electricidad”.

Según cifras del gremio generador, sólo el 11% de los proyectos eléctricos de la última década está en construcción. “No hay grandes centrales en construcción para la demanda de los años futuros”, sostiene René Muga, gerente general de la Asociación de Generadoras.

5. Precios altos por seis años

“No hay una amenaza de no contar con energía eléctrica, porque tenemos capacidad instalada que excede la demanda. El problema es que el precio de la energía en Chile es uno de los más caros de América Latina”, dice Jorge Rodríguez.

El país tiene uno de los niveles más altos de precios de la energía para los clientes regulados (hogares). Según la Agencia Internacional de la Energía y la Organización para la Cooperación de Desarrollo Económico (Ocde), desde 1998 los precios de la electricidad para los clientes residenciales chilenos se han casi cuadruplicado. De los 33 países de la Ocde, 22 tienen precios más bajos de la energía para usuarios residenciales que Chile.

Y la tendencia se mantendrá, advierten los expertos. “Al menos hacia 2016, el país seguirá teniendo costos altos por la ausencia de proyectos eficientes”, estima Rodríguez. Aguirre proyecta que los elevados precios se mantendrán por los próximos seis años.

El propio gobierno lo reconoce. “El rechazo del proyecto (Castilla) significará que estaremos por algunos años más con costos de la energía más altos”, dijo esta semana el ministro de Energía, Jorge Bunster. La autoridad explica que hasta que no se concluyan los trabajos de fortalecimiento de la red de transmisión que permitan conectar nueva oferta, dentro de cinco años más los precios no bajarán.

“La no realización del proyecto Castilla perpetuará una situación de elevados precios en el SIC, en particular en el norte del sistema”, agrega Ramón Galaz, gerente general de Valgesta. La expansión del sistema troncal de transmisión y la interconexión del SIC y el SING son positivas, señala Jadresic, pero por sí mismas no resuelven el problema, porque la principal dificultad es la falta de generación. “El precio queda determinado esencialmente por el costo medio de desarrollo de las tecnologías térmicas eficientes, en particular el carbón. Salvo que se impulsara un plan de emergencia para instalar plantas que utilicen carbón o gas, tendremos precios sustancialmente más altos, lo cual frenará la actividad económica, en particular, los proyectos mineros”, advierte.

6. Ordenamiento territorial

El episodio de Castilla demuestra la necesidad de contar con una planificación territorial, afirma Blanlot. “En la Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico (Cade) recomendamos un ordenamiento territorial, que defina áreas vetadas para estas centrales, pero otras zonas aptas para posibles desarrollos termoeléctricos”, señala Blanlot.

Para facilitar la instalación de centrales, consigna el informe del Cade, se debería considerar “la venta de bienes nacionales, el otorgamiento de concesiones en bienes fiscales y facilitar el otorgamiento de permisos territoriales y ambientales, sin relajar los estándares exigidos”.

Una opción, agrega el reporte, es que el Estado desarrolle y pre-apruebe proyectos térmicos en esas zonas o compre proyectos a terceros y los licite y concesione, en un esquema similar al de las carreteras”.

LTOL
Portal Minero

Chile

La acción judicial se interpuso la semana pasada en el 18° Juzgado Civil de Santiago.

03 de Septiembre de 2012.- Una agria disputa legal por las fallas y retrasos en la construcción de un tendido eléctrico enfrenta en tribunales a la principal empresa transmisora del país, Transelec, y el gigante coreano Hyundai Corporation.

La semana pasada, Transelec interpuso una demanda ante el 18° Juzgado Civil de Santiago en contra de Hyundai Corporation, alegando que la coreana había incumplido un contrato de construcción de 238 estructuras para el levantamiento de torres de alta tensión, las que habrían presentado serias fallas de diseño, afectando los plazos de construcción de la línea de transmisión de 2x220 Nogales-Polpaico, y retrasado en más de un año su puesta en servicio, con el consiguiente perjuicio económico.

Transelec exigió el pago de US$28,9 millones por concepto de daño emergente y lucro cesante.

En 2008, Transelec se adjudicó las obras para la expansión del sistema troncal -en la primera licitación realizada por la CNE para este efecto-, adjudicándose la construcción del tendido entre las localidades de Nogales (Quillota) y Polpaico (al norte de Santiago). La línea, que tenía una extensión de 74 kilómetros y un costo estimado de US$47 millones, debía entrar en operaciones en abril de 2010. Finalmente, lo hizo en diciembre de 2011.

Esta era una de las principales obras de transmisión que permitirían descongestionar la llegada de energía eléctrica a la Región Metropolitana, en un escenario de estrechez y vulnerabilidad en el suministro.

En 2008, Transelec llamó a una licitación privada para el suministro de las estructuras metálicas, a la que se presentaron Hyundai, Metalúrgica Lavín, DAMP-Electric, Cam y B. Bosch, adjudicándose la primera el contrato por US$7,8 millones.

En el escrito, Transelec -representada por Arturo Le Blanc- solicita como medida prejudicial la incautación de cuentas bancarias que la coreana mantiene en bancos locales, y alega que las estructuras fueron entregadas con retraso y que presentaron graves fallas, que incluso hicieron que algunas de ellas colapsaran al momento de montar el tendido eléctrico, lo que habría sucedido en al menos dos ocasiones.

“Hyundai entregó estructuras que no cumplían con los requisitos básicos con los cuales debe necesariamente cumplir una estructura metálica que debe soportar una línea de transmisión de las características señaladas. Algunas de las torres fabricadas por Hyundai, y vendidas por ésta a Transelec, colapsaron una vez instaladas”, dice el escrito.

Luego de estos incidentes, Transelec señaló que encargó estudios a expertos para determinar el alcance de los desperfectos, llegando a la conclusión de que estos eran generalizados.

“Luego de conocer las conclusiones de múltiples informes especializados y estudios encargados al efecto, existe la absoluta certeza técnica de que no sólo las torres colapsadas estaban mal hechas, sino que el desperfecto del suministro era generalizado (...), toda la familia de torres horizontales tenía gravísimos defectos en su ingeniería de detalle y fabricación”, dijo.

La eléctrica señala que para subsanar estos problemas, tuvo que contratar otra empresa para que instalara reforzamientos en 130 de las torres, lo que demoró la entrega de las obras, con los consiguientes perjuicios económicos para la firma. Además, tuvo que revisar los planos y rediseñar otras 70 estructuras.

LTOL
Portal Minero

Chile

Autoridad del Biobío estudia recurso tras cuestionamiento a la evaluación ambiental. Central de SW Business tendría una capacidad de 50MW.

03 de Septiembre de 2012.- El mismo día en que la Corte Suprema puso freno a la Central Castilla, la Corte de Apelaciones de Concepción ponía en jaque la calificación ambiental de la Central Pirquenes (50 MW), declarando la autorización de la Comisión de Evaluación Ambiental como “arbitraria e ilegal”.

La judicialización de otro proyecto de generación eléctrica encendió las alarmas del gobierno regional del Biobío, el cual a través de su intendente estudia una apelación a la Corte Suprema con el fin de revertir el controversial dictamen.

“Podría el titular apelar y podríamos apelar nosotros, pero también podríamos apelar ambos a la Corte Suprema; los abogados del SEA, más los de la intendencia están evaluando los antecedentes y tomaremos una determinación”, afirma el intendente Víctor Lobos, quien además es el presidente de la comisión de evaluación que dio el vamos a la central a carbón cuyo titular es SW Business, ligada a Rodrigo Danús y Paul Fontaine.

Sin quererlo, el proyecto -que involucra una inversión de US$82 millones- encontró en la autoridad regional un aliado importante en su fase de apelación. La postura del intendente es conocida. Lobos considera que es motivo de preocupación que iniciativas como Pirquenes se judicialicen y afecten las inversiones de la región del Biobío.

“La corte tuvo su opinión y hay un fallo, el cual tenemos que acatar y hay cinco días para apelar en caso de que decidamos recurrir a la Corte Suprema. Lo que ocurre hoy es que la complejidad que tienen las leyes ambientales es tal, que está permitiendo caer en las interpretaciones de los procedimientos. Para enfrentar esto ayudará mucho cuando empiecen a funcionar los tribunales ambientales”, añade Lobos.

El fallo contra la central a carbón dice que la votación de la comisión aparece “como una actuación desprovista de sustento, en que no se dan los fundamentos que avalen, expliquen y legitimen la decisión adoptada, lo que la convierte además en arbitraria, expresión de la sola voluntad de los votantes”.

Precisamente esta afirmación habría causado la molestia del gobierno regional, que podría oficializar la jornada de hoy su apelación frente al máximo tribunal del país.

LA APELACIÓN DE DANÚS

El punto de conflicto entre la Corte de Apelaciones y la empresa SW Business es que la entidad jurídica considera insuficiente una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para Pirquenes y espera que el titular del proyecto prepare un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), el cual aumentaría los costos del proyecto y debería añadir medidas de mitigación, compensación y reparación.

Mientras tanto, el empresario Rodrigo Danús prepara junto a su equipo jurídico su apelación a la Corte Suprema, basándose en que el fallo que frenó Pirquenes carece de fundamentos técnicos.

“No vamos a hacer un EIA, eso corresponde a una planta de 350 MW, no a una de 50 MW; eso no corresponde. Además, ellos no piden ningún estudio que no hayamos hecho; al parecer tendremos que preguntarles si les gusta el color de la planta”, dice Danús.

El socio de SW Business añade que un eventual revés en la Corte Suprema pondría en riesgo el futuro proyecto termoeléctrico, ya que el diseño de un Estudio de Impacto Ambiental tomaría cuatro años más.

“No hay ningún informe técnico que diga que hay algo incorrecto, que no cumpla la ley. Ahora, por lo pronto, acudiremos a la Corte Suprema y si no se acoge el recurso no nos queda otra solución que retirar el proyecto; no tendremos otra alternativa. En cuanto a las recomendaciones de la justicia, no nos piden ningún estudio que ya no hayamos realizado”, manifiesta Danús.

Pulso
Portal Minero

Internacional

El mineral se elevó 0,96% en la Bolsa de Metales de Londres (LME) y se cotizó en US$3,469 la libra.

03 de Septiembre de 2012.- El cobre terminó con ganancias este lunes, apoyado por las esperanzas de que los bancos centrales del mundo adopten medidas para impulsar la economía luego de datos de China, Estados Unidos y Europa.

Así, el commodity se elevó 0,96% en la Bolsa de Metales de Londres y se cotizó en US$3,469 la libra.

Con este resultado, el promedio de septiembre es US$3,469 la libra, mientras que el anual retrocedió a US$3,60579.

Estrategia
Portal Minero

Chile

La autoridad ve difícil que el escenario de déficit estructural en este mercado cambie en el largo plazo.

03 de Septiembre de 2012.- ?La crisis de la deuda en Europa y sus repercusiones en el dinamismo de la economía mundial han tocado una fibra importante del mercado chileno: el cobre. De hecho, hace un par de semanas Cochilco ajustó a la baja la estimación de precio para el metal prevista para este y el próximo año. En el primer caso, la proyección pasó de US$ 3,85 a US$ 3,52 la libra; y, en el segundo, de US$ 3,75?a US$ 3,48 la libra.

Pero este cambio no necesariamente se repetiría a futuro, de acuerdo al escenario que delinea el vicepresidente ejecutivo de Cochilco, Andrés Mac-Lean. “En términos estructurales se observa un déficit de oferta, que proyectamos en 214 mil toneladas métricas (TM) para este año, a pesar de que China está experimentando una desaceleración en el crecimiento”, explica.

- ¿Cuál fue el factor más determinante en el ajuste a la baja en los precios estimados? ?- El principal riesgo es de tipo financiero y está focalizado en la falta de soluciones estructurales para la crisis de deuda por la que atraviesa un conjunto de economías europeas. Esto ha generado un prolongado período de volatilidad en los mercados bursátiles y mayor aversión de los inversionistas hacia la demanda de activos riesgosos, entre ellos los commodities (...)?- Hay un factor financiero o ¿también responde a factores de demanda de empresas del sector real??- (...) El actual nivel del precio del cobre está asociado básicamente a la condición de riesgo que domina las decisiones de inversión financiera de corto plazo de los inversionistas, y no a fundamentales del sector real del mercado del cobre. ?- ¿En qué momento la menor demanda por la crisis en Europa o la desaceleración de economías importantes puede modificar el cuadro de largo plazo??- Es difícil que se observe una modificación del cuadro de largo plazo, toda vez que la demanda por cobre está asociada a un proceso de satisfacción de necesidades básicas de los distintos países, relacionadas con la globalización. Sin perjuicio de esto, en el corto plazo sí que se está produciendo una disminución en las perspectivas de crecimiento de la demanda de cobre asociada a la crisis europea y la desaceleración china. De hecho, Cochilco proyecta que en 2012 y 2013 la tasa de crecimiento mundial del consumo de cobre refinado se situaría en 0,9% y 1,8% respectivamente, por debajo del 2,7% logrado en 2011. Sin embargo, los efectos de la crisis estarían acotados, de no mediar una profundización generalizada de crisis.

- Si seguirá habiendo déficit. ¿Es factible pensar que más allá de 2013 el cobre se quede sobre US$ 3 la libra? ¿Es realista o ilusorio??- Precisamente, por la situación estructural de déficit que proyectamos para este año y el próximo, además de que la demanda por cobre es una demanda por satisfacción de necesidades básicas, no es ilusorio pensar en que el cobre se quedará sobre US$ 3 la libra por los próximos años.

- ¿Por qué persistirá el cuadro de déficit? ?- La demanda para satisfacción de necesidades básicas no es solamente de China sino también de otras economías como India, que posee aproximadamente un 30% de su población viviendo en zonas rurales, mientras países desarrollados tienen al menos un 70% (...) Por su parte, si bien China registraría una menor tasa de crecimiento en el presente año (7,9%) en relación a 2011 (9,2%), la demanda de cobre crecería un 5% sobrepasando los 8,3 millones TM de consumo.

En la mantención de la situación de un balance de mercado deficitario ha contribuido la débil respuesta de la oferta ante la creciente demanda. Ello, como resultado de problemas operacionales en los actuales yacimientos, y atrasos en la puesta en marcha de ampliaciones de las actuales operaciones o nuevos proyectos. 

Proyectos en carpeta?

- ¿Qué pasa con los proyectos mineros de cobre? ¿Están en etapas muy tempranas de desarrollo??- No, Chile cuenta con una importante cartera de proyectos mineros, los que durante la presente década sumarán cerca de US$ 104 mil millones, la cual considera inversiones en la minería del cobre ?(US$ 80 mil millones), del oro y plata (US$ 19,8 mil millones) y hierro y minerales industriales ?(US$ 4 mil millones). Actualmente, en la minería del cobre existen ?US$ 26.529 millones en proyectos en etapa de ejecución (...).

- ¿Cómo podría dificultar al desarrollo de estos proyectos los problemas en materia energética??- Los proyectos que están programados para entrar en operación hasta el año 2016 no tienen problemas en materia energética y ellos corresponden a aproximadamente la mitad de los proyectos actualmente en cartera. Los proyectos programados para más adelante efectivamente podrían enfrentar mayores costos, dados los problemas en esta materia.

- Se prevé un aumento en la demanda del cobre refinado y también del concentrado. ¿Cuál será el más atractivo para Chile??- (...) Considerando la amplia cartera de inversión en la minería del cobre, Chile se transformará en el mediano plazo en un exportador neto de concentrados (...).

DF
Portal Minero

Chile

La producción llegó a las 767 mil toneladas de cobre.

03 de Septiembre de 2012.- Codelco presentó sus estados financieron al primer semestre. En ellos, informó que sus excedentes cayeron 31% el primer semestre a US$ 2.391 millones en comparación con los US$ 3.487 millones de igual periodo de 2011.

Thomas Keller, presidente ejecutivo de la minera estatal, explicó que esta caída se debe a la baja en la ley del cobre y también por un retroceso en el precio de este metal, que anotó un precio promedio de US$ 3,67 la libra, en comparación a los US$ 4,26 promedio del primer semestre del año anterior.

En tanto, la ganancia comparable (beneficio que obtendría Codelco aplicando igual tributo que la empresa privada) fue de US$ 1.847 millones. El año pasado la cuprera obtuvo US$ 2.876 millones en este ítem. 

Producción?

La producción de Codelco también cayó. Alcanzó las 767 mil toneladas durante el primer semestre de este año, en contraste con las 818 mil del primer semestre de 2011. En tanto, los ingresos por ventas de cobre llegaron a los US$ 6.070 millones en comparación con los ?US$ 7.294 millones obtenidos en el período anterior.

La minera entregó ?US$ 615 millones al Estado por concepto de Impuesto a la Ley Reservada 13.196, traspasó otros U$ 941 millones por concepto de impuesto a la renta y otros US$ 128 millones por impuesto específico a la minería.

DF
Portal Minero

Chile

Iniciativa es impulsada por la Universidad de Santiago.

03 de Septiembre de 2012.- ?Con el fin de enfrentar los contratiempos de los procesos productivos derivados de la minería, como la dispersión de polvo en las faenas y la contaminación hídrica, la Universidad de Santiago (Usach) desarrolló una línea de investigación basada en el estudio de plantas que no sólo tuvieran una alta resistencia a los metales, sino que también descontaminaran suelos y depuraran aguas de relaves. Así, tras iniciar en 2007 el estudio de una tecnología capaz de estabilizar química y mecánicamente los relaves de suelos mineros, la casa de estudios capitalina lanzó a fines de 2011 un spin off que se encargará de comercializar este sistema en el sector minero. La iniciativa fue realizada en conjunto con la Universidad Católica de Valparaíso y el apoyo de Fondef, la Empresa Nacional de Minería (Enami) y Codelco, que en total aportaron más de $ 1.000 millones.

“Hoy no existen empresas especializadas en fitorremediación, por eso decidimos crearla y comercializarla en el mercado”, explica Claudia Ortiz, académica de la Facultad de Química y Biología de la Usach y líder de la iniciativa. “Ya estamos en conversaciones con Enami y Glencore, por lo que esperamos cerrar un par de contratos de aquí a fin de año”, agrega.

La experta detalla que si bien en el mercado nacional tienen grandes expectativas de venta, en el futuro comenzarán a ofrecer esta tecnología en Perú, en donde actualmente no existen empresas que desarrollen fitorremediación.

“Estamos ad portas de iniciar una gira por Perú, en donde las normativas del área ambiental minera incluso son más avanzadas que las nuestras. Ellos están requiriendo este tipo de tecnologías y nosotros estamos preparados para dar este salto”, sostiene Ortiz. ?Gracias al apoyo de Corfo, la académica también está desarrollando una línea de trabajo que le permitirá generar tecnología para tratar aguas utilizadas en minería y convertirlas en aptas para el riego.

DF
Portal Minero

Internacional

La unidad minera de metales no ferrosos en el extranjero del mayor operador de metales, China Minmetals Non-Ferrous Metals, dijo que las economías de China y EEUU están operando en el “limbo” en términos de las principales políticas económicas e industriales.

03 de Septiembre de 2012.- ?Minmetals Resources espera que la demanda global y los precios de los metales se mantengan estables en medio de un vacío de política antes de la transición de liderazgo y las elecciones en las dos mayores economías del mundo.

La unidad minera de metales no ferrosos en el extranjero del mayor operador de metales, China Minmetals Non-Ferrous Metals, dijo que las economías de China y EEUU están operando en el “limbo” en términos de las principales políticas económicas e industriales. “Desde el presidente al premier, a los directores ejecutivos de las empresas chinas estatales, en el período previo a la transición de liderazgo, no quieren tomar decisiones importantes”, dijo el CEO de Minmetals Resources, Andrew Michelmore.

“Ellos no quieren cometer errores y creen que las decisiones deberían ser tomadas por gente nueva. Es lo mismo en EEUU, nadie sabe quién será el próximo presidente”. Michelmore habló el día después de que su firma anunciara que las ganancias del primer semestre cayeron 41,7% anual a ?US$ 136,3 millones.

El ejecutivo espera que los precios del zinc y el cobre, dos de los principales productos de la firma, se mantengan estables el resto del año. ?Michelmore calcula que el precio del zinc –que protege al acero de la corrosión y es utilizado en baterías- se encuentra cerca de su piso en el actual ciclo de bajas, y que el reciente cierre de fundiciones reducirá el suministro y sostendrá los precios. Pero un exceso de producción de zinc, de 300 mil a 350 mil toneladas por año, limitó cualquier alza en los precios.

En la Bolsa de Metales de Londres el precio del zinc a tres meses se transa a ?US$ 7,575 la tonelada, 13,3% por debajo del precio máximo registrado en abril.

DF
Portal Minero

Chile

Industria espera un incremento en el número de procesos arbitrales por el precio de la energía, tras el retraso y suspensión de proyectos de generación.

03 de Septiembre de 2012.- ?El proyecto Caserones podría ser el ejemplo más concreto de la crisis energética que se produciría en el país: aún sin haber comenzado la extracción, la minera, que involucra una inversión de US$ 2.000 millones, se encuentra en arbitraje con Endesa por el contrato de suministro. Y el proceso, que debiera durar un máximo de seis meses, recién comienza, ya que se acaba de nombrar como juez árbitro a Arturo Yrarrázaval, miembro del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago.

Si bien los planes de explotación del yacimiento propiedad de Lumina Copper siguen su curso original, lo cierto es que el cambio del escenario energético que había hace un par de años, cuando se firmó el contrato con Endesa, a la realidad actual, hizo que los supuestos iniciales cambiaran considerablemente.

El rechazo de Castilla, Punta Alcalde, Barrancones, además del retraso de varias líneas de transmisión (ya sea por atrasos en los procesos de licitación o por problemas en obtener las servidumbres) redundaron en que la compañía deberá salir a comprar energía para poder cumplir dicho contrato.

El problema: si el acuerdo consideraba un pago por MW/h en un rango entre US$ 80 y US$ 110, ahora Endesa debería adquirir en el mercado spot a cerca de US$ 250. Y ya para enero del próximo año está contemplado que la mina levante carga por unos 60MW, llegando a 150MW a fines de 2013.

Los escenarios que se manejan en estos momentos involucran el que Caserones finalmente deba renegociar con la empresa, o buscar a un nuevo proveedor de energía, o que Endesa deba absorber parte de ese costo adicional.?

¿Los únicos? ?

“Llegó el momento de quemar petróleo”. Así definen en las generadoras a esta etapa en la que principalmente debieran comenzar a materializarse proyectos mineros que cuentan con un contrato de suministro ya firmado, pero que se deberán cumplir acudiendo a centrales diésel, más contaminantes y caras.

Así, la mayoría ya se encuentran revisando los contratos con clientes en los que se pueden producir cambios en las tarifas por “factores externos”, mientras que por otro lado también se están preparando para enfrentar un posible incremento en el número de arbitrajes que se podrían presentar, debido a que el cumplimiento estricto de ciertos contratos implicaría comenzar a operar a pérdida en varios casos.

La paralización de la termoeléctrica Castilla afectaría negativamente al futuro de proyectos mineros por casi US$ 19 mil millones.

Entre ellos, además del proyecto Caserones, destaca Cerro Casale, de las empresas Barrick Gold y Kinross, el que considera una inversión por ejecutar de más de US$ 6.000 millones. A esto se suma Pascua Lama, con US$ 2.450 millones en inversión, mientras que la estatal Codelco, en tanto, también se vería afectada con sus proyectos en la División Salvador.

DF
Portal Minero

Chile

Se espera un aumento de la producción y factores estructurales de la industria.

03 de Septiembre de 2012.- La demanda por energía eléctrica para la minería del cobre, del cual Chile es el principal productor mundial, se duplicará en 2020, por un esperado aumento de la producción y factores estructurales de la industria, señaló un estudio oficial. A 2020 se espera que en promedio la minería del cobre demande 39,4 TWh (terawatt-hora) de energía eléctrica, un aumento de 97% en relación al consumo de 2011, señaló un estudio de la estatal Comisión Chilena del Cobre.

La estimación considera tanto los requerimientos de los distintos procesos mineros así como de las plantas desalinizadoras (que convierten el agua del mar en potable), los que requerirán 33,7 TWh de energía y 5,7 TWh, respectivamente.

El incremento se deba al “aumento de la capacidad de producción esperada y a factores estructurales de la industria”, entre ellos el envejecimiento de los yacimientos y disminución de las leyes (menor calidad de la roca en la mina), que obligan a consumir más energía para producir la misma cantidad de cobre, agregó el reporte.

La minería chilena tiene previsto a 2020 proyectos por US$ 91.455 millones, de los cuales un 77% serán para extracción de cobre, en su mayoría asentados en el norte Chile, que alberga al árido desierto de Atacama.

DIFÍCIL ESCENARIO ENERGÉTICO

Chile es un importador neto de energía y debido a una sequía que se extiende ya por tres años enfrenta actualmente un ajustado escenario energético.

El martes, la justicia paralizó la construcción de la termoeléctrica Castilla, la más grande de Sudamérica, que gestionaba la empresa MPX del multimillonario brasileño Eike Batista, y que pretendía abastecer a las mineras asentadas en el norte del país, al estimar “ilegal” su tramitación ambiental.

“La ausencia de Castilla lo que produce es hacer más difícil que podamos bajar los costos de energía”, señaló el ministro de Energía, Jorge Bunster.

“Si nosotros queremos alcanzar el desarrollo como país en los próximos años, la energía es fundamental”, dijo el ministro de Minería, Hernán de Solminihac.

TERMOELÉCTRICA

La Corte Suprema de Chile ratificó a mediados de la semana pasada la paralización de la construcción de la termoeléctrica Castilla, la más grande de Sudamérica, y un puerto, ubicados en el norte de Chile y propiedad de la empresa MPX del brasileño Eike Batista. El fallo judicial “confirma la sentencia de la corte de apelaciones de Antofagasta del 6 de marzo de 2012”, que había ordenado la paralización de las obras acogiendo un recurso judicial presentado por pobladores de Totoral, en la región de Atacama (norte), que estiman que la central contaminará el entorno. La corte confirmó el fallo del tribunal de la ciudad de Antofagasta, que había determinado ilegal la calificación ambiental que permitía la construcción de la central Castilla y un puerto del mismo nombre para abastecer de carbón y petróleo. La Corte Suprema cuestionó que MPX hubiera presentado de forma separada los informes de impacto ambiental de la termoeléctrica y el puerto.

El proyecto Central Castilla constituía una inversión de US$ 4.400 millones y se estimaba que iba a generar 2.100 MW a base de carbón, más 254 MW en plantas adjuntas con combustión de diesel.

La Nación Paraguay
Portal Minero

Chile

"Enfrentamos un desafío en materia energética y debemos hacernos cargo de este desafío", dijo el ejecutivo.

03 de Septiembre de 2012.- El presidente ejecutivo de la Corporación Chilena del Cobre (Codelco), Tomás Keller, aseguró que el país es aún destino de inversiones mineras, pese a dictámenes judiciales contra centrales termoeléctricas que dificultan el suministro energético.

Xin Hua
Portal Minero

Argentina

El proyecto minero San Jorge, que el año pasado movilizó fuertemente a la sociedad mendocina y puso incluso en peligro la elección del actual gobernador Paco Pérez, no está muerto

03 de Septiembre de 2012.- El ministro de Infraestructura de la provincia, Rolando Baldasso, reconoció que el Gobierno evalúa el expediente remitido por la empresa minera (perteneciente al grupo canadiense Coro Mining) para modificar el rechazado proyecto, de manera que el cobre siga siendo extraído en Uspallata (departamento de Las Heras, Mendoza), pero sea trasladado después por tren a la provincia de San Juan para su procesamiento.

El proceso se centra ahora sólo en la extracción de cobre y no de oro, como estaba planteado inicialmente.

San Jorge se convirtió el año pasado en el asunto más candente de la política mendocina, por el fuerte malestar derivado de los riesgos ecológicos de la obra y su elevado consumo de agua (12 millones de litros al día), que superó las expectativas por los beneficios estimados (creación de 2000 empleos e ingresos anuales por regalías a la provincia cercanos a los 3 millones de dólares).

El 24 de agosto del año pasado, la Cámara de Diputados provincial decidió rechazar la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, obligada por la marcha atrás de Pérez, entonces candidato justicialista a gobernador.

A pesar de que como ministro de Infraestructura del gobierno anterior había impulsado el proyecto, Pérez dio vuelta el voto peronista en contra de la posición del gobernador en ejercicio, Celso Jaque. El motivo no fue otro que un serio peligro electoral: Pérez fue socio del despacho de abogados que representaba a la compañía minera y no lograba quitarse el cartel de "prominero".

Las encuestas electorales coincidían en que los proyectos megamineros a cielo abierto generan rechazo en el 75 por ciento de la población según el censo mendocino. Ese día el hoy gobernador prometió que "San Jorge no tendrá la posibilidad de extraer oro y cobre en Uspallata".

A pesar de que el futuro del expediente es aún incierto, puede adivinarse un conflicto provincial por las regalías, dado que algunos dirigentes sanjuaninos ya han adelantado que reclamarían una parte de ellas por procesar el cobre en Calingasta (una ubicación problemática por su cercanía al parque nacional El Leoncito, en la provincia de San Juan).

El proyecto inicial de San Jorge fue rechazado en plena vigencia de la ley 7.722, aprobada en 2007, que preserva los recursos hídricos del uso de sustancias tóxicas como cianuro, ácido sulfúrico y mercurio, entre otros.

No existe una norma parecida en San Juan, cuyo gobierno, liderado por el justicialista José Luis Gioja, apoya la actividad megaminera. Numerosas empresas del rubro han presentado reclamos de inconstitucionalidad aún pendientes de la decisión del Poder Judicial mendocino.

Los ecologistas, que han juntado 35.000 firmas a favor de la ley, preparan acciones este mes en defensa de la norma, adelantó La Nación.

AFP Digital
Portal Minero

Chile

En camino. Arequipa elevaría producción de metales.

03 de Septiembre de 2012.- El departamento de Arequipa concentra el 14,7% de la cartera de inversión minera para los próximos diez años, que asciende a US$ 53 mil millones. Los proyectos en territorio mistiano suman US$ 7,853 millones.

A nivel nacional, Apurímac y Cajamarca figuran como las regiones que acceden al mejor pedazo de la torta. En ellas está el 40% de la cartera. Arequipa está en tercer lugar.

Proyectos Mineros

Son cinco los proyectos que se aspira concretar en la región mistiana.

Ampliación Cerro Verde demandará una inversión de US$ 3,500 millones. Producirá 270 toneladas métricas (TM) de cobre al año, con lo que la minera triplicará la producción actual. Además, 7,257 Tm de molibdeno.

Pampa de Pongo, que se ubica en Bella Unión, Caravelí, producirá en doce meses 15 mil Tm de hierro, la inversión es de US$ 3,280 millones.

A pesar de los conflictos sociales, Tía María se mantiene latente. Southern Perú no renuncia a producir 120 mil Tm de cobre. Se estima una inversión de mil millones de dólares. Southern Perú elabora un nuevo Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que debe estar concluido en noviembre.

Hay que recordar que antes Southern presentó un EIA que fue rechazado por el Ministerio de Energía y Minas, después de una serie de protestas que terminaron por anular todo el trámite para iniciar uno nuevo. Sobre todo cuando la UNOPS detectó 138 observaciones.

Los otros dos proyectos son el de Zafranal de Huancarqui, provincia de Castilla. Se producirá cobre y oro, y Cercana en Yarabamba, Arequipa, donde también se obtendrá cobre.

En el 2011, el departamento de Arequipa fue el segundo productor de cobre a nivel nacional, el año pasado alcanzó las 304,387 Tm. Además es el cuarto lugar en oro; encabezan la lista Cajamarca, La Libertad y Madre de Dios.

La República
Portal Minero

México

Capital. La mayor inversión en proyectos de exploración minera en la entidad es de empresas extranjeras, de Canadá y Estados Unidos, principalmente.

03 de Septiembre de 2012.- En la actualidad existen más de 50 empresas explorando en Durango en la búsqueda de oro, plata, plomo, zinc, yacimientos energéticos y, en algunos casos, cobre y antimonio, informó el presidente del Distrito Durango de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, Sergio Flores Castro, quien detalló que de las empresas con proyectos de exploración, el 85 por ciento son extranjeras y el resto nacionales.

Estos proyectos se desarrollan en 19 municipios de la entidad, entre los cuales están San Dimas, Santa María del Oro, Otáez, Santiago Papasquiaro, Durango, Nombre de Dios, Cuencamé, Guanaceví, Topia, Pueblo Nuevo y Mapimí.

Refirió que en 2011 Durango se colocó en la cuarta posición en producción de oro, aportando un 9.6 por ciento del total nacional.

Asimismo, el estado se ubicó en tercer lugar nacional en producción de plata, aportando un 10.6 por ciento, y en tercera posición de producción de plomo, con el 8.5 por ciento del total nacional. "Es notorio que el potencial geológico-minero es grande en el estado y que la exploración ha sido insuficiente, ya que existen grandes posibilidades para localizar nuevos yacimientos de importante interés económico. Sin duda existen zonas geológicamente favorables para llevar a cabo una exploración a detalle en una amplia área del territorio duranguense", indicó.

El Siglo
Portal Minero

Perú

Una cantidad indeterminada de aguas residuales de una mina perteneciente a la gigante brasileña del zinc Votorantim se vertió a un extenso río, contaminándolo en al menos 10 kilómetros, informaron autoridades.

03 de Septiembre de 2012.- El derrame tóxico de la mina Atacocha ocurrió el miércoles y alcanzó al río Huallaga, el quinto más largo en territorio peruano, con recorrido de 1.138 kilómetros, dijo a la AP el ingeniero ambiental Juan Escalante, de la dirección de minas de la región Pasco.

Terra
Portal Minero

Perú

A nivel nacional. Inscripciones vencieron en junio, se habilitará esta semana para metálicos y no metálicos.

03 de Septiembre de 2012.- Los 30 mil mineros artesanales de la región Arequipa, ahora tendrán un nuevo plazo para registrarse y obtener la formalidad. Según indicó el subgerente de la Autoridad Autónoma del Medio Ambiente (Arma) de Arequipa, Dante Pinto Otazú, esta semana debe aprobarse en el pleno del Congreso la ampliación del plazo de formalización por 60 días.

"Se contó con un plazo similar, que concluyó el 18 de junio pasado (según la vigencia del Decreto Legislativo 1105). Hoy, la ampliación ya está aprobada en la Comisión de Energía y Minas del Congreso, por lo que en estos días debe promulgarse", mencionó el funcionario regional.

En la primera etapa de formalización se recepcionaron 14 mil 550 expedientes, iniciando el trámite de formalización de al menos 30 mil mineros ilegales. Esta última cifra es similar a los que aún no se han presentado.

El 50% de los mineros artesanales laboran en Caravelí (Chala, Cháparra, Huanu Huanu, Bella Unión y Acarí), otro 30% en Camaná (Secocha y Misqui), un 10% en Condesuyos y el 10% restante en las demás provincias.

De los 60 mil mineros informales que actualmente laboran a nivel regional, el 92% se dedica a la extracción de oro y cobre (minería metálica) y el 8% restante a la extración de greda, arena y cascajo (minería no metálica). Ambos deben formalizarse.

"Esperaremos las inscripciones, pues sabemos que el 90% está deseoso de formalizarse", dijo Pinto Otazú.

La Razón
Portal Minero

Colombia

03 de Septiembre de 2012.- El ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo Salazar, planteó la posibilidad de prohibir la utilización de uranio en la explotación minera colombiana.

“El futuro agrícola exportador colombiano está en la buena convivencia entre la agricultura y la minería”, afirmó el ministro durante un encuentro, este fin de semana, con las autoridades de Nariño y los productores agrícolas del departamento.

La propuesta, que se concretaría en un proyecto de Ley, tiene el propósito de proteger el medio ambiente y al agricultura.

Convenio de asistencia a productores de leche

Además, durante su visita a la región el ministro Juan Camilo Restrepo suscribió un convenio por 1.300 millones de pesos para asistencia técnica a los pequeños productores de leche del departamento con la Gobernación y la Universidad de Nariño, con el cual se espera logren beneficiarse dos mil productores.

En el municipio de Guachucal (Nariño) se encuentra una de las plantas productoras de leche “ultra pasterizada” más modernas del país. Con el acuerdo, la planta, de la Cooperativa de Productos Lácteos de Nariño (Colácteos), tendrá una capacidad para procesar 6.000 litros por hora y permitirá producir, adicionalmente, leches saborizadas, crema de leche y jugo.

El ministro también se refirió al sector cafetero: “ya estamos levantando cabeza” gracias al buen tiempo y a los resultados del programa de renovación de cultivos, dijo, además sostuvo que el país se encamina, gradualmente, a recuperar niveles de producción de 12 millones de sacos anuales. Actualmente, la producción nacional se encuentra por debajo de los ocho millones de sacos.

El Universal
Portal Minero

Perú

La minería es clave para la economía peruana, debido a que las exportaciones de ese sector representan el 60% de los envíos totales del país.

03 de Septiembre de 2012.- El vital sector minero y de hidrocarburos de Perú registró un importante crecimiento en julio por segundo mes consecutivo, mientras que la producción de cemento -clave en la construcción que ha estado apoyando la expansión de la economía local- repuntó poco más del 23%, dijo el sábado el gobierno.

En su avance mensual de indicadores, el Instituto Nacional de Estadísticas e Informática (INEI) reportó que la actividad de minería e hidrocarburos creció un 4,21% interanual en julio.

En ese sector, la producción de metales de Perú -el segundo mayor productor mundial de cobre y plata y el sexto de oro- creció un 4,35% interanual en julio, mientras que la de hidrocarburos avanzó un 3,64%, precisó la entidad.

La minería es clave para la economía peruana, debido a que las exportaciones de ese sector representan el 60% de los envíos totales del país.

CONSTRUCCION ROBUSTA

Por otro lado, el consumo interno de cemento -un barómetro en el sector de la construcción- escaló en julio un robusto 23,17% interanual, por encima del incremento del 21,02% a tasa anual de junio, afirmó el INEI.

"Este comportamiento se debió al dinamismo de las obras privadas como la edificación de viviendas, centros comerciales, así como inversiones en el sector electricidad y minería", dijo el instituto en un comunicado.

En tanto, la producción del subsector electricidad -que mide el dinamismo de la actividad industrial- creció un 6,49% interanual en julio, una cifra mayor al alza del 5,09% a tasa anual del mes previo, agregó.

Asimismo, la producción del sector agropecuario se desaceleró y creció levemente un 0,19% interanual en julio, mientras que el desarrollo del sector pesquero retrocedió un 3,09% en el mismo mes.

El gobierno peruano difundirá el dato sobre la evolución de la actividad económica de julio el 15 de septiembre.

EXPORTACIONES VUELVEN A CAER

Por otro lado, el INEI dijo que a nivel nominal las exportaciones mostraron por cuarto mes sucesivo un desempeño negativo, al caer un 22,42% interanual en julio, según cifras preliminares, en medio de un declive de los precios de los minerales y la desaceleración de la economía china.

Sólo las exportaciones tradicionales (o de materias primas, las más importantes del país andino) se desplomaron un 28,16% en julio, mientras que los envíos no tradicionales, o de productos elaborados, cayeron un 2,15%, su primer revés en lo que va del año, refirió el organismo.

Perú ha lanzado desde el gobierno una decena de medidas para ayudar al sector exportador, además de una inyección de US$760 millones de estímulo fiscal, equivalente al 0,5% del PIB.

En tanto, el Banco Central redujo su tasa de encaje en moneda extranjera para el financiamiento destinado al comercio exterior, a un 25% desde un 60% previo.

Reuters
Portal Minero

Perú

La empresa minera Yanacocha, encargada de desarrollar el polémico y suspendido proyecto de extracción de oro y cobre Conga, en la región peruana de Cajamarca, anunció hoy que reducirá su personal en el país por la baja en su producción, según un comunicado.

03 de Septiembre de 2012.- La empresa minera Yanacocha, encargada de desarrollar el polémico y suspendido proyecto de extracción de oro y cobre Conga, en la región peruana de Cajamarca, anunció hoy que reducirá su personal en el país por la baja en su producción, según un comunicado.

"La disminución de trabajadores de Yanacocha está relacionada directamente con la disminución de la producción", señaló el vicepresidente regional de recursos humanos de la minera, Carlos Davey, según citó el documento.

La empresa indicó que contará "con menos empleados y contratistas", pero que buscará tratar a sus trabajadores con "dignidad, respeto y gratitud".

Conga, que prevé una inversión de 4.800 millones de dólares, se encuentra suspendida desde hace unas dos semanas por decisión de la empresa Newmont, accionista mayoritaria de Yanacocha, al no encontrar un entorno favorable debido a las constantes protestas sociales.

La ejecución del proyecto ha desatado el rechazo de gran parte de la población de Cajamarca que teme supuestos efectos irreversibles sobre sus reservas de agua, y en julio pasado, cinco manifestantes murieron en violentos enfrentamientos con la Policía.

El proyecto había recibido la aprobación del Gobierno de Ollanta Humala después de que la empresa supuestamente aceptó las condiciones que exigía el mandatario, como conservar dos de las cuatro lagunas que se planeaban secar, establecer un fondo social y crear 10.000 puestos de trabajo.

Después de casi dos meses, mañana concluirá el estado de emergencia (excepción) en el que se encontraban tres provincias de Cajamarca debido a los violentos choques entre policías y pobladores, una medida que fue celebrada por los sacerdotes encargados de facilitar el diálogo entre la minera, el Gobierno y los opositores.

Sin embargo, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, uno de los más férreos cuestionadores del proyecto, señaló hoy a través de su cuenta de Twitter que "las protestas seguirán" si Yanacocha no se retira de la zona.

El Gobierno anunció el sábado último que se levantará el estado de emergencia en la región norteña, aunque "las fuerzas del orden se mantendrán en alerta para atender cualquier alteración del orden público".

Lainformación.com
Portal Minero

Chile

Respecto del destino de las exportaciones, se confirmó la posición de China como principal receptor de los productos nacionales alcanzando los ?US$ 9.749 millones equivalente a un 21,4%, superando a la unión europea con 15,7% y a Japón con 11,4%.

03 de Septiembre de 2012.- Una contracción en las exportaciones se evidenció durante enero y julio de 2012, según informó el Departamento de Estudios de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon). La caída de 5% de los envíos respondió a la baja que experimentaron los embarques de cobre y celulosa, que descendieron en un 11%.

A pesar de este panorama, las exportaciones totalizaron US$ 45.639 millones, destacando las exportaciones no cobre que evidenciaron un aumento de 3%, en relación a igual período del año anterior. Según detalló el informe, “las exportaciones de los demás sectores, en general, exhiben un aumento bajo o moderado, a excepción de las altas tasa registradas en los embarques de salmón que registraron un 24% y de los productos metálicos, maquinarias y equipos con 11%”.

Caída del cobre?

Los envíos de cobre, que entre enero y julio alcanzaron los US$ 23.458 millones, evidenciaron una contracción de 11%. Este resultado obedece a los menores precios del minera, que se situaron en promedio un 14% por debajo de lo registrado en el segundo trimestre de 2012, manteniendo, de esta manera, el ritmo de la caída trimestral registrada desde el último trimestre de 2011”, explica el documento.

En contraparte, las exportaciones no cobre registraron un aumento de 3% en relación a enero-julio de 2011, totalizando US$ 22.182 millones. Acá destacan el valor de los embarques de salmón, los que alcanzaron los US$ 1.229 millones y de los productos metálicos, maquinaria y equipos por US$ 1.701 millones. De igual forma, las exportaciones de productos químicos alcanzaron un total de US$ 3.533 millones, exhibiendo un alza de 5%, tal como los embarques de la minería no cupífera, con registros por un valor de ?US$ 2.585 millones con una tasa de crecimiento de 7%.

El destino de las exportaciones

Respecto del destino de las exportaciones, se confirmó la posición de China como principal receptor de los productos nacionales alcanzando los ?US$ 9.749 millones equivalente a un 21,4%, superando a la unión europea con 15,7% y a Japón con 11,4%.

A nivel sectorial, EEUU sigue siendo el principal destino de las exportaciones agropecuarias, silvícolas y pesqueras concentrando un 36% del total exportado y la Unión Europea alcanzó una participación de 22%.

El mercado más dinámico fue China, donde las exportaciones del sector aumentaron a una tasa anual de 86%, lo que significó que concentrara el 8% de los embarques chilenos de estos productos.

Por otra parte, las exportaciones industriales tuvieron como principal destino los países de la Comunidad Andina totalizando US$ 2.498 millones representando un 16% de los embarques nacionales. La Unión Europea, en tanto, a pesar de la contracción general de las exportaciones a esa región, acumuló el 15% de los envíos del sector.

Origen de las importaciones?

Durante enero-julio de 2012, las importaciones chilenas alcanzaron los ?US$ 44.533 millones con un alza anual de 6% principalmente por el aumento en el ingreso de bienes intermedios, esto a pesar de la contracción del 10% de los ingresos de petróleo.

El origen de estas principalmente provienen desde EEUU con un 22,2%, un 17,8% desde China y un 13,6% desde el Mercosur.

Los mercados de origen de las importaciones más dinámicos fueron Canadá, Turquía e India, pero destacan por su volumen Estados Unidos, China y la Comunidad Andina, con tasas de crecimiento respecto del mismo período del año pasado del 16,9%; 16,8%; y 15,5%, respectivamente.

El mercado chino fue el principal origen de las importaciones de bienes de consumo concentrando el 38% de las importaciones por US$ 4.500 millones.

Portal Minero